Príncipe Cautivador – Capítulo 70

Traducido por Akatsuki

Editado por Sakuya


Dentro de la prisión, el vestido que llevaba puesto la Princesa Shang Qin Ming estaba sucio y deteriorado. Sobre su delicada piel había heridas provocadas por los latigazos que recibió, e incluso sobre su rostro, del que estaba orgullosa, ahora estaba completamente desfigurada. Aunque en realidad había varios espejos en el interior de la prisión, algunos se encontraban rotos. Shang Qin Ming yacía en el centro sobre el frío suelo de la prisión, gritando débilmente de dolor.

—¿Quién lo hizo? —Preguntó Shang Wu Xin.

Aunque fue por ella que su hermana imperial terminó aquí, ¿cómo puede una princesa haber sido castigada? Más importante aún, las personas que le hicieron esto, eran claramente despiadadas.

Leng Yu Feng, que estaba junto al Príncipe Heredero, se dio cuenta que no podía distinguir la alegría, de la ira, en la mirada del Príncipe Heredero. Recordando que a él no le gustaba ser engañado, respondió—: ¡Fue Mo Che y este servidor que estuvieron de acuerdo! ¡Aceptamos cualquier castigo que el Príncipe Heredero nos ordene!

Cuando ambos descubrieron el origen del veneno, lo informaron inmediatamente al Emperador y luego se la llevaron. Al presenciar directamente el poder del veneno en el cuerpo del Príncipe Heredero, Leng Yu Feng deseaba otorgarle una cruel tortura.

Sin embargo, antes de que pudiera hacer algo, Huan Mo Che entró a la mazmorra y azotó brutalmente a la Princesa Shang Qin Ming.

Incluso si eran castigados, la actual expresión de Shang Wu Xin era extraña. Al verlo, Huan Mo Che sacó su abanico y cubrió el rostro del Príncipe Heredero e inmediatamente sacó un espejo de mano de su bolsillo para ponerlo en frente de la princesa.

Cuando Shang Qin Ming vio su reflejo, casi se volvió loca.

[Akatsuki: Es ciertas ocasiones, también hago esa expresión. La de Shang Wu Xin. ]

Ella siempre pensó que el Joven Maestro era refinado y educado, nunca supuso que sería tan cruel con las mujeres. Entonces, entendió, que mirar a los demás no permitía mirar la apariencia de uno.

—Está bien. Ella solo es una chica. —Aunque Shang Wu Xin se sorprendió al saber que el responsable de esto fue Huan Mo Che. Era obvio que lo hizo por ella, entonces sintió que había descuidado ciertos aspectos.

Dejando caer un suspiro de alivio, Leng Yu Feng se calmó. No porque temiera al castigo físico que se les impusiera, sino al temor de que el Príncipe Heredero ni siquiera los admitiera como súbditos imperiales. Si los mantuviera lejos o incluso si supieran que no podrían mirarlo, sentirían un gran dolor.

Leng Yu Feng abrió la celda y entró sin pensar, dejando que sus botas, de un blanco puro, se mancharan con el polvo del suelo, percatarse de ello hizo que frunciera el ceño. Pero fue entonces cuando recordó que al Príncipe Heredero parecía gustarle mucho la limpieza, por lo que no tuvo más remedio que traer una silla limpia del exterior y colocarla en frente de la prisionera.

Shang Wu Xin sabía que Leng Yu Feng era muy meticuloso, pero ella misma podía cuidar de estos detalles. Cuanto más miraba a este hombre, más lo admiraba. En cuanto a Leng Yu Feng, estaba sorprendido por la mirada del Príncipe Heredero. No obstante, ella rápidamente retiró la mirada y se sentó en la silla, detrás suyo se mantuvo Leng Yu Feng, sin mostrar miedo alguno.

Finalmente, quizás, escuchó el sonido de alguien más en la celda, pero cuando Shang Qin Ming levantó la vista del suelo, vio a un joven vestido de blanco sentado frente a ella. Está celda era sucia y oscura, además parecía estar cubierta con una gruesa capa de aire frío.

—¡Shang Wu Xin! —Quiso levantarse, pero sus puntos de acupuntura estaban bloqueados, lo que le impedía hacerlo. —¡Shang Wu Xin! ¡Lo hiciste a propósito! ¿¡Acaso me viste envenenarte!? ¡No lo estás! —Pensando en cómo terminó así, el resentimiento de Shang Qin Ming se disparó a los cielos.

Mientras escuchaba, Leng Yu Feng miró al Príncipe Heredero con incredulidad. Sintió que no fingió cuando fue envenenado, pero ahora, Shang Qin Ming dijo que no lo envenenó, ¿qué es lo que sucedió entonces? Pensando en cómo el Príncipe Heredero fue envenenado por algo más, Leng Yu Feng estaba preocupado y a la vez molesto. Sabía que el Príncipe Heredero tenía sus secretos, pero, tal vez, no sería capaz de decírselo o siquiera considerarlo como amigo.

—¿Huh? —respondió Shang Wu Xin mientras se apoyaba contra el respaldo de la silla, mirando a una vergonzosa Shang Qin Ming dijo—: ¿No te di la oportunidad de envenenarme? En cuanto si lo bebo o no, tsk… Por supuesto que no lo beberé, no soy tonto como tú, gran hermana imperial.

De hecho, Shang Wu Xin habló de tal manera frente a Leng Yu Feng para demostrar que confiaba en él. Aunque sólo lo consideraba como un funcionario de confianza y valioso, no como un amigo o una persona cercana.

—¡Shang Wu Xin, vas a morir de una manera horrible! ¡Tú, demonio, lastimaste a tus hermanos y hermanas, y le mentiste a tu padre! ¡Irás directamente al infierno! —Shang Qin Ming maldijo deseando poder convertirse en una bestia salvaje y poder atacarlo.

—No tienes de qué preocuparte, gran hermana imperial. —Shang Wu Xin habló con una sonrisa burlona—. Aunque llegase a morir, no podrás verlo. Sin embargo, hermana imperial, puedo decirte esta vez que, morirás de una manera horrible.

Con una daga moviéndose de un lado a otro en frente de Shang Qin Ming, se escuchó una voz suave y confusa. —Aunque el rostro de la hermana imperial es realmente feo, creo que a Xin Fei no le importará, es su hija.

La daga estuvo a punto de tocar el rostro de Shang Qin Ming. Pero fue detenido por una persona.

Shang Wu Xin miró a Leng Yu Feng con cierta hostilidad. Este general ignoró a su propia sangre y sus sentimientos para detenerla. De ahora en adelante, este famoso General Leng podría ser quitado de su camino.

Tomando la daga de su mano Leng Yu Feng dijo—: Este tipo de cosas deben ser hechas por este funcionario. —Él no estaba incómodo con la manera cruel del Príncipe Heredero al tratar sus asuntos. Aunque había visto demasiadas cosas en el campo de batalla, al verlo a punto de hacer algo como eso, sintió que el hedor ensuciaría al Príncipe Heredero.

Sujetando la daga con firmeza, cortó lentamente la piel de Shang Qin Ming, luego, extendiendo su mano, retiró la piel cortada de su rostro. Shang Qin Ming quería gritar del dolor, pero no podía por el trapo en su boca. No obstante, su cuerpo, ya no podía soportarlo.

Con Leng Yu Feng sujetando una horrible y repugnante máscara. Shang Wu Xin decidió dejar la prisión, pero antes de irse, Leng Yu Feng dijo—: El Príncipe Heredero no morirá de una manera horrible, porque este general lo protegerá toda su vida. Incluso si el Príncipe Heredero termina en el infierno, este general lo seguirá.

Luego de terminar el asunto, el nombre de la gran princesa Shang desaparecería de la ciudad, convirtiéndola en un fantasma errante.

Cuando Leng Yu Feng salió de la prisión y vio al Príncipe Heredero esperándolo en el exterior, se sorprendió gratamente. Después de todo, el hecho de que lo estuviese esperando significaba que se preocupaba por él. Sin embargo, cuando valientemente se acercó para tomar la máscara de su mano, se dio cuenta de que lo estaba pensando demasiado.

—No tengas miedo, envíale esto a Xin Fei y a la Concubina Xin para que no extrañen tanto a su hija. —Ordenó Shang Wu Xin.

Leng Yu Feng simplemente asintió. Shang Wu Xin lo miró, y vio que aún estaba manchado de sangre, y tenía la cabeza baja como si estuviera deprimido por algo, como si fuera un perro abandonado.

De repente, un pañuelo apareció frente a sus ojos, y su corazón no pudo evitar latir con fuerza. Levantando la cabeza, vio al Príncipe Heredero parado frente a él sujetando el pañuelo que solía llevar a menudo.

—General Leng, límpiate. —Shang Wu Xin lo miró, ella sabía que él no era alguien simple. Pero, ¿cómo podría serlo frente a ella? Incluso sospechó que tenía cierta personalidad escondida.

Al ver que el Príncipe Heredero estaba a punto de recuperar su pañuelo, él rápidamente lo acepto. Aunque no quería ensuciar el pañuelo, viendo que aún se mantenía a su lado, obedientemente tuvo que limpiarse la sangre de las manos.

Antes de que pudiera hacer algo, el cuello de Leng Yu Feng se puso ligeramente rojo.

—El pañuelo está sucio. Luego de lavarlo como se debe, se lo regresaré al Príncipe Heredero. —Aunque dijo eso, la mano que sostenía el pañuelo estaba extremadamente nerviosa.

—Es solo un pañuelo. Si está sucio, sólo deséchalo. —A menudo lo hacía ella. Aunque no le molestaba, no podía entender como un general podía ser tan tacaño con un simple pañuelo.

Leng Yu Feng no respondió. Por supuesto que no lo desecharía. Guardando cuidadosamente el pañuelo, se dirigió a los guardias—: La princesa mayor se suicidó en la cárcel. —Luego se retiró. Quería regresar lo más pronto posible para lavar el pañuelo.

Cuando Shang Wu Xin regresó a su residencia, se enteró de que Nangong Qian ya había elegido el lugar donde quedarse. Dirigiéndose a su habitación, vio a Ye Yi Zhe parado en la entrada. Aunque el día anterior ingresó hasta su dormitorio, fue porque había una razón, pero hoy, no podía hacerlo o no quería.

—Doctor. —Shang Wu Xin se agachó ante Ye Yi Zhe, quién desvió la mirada con un poco de vergüenza.

—Esta es una medicina hecha para el Príncipe Heredero. Espero que pueda beberlo todos los días.

Observando el cuenco, pensó en la situación en la que tuvo que ayudarlo a beberlo. Si pudiera hacerlo de nuevo, lo haría. Pensando en ello, recordó que el Príncipe Heredero no tenía una concubina, no carecía de belleza, pero tuvo que asimilar lentamente su estilo de vida para estar junto a él.

—Muchas gracias, doctor. De ahora en adelante, este asunto solo podrá ser realizado por usted. —Llevándose el cuenco a la boca, se tomó la medicina de un trago, solo para descubrir que su sabor era peculiarmente dulce que podría hacerla llorar.

—El Príncipe Heredero es mi paciente, así que tengo que asumir la responsabilidad. —Agregó Ye Yi Zhe, aunque estuvo esperando poder acercarse al Príncipe Heredero. Sabía que, si su actuación era demasiado obvia, lo descubriría tarde o temprano. Por ahora, solo se dirigió a su habitación.

Al ver que Ye Yi Zhe se retiraba, Shang Wu Xin entró a su habitación, pero antes de ingresar, sus ojos brillaron ligeramente al ver la sombra de aquel hombre acercándose lentamente hacia ella…

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *