Lector Omnisciente – Episodio 16: El quinto escenario (5)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

Me alejé del sangrante Yoo Jonghyuk acostado y hablé con Bihyung.

—¿Esto es obra tuya?

Incluso si Yoo Jonghyuk estaba cerca, no podría ser encontrado de manera tan oportuna. Estaba claro que Bihyung había creado un escenario secundario para traerlo aquí.

【—¿Sospechas de mí? ¿Hay evidencia?】

No había evidencia, pero lo sentí en mi corazón.

【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ espera tu juicio.】

【Se han patrocinado 500 monedas.】

Sentí una fuerte creencia.

—… Lo encontramos. ¿Qué vas a hacer? —Han Sooyoung me susurró mientras miraba a Yoo Jonghyuk con una expresión tonta.

—¿Qué otra cosa?

—¿No deberías salvarlo? Este idiota es el protagonista.

Por supuesto que tenía que salvarlo. Sin embargo, si salvaba a este bastardo, seguramente moriría. Han Sooyoung parecía asustada de que Yoo Jonghyuk se despertara de inmediato.

—¿Tienes algo que lo detenga?

—Yoo Jonghyuk no lo tolerará.

—Enciérralo…

—Entonces se suicidará.

—Pero si regresa… Maldita sea, ¿qué pasará si regresa?

Han Sooyoung tardó en darse cuenta de esto.

¿Qué pasaría con este mundo si Yoo Jonghyuk regresara? Fue uno de mis mayores desafíos al vivir en este mundo.

—Tenemos que detenerlo. Nadie sabe qué pasará.

Era correcto asumir lo peor cuando se desconocían las cosas. Si cometía un error y el mundo se reiniciaba, mi existencia desaparecería.

Por cierto… ¿Cómo terminó este idiota así?

Lo miré de cerca. Tenía una herida alrededor del vientre. Todos los órganos internos y las costillas estaban rotos. Se sentía como si alguien increíblemente poderoso hubiera golpeado a Yoo Jonghyuk de un solo golpe…

En este momento, me quedé mirando fijamente mi puño. ¿Quizás?

—¿Qué pasa con esa expresión? ¿Por qué tu cara está repentinamente oscura?

—… No es nada.

De repente, me convencí. Fue golpeado con un puño lleno de 100 niveles de fuerza…

Luego había estado así durante dos días. Sentí pena con el beneficio de la retrospectiva. Con esto, podría no ser posible restaurar mi relación con Yoo Jonghyuk.

Mientras miraba lentamente desde su vientre hasta su rostro, di unos pasos hacia atrás porque se me puso la piel de gallina.

—Mierda…

Yoo Jonghyuk me estaba mirando con ojos llenos de sangre y lágrimas. Sus labios se movían y obviamente estaba diciendo algo como ‘Muere, Kim Dokja’.

Pensé que Han Sooyoung estaba a mi lado, pero se había escapado lo más rápido posible.

—¡Oye! ¿No puedes liberar tu ira? —Grité hacia Yoo Jonghyuk desde la distancia—. ¿No fue una pelea justa? ¿No trataste de matarme también?

Los ojos de Yoo Jonghyuk no cambiaron. Maldita sea…

No tuve elección. Yoo Jonghyuk tenía que sobrevivir aquí, incluso si me mataba. Podría ser capaz de detener el desastre de las preguntas sin él, pero no podría evitar los otros desastres y el mundo sería destruido.

¿Por qué el protagonista de la novela era una persona así? La historia hubiera sido más fácil si hubiera sido Lee Hyunsung o Jung Heewon.

Este no era momento para quejas.

Decidí usar una habilidad. Era obvio lo que estaba pensando, pero necesitaba comprobarlo.

【¡’Punto de vista del lector omnisciente’ etapa 2 ha sido activado!】

En ese momento sucedió algo asombroso.

「Kim Dokja. 」

Mis ojos se abrieron mientras miraba a Yoo Jonghyuk.

… ¿Me acaba de llamar?

「Puedes escuchar mis palabras. ¿No es así? Si miro hacia atrás a lo que has hecho hasta ahora… 」

… ¿Qué?

「Di que puedes oírme. Si no te mueves ahora, el mundo… 」

Lo miré en un estado un poco confundido.

「 … Fue mi error. Maldita sea. 」

Los ojos de Yoo Jonghyuk se cerraron lentamente. Dudé por un momento antes de acercarme. No parecía tener el poder para pelear conmigo en este estado. Además… no vi ninguna animosidad hacia mí.

—Yoo Jonghyuk. ¿Puedes escucharme?

Luchó por levantar los párpados, solo para cerrarlos nuevamente. Fue extraño.

No importa cuán gravemente herido estuviera, habría activado automáticamente su habilidad de recuperación cuando lo golpearon. Entonces, ¿por qué estaba todavía en este estado?

【Habilidad exclusiva, ‘Lista de personajes’ se ha activado.】

【Hay demasiada información sobre esta persona. La lista de personajes se convierte en una lista resumida.】

—————————————————————–

【Información del Personaje】

Nombre: Yoo Jonghyuk.

Atributo Privado: Regresor (3ra ronda) (Mito), Jugador profesional (Raro), Rey Supremo (Héroe)

Habilidades Exclusivas:

    • ‘Ojos de sabio’ nivel 8
    • ‘Combate mano a mano’ nivel 9
    • ‘Entrenamiento avanzado de armas’ nivel 8
    • ‘Barrera mental’ nivel 6

Estigma: ‘Regresión’ nivel 3, ‘Transmisión’ nivel 3.

Estadísticas generales:

    • ‘Físico’ Nivel 60
    • ‘Fuerza’ Nivel 60
    • ‘Agilidad’ Nivel 60
    • ‘Poder Mágico’ Nivel 60

* Actualmente en condición anormal.

* Actualmente, esta persona está afectada por el Veneno de los Mil Espíritus.

—————————————————————–

No hubo problemas con sus estadísticas. Yoo Jonghyuk seguía siendo una de las encarnaciones más fuertes en Seúl y sus habilidades habían crecido en comparación con la última vez que lo vi.

El problema era su estado anormal.

Todavía no tenía las habilidades de ‘Resistencia a los Mil Venenos’ o ‘Inmunidad a los Diez Mil Venenos’. Por lo tanto, el veneno era actualmente una de las pocas debilidades de Yoo Jonghyuk.

Estaba así porque estaba envenenado.

Miré más de cerca y vi que había vasos sanguíneos azules por todo su cuerpo. No había pasado mucho tiempo desde que fue envenenado. Afortunadamente, todavía estaba vivo.

Pero, fue extraño. Sabía de una sola persona que podía infectar a Yoo Jonghyuk con el Veneno de los Mil Espíritus en este momento…

—¿Tú… eres Kim Dokja? —Una mujer que me miraba a lo lejos preguntó.

Asentí. Miré a la mujer que trajo a Yoo Jonghyuk aquí.

—Él estuvo así todo el tiempo. Seguía pidiéndome que lo llevara con Kim Dokja…

¿Yoo Jonghyuk?

Miré el rostro de Yoo Jonghyuk, que estaba más teñido de azul que antes, e instantáneamente tuve muchos pensamientos. La aterrorizada Han Sooyoung, quien había estado huyendo, regresó.

—Hey, ¿qué pasa? —Han Sooyoung me tocó el hombro, pero no respondí.

Luché por un momento antes de hablar con Bihyung.

—Bihyung, abre la bolsa Dokkaebi.

【—¿Entiendes ahora? Esto no fue obra mía.】

—Abre la bolsa.

Después de confirmar mis monedas restantes, encontré un artículo que podría curar a Yoo Jonghyuk.

Se vio afectado por el veneno de los mil espíritus, por lo que no se pudo eliminar simplemente comiendo la esencia del bosque de Ellain. Rápidamente encendí el celular y verifiqué algunos de los ingredientes antes de comprar artículos de la bolsa Dokkaebi.

【Has comprado una cita al mediodía.】

【Ha comprado una rama de Vieja Bárbara.】

【Ha comprado dos cuernos Putna Daltun.】

【Has comprado una patata detox.】

【Has comprado dos agua purificadora del Templo Aintern.】

【Has comprado una esencia del bosque de Ellain.】

【Se consumen un total de 7.370 monedas.】

Fue un servicio sangrante inesperado. Les pedí a los supervivientes que me rodeaban un balde pequeño, encendí la estufa de poder mágico y vertí los ingredientes en ella.

—¿Qué vas a hacer? —Han Sooyoung preguntó.

—Un antídoto.

—¿Decidiste salvarlo?

Asentí con la cabeza.

—Este bastardo, vino a mí deliberadamente —respondí.

—¿Deliberadamente? ¿Por qué?

—No lo sé.

—¿Vino a pedirte ayuda? No creo que Yoo Jonghyuk viniera hasta aquí para matarte.

—Eso es imposible para Yoo Jonghyuk.

—¿Cómo lo sabes?

—Lo sé. Es ese tipo de bastardo.

Ajusté las llamas de la estufa.

El fuego ardió y el contenido del cubo comenzó a hervir. Según el color y la forma, parecía comida de goblins del Valle de la Muerte. Puede parecer terrible, pero esta sopa fue un excelente antídoto.

Han Sooyoung puso sus manos sobre sus rodillas y miró fijamente la terrible comida.

—Por cierto, ¿Yoo Jonghyuk era tan mala persona en ‘Formas de Sobrevivir’?

—… ¿Qué?

—Fue un pensamiento que tuve. ¿No salvó a mucha gente y realizó buenas obras? Por supuesto, es como un psicópata, pero ¿no se está moviendo por la gente? Está luchando por salvar el mundo. No quiero admitirlo porque soy una mala persona.

Cuando lo pensé, las palabras de Han Sooyoung no estaban completamente equivocadas.

—Tu defensa hacia Yoo Jonghyuk es enérgica porque no has leído tanto como yo —Me reí.

—Pero eso es eso y esto es esto. No se puede juzgar a las personas con solo mirar un lado.

Fue una conversación inesperada, así que miré a Han Sooyoung por un rato.

Ella estaba sonriendo con frialdad.

—No importa cuánto afirmes que mi trabajo es plagio, en realidad nunca se ha visto afectado por ‘Formas de Sobrevivir’.

—… Casi me convences sin decir eso. Es una verdadera lástima —Dije esto, pero mi mente estaba un poco complicada.

¿Qué tipo de persona era Yoo Jonghyuk? ¿Realmente podría decir que estaba familiarizado con su existencia?

Podía haber respondido con confianza hasta hace un tiempo. Era el único lector que leyó hasta el final.

Pero sentí que algunas de mis respuestas se diluían en la sopa. ¿Conozco a Yoo Jonghyuk?

Poco tiempo después, la sopa empezó a hervir.

【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ ​​está impresionada con tu buena acción.】

【Las constelaciones del sistema del bien absoluto respaldan tu buena acción.】

【Se han patrocinado 3.000 monedas.】

Era raro que el patrocinio dañara a una persona. Mierda.

Me acerqué a Yoo Jonghyuk con la sopa. Han Sooyoung me trajo una cuchara de una tienda cercana. Recogí la sopa con la cuchara y la puse en la boca de Yoo Jonghyuk. Han Sooyoung me vio soplar la sopa.

—Estás actuando como una esposa.

—¿Quieres hacer esto?

—No quiero.

De hecho, no le habría dado el trabajo de todos modos. Fue debido al mensaje del sistema que escuché cada vez que tomaba una cucharada de sopa.

【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ ​​está impresionada con tu buena acción.】

【Se han patrocinado 500 monedas.】

Fue tremendo recibir monedas cada vez que le di de comer.

【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ ​​está impresionada con tu buena acción.】

【Se han patrocinado 300 monedas.】

Pensé que era una pérdida para mí, pero resultó ser un gran evento de miel. De hecho, la gente debería vivir una buena vida.

Sin embargo, comencé a sentirme un poco extraño después de 10 cucharadas.

【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ ​​está impresionada con tu buena acción.】

【Se han patrocinado 400 monedas.】

… ¿Estaba realmente impresionada esta constelación con la buena acción? ¿Duraría hasta que el cuenco estuviera vacío?

Yoo Jonghyuk comenzó a abrir los ojos con un leve gemido. Todavía estaba en mal estado, pero poco a poco se estaba recuperando del veneno. No perdí oportunidad y saqué un artículo.

【Has usado la cita del mediodía.】

【Busca el consentimiento del objetivo.】

La cita del mediodía era un elemento que permitía una conversación individual con el objetivo seleccionado durante un período de tiempo específico. Si tuviera un poco más de monedas, habría aprendido la habilidad de ‘Transmisión de sonido’, pero no tenía mucho de sobra. Por lo tanto, elegí la siguiente mejor opción.

【El objetivo ha aceptado comunicarse contigo.】

【La cita del mediodía ha comenzado.】

Una vez que le envié un mensaje a Yoo Jonghyuk, una pequeña ventana de mensajes apareció frente a mí.

「 —Oye, ¿puedes oírme? 」

Se formó la conexión.

Compré este artículo por tres razones.

Una fue porque la lengua de Yoo Jonghyuk estaba paralizada por el efecto del veneno y la segunda razón fue para evitar filtrar información a Han Sooyoung. La tercera y más importante razón fue que no quería confirmarle a Yoo Jonghyuk que podía leer sus pensamientos.

Al momento siguiente, apareció el mensaje de Yoo Jonghyuk.

「 —Kim Dokja, muévete hacia el este ahora mismo. 」

| Índice |

One thought on “Lector Omnisciente – Episodio 16: El quinto escenario (5)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *