Lector Omnisciente – Episodio 7: Propietario (3)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Yoo Jonghyuk estaba mirando a todos excepto a Lee Hyunsung. Las tres personas restantes estaban paradas juntas y no pude averiguar exactamente a quién estaba mirando Yoo Jonghyuk.

「… ¿Cómo es esto posible? 」

¿A quién estaba mirando? Quería preguntar, pero temía que mi habilidad quedará expuesta. Yoo Jonghyuk todavía no sabía que podía leer sus pensamientos.

Sin embargo, supuse que podría haber visto la información de Jung Heewon. Ella notó la mirada de Yoo Jonghyuk y lo enfrentó.

— ¿Qué estás mirando?

「······.」

Buen trabajo, Jung Heewon.

—Matar…

—Yoo Jonghyuk —Rápidamente abrí la boca. —Me preguntaba sobre una cosa. —Se giró para mirarme. Sus ojos me estaban cuestionando. — ¿Por qué no te ocupaste de Gong Pildu?

—Si eres un profeta, deberías saberlo.

—No lo sé todo.

Para ser exactos, no recordaba todo.

【El personaje ‘Yoo Jonghyuk’ ha usado la habilidad ‘Detección de mentiras’.】

【El personaje ‘Yoo Jonghyuk’ ha confirmado que tus palabras son ciertas.】

Fue minucioso.

—…De hecho, ya veo. Un profeta cuyo nivel de ‘visión futura’ es bajo.

Piensa lo que quieras.

Yoo Jonghyuk continuó hablando.

—Necesito a Gong Pildu con vida.

— ¿Es por un escenario futuro?

No respondió. Era como si estuviera tratando de medir la información que conocía.

—Sé que necesitas a Gong Pildu para futuros escenarios. Pero solo necesitas a Gong Pildu. No necesitas todo el grupo que lo sigue.

「······.」

— ¿No es tu estilo eliminar lo que no necesitas? ¿Por qué los dejas?

「·…Qué molesto. 」

¿Qué?

—Tengo mucho que hacer. —Yoo Jonghyuk me miró en silencio y dijo: —Nunca lo entenderías.

— ¡Espera! Ese no es el problema. ¡Si no te mueves ahora, la mayoría de los humanos en Chungmuro​​…!

Los ojos de Yoo Jonghyuk eran fríos.

—No importa.

Yo no era humanista. No creía que todos en este mundo valieran la pena sobrevivir. Lo que me estaba enojando en este momento era Yoo Jonghyuk.

—Yoo Jonghyuk. ¿Puedo golpearte?

—Si tienes confianza.

Enfadado, formé un puño cuando escuché un mensaje.

【El personaje ‘Yoo Jonghyuk’ ha usado ‘Fuerte autodefensa’ Nivel 5.】

Afloje el puño. Bastardo cobarde.

— ¿Has terminado?

—…

—Vámonos.

Lee Jihye se estremeció ante la llamada, me miró con ojos confundidos y luego lo siguió.

【La constelación ‘General Calvo de Justicia’ está impresionado por tu espíritu caballeresco.】

【Te han patrocinado 100 monedas.】

Por supuesto, fue completamente un engaño.

♦ ♦ ♦

【Queda 1 hora y 30 minutos antes de que se active el tercer escenario.】

No quedaba mucho tiempo y mi mente estaba ocupada.

【La constelación ‘General Calvo de Justicia’ está enojada porque las vidas de las personas corran riesgo.】

【La constelación ‘General Calvo de Justicia’ quiere un levantamiento.】

Podía leer los comentarios de Samyeongdang, pero no podía pensar en una buena manera de cumplir lo que pedía. El tercer escenario duraba exactamente una semana.

Tal vez, Yoo Jonghyuk estaba planeando obtener alguna otra ventaja durante el tercer escenario.

Por supuesto, no podía dejarlo ir. No podía dejar que se salga con la suya…

【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ se pregunta qué estás pensando.】

—Ese idiota Yoo Jonghyuk.

【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ está satisfecha.】

【Te han patrocinado 100 monedas.】

De hecho, el problema frente a mí no era Yoo Jonghyuk sino Gong Pildu. Para despejar el tercer escenario, la ayuda de Gong Pildu fue absolutamente necesaria. Pero si no pudiera obtener su ayuda…

De repente, Jung Heewon levantó la vista y sonrió.

— ¿Quién es?

—… ¿Eh?

—Sabes, esa persona. Del que estabas hablando con Yoo Jonghyuk.

Inmediatamente le expliqué sobre Gong Pildu. Jung Heewon estaba inconsciente, por lo que no había podido verlo. No quise cambiar de tema. Jung Heewon reaccionó de inmediato.

—… ¿Qué son estas escorias? ¿Tomar las instalaciones públicas y hacer que la gente pague por usarlas?

—La escoria está arriba.

—Iré y los tiraré.

Recogió su arma del suelo. Eso me recordó que debería cambiar sus armas. Había mucho por hacer.

—Es absurdo.

—Podemos ganar si unimos fuerzas. ¿No recuerdas la estación Gumho?

La expresión de Jung Heewon era confiada.

Fue natural que ella usase la habilidad ‘Tiempo de juicio’ como una carta de triunfo. Tenía un fuerte sentido del bien y se adaptó rápidamente, por lo que ya habrá descubierto sus atributos y habilidades.

— ¡No te entretengas! ¡Vamos a matarlos!

Mientras sus oponentes fueran ‘malvados’, su tiempo de juicio presumía del mayor poder.

【El personaje ‘Jung Heewon’ ha activado la habilidad exclusiva ‘Tiempo de juicio’】

【Las constelaciones del sistema del bien absoluto están en silencio respecto a la petición de Jung Heewon.】

【La habilidad ha sido cancelada.】

La cara de Jung Heewon se llenó de confusión.

—No, esto… ¿qué? ¿Está roto?

Jung Heewon trató de activar la habilidad nuevamente. Sin embargo, la habilidad no se activó.

—No… ¿por qué no se activó? ¿No son obviamente malvados?

Me reí de la pregunta de Jung Heewon.

—Eso es lo que los humanos pensamos.

—… ¿De qué estás hablando?

—Las constelaciones pueden ser diferentes. No hay garantía de que lo bueno y lo malo que conocen, sea como lo que nosotros creemos.

—Ah…

—La justicia siempre es decidida por la mayoría.

En este momento, la mayoría de las constelaciones han decidido que son “buenas”. Los humanos ya no tenían derecho a decidir sobre la justicia. Los humanos eran solo los títeres de sus patrocinadores.

—Eso…

Miré a los miembros del grupo.

Ninguno dijo nada, pero pensaron de manera similar a Jung Heewon. Lee Hyunsung limpió el escudo de hierro que fue arañado por las balas mágicas, mientras que Yoo Sangah y Lee Gilyoung se sentaron uno al lado del otro, mirando las cucarachas.

Podía entender esta sensación de desesperación.

Pensaron que entendieron después de deshacerse de la pandilla en la estación Gumho. Sin embargo, había un monstruo incomparable a solo tres estaciones de distancia.

Era hora de comenzar a torturarlos con esperanza.

—Eso no significa que no hay manera.

— ¿Huh?

—Puede ser difícil, pero hay una manera de derrotarlos.

Me miraron todos al mismo tiempo.

—… ¿De verdad tienes un camino? —Lee Hyunsung preguntó.

— ¿Cuál es?

Miré a mi alrededor y bajé la voz.

—Sacar a Gong Pildu de la zona armada.

— ¿Qué es la zona armada?

—Su estigma. Está optimizado para defender un área.

“Zona armada”, la razón por la que fue difícil ir contra Gong Pildu fue este estigma. Era una habilidad fraudulenta que podía construir ‘torretas’ en un área.

En este momento, solo era una “Zona Armada”. Una vez que el estigma evolucione en el futuro, se convertiría en “Fortaleza Armada” y se necesitaría un asedio para atraparlo.

Pero Gong Pildu tenía una evidente debilidad.

—Su “Zona Armada” será liberada tan pronto como abandone su área designada. Sus mini torretas también serán inútiles. Por lo general, hay muchas restricciones en una habilidad de defensa tan amplia.

Al mismo tiempo, Lee Hyunsung y Jung Heewon me miraron con admiración.

—Ah, ya veo.

— ¿Lo descubriste después de verlo una vez? ¿Es este el atributo de Dokja?

Hablaron al mismo tiempo, pero vi que se estaban adaptando hasta cierto punto.

— Pero, ¿cómo vas a hacer que se mueva? —Yoo Sangah preguntó.

—Tenemos que pensar en eso por ahora.

—Ah, odio pensar —Jung Heewon se quejó.

Luego, todos guardaron silencio por un momento. Fue Lee Hyunsung quien dio su idea primero.

—Atacar cuando va al baño…

— ¿No viste las cosas al lado del banco?

Gong Pildu nunca se movió de su zona armada. Su banco tenía todo lo que necesitaba. Había un saco de dormir, una manta, comida básica, agua e incluso un lugar para mear. Por supuesto, los inquilinos se los proporcionaron.

—Loco. Está completamente encerrado. No, ¿no se está moviendo porque está ocultando algo bueno en la tierra?

—Es la ‘habitación’ más grande de Chungmuro.

—… ¿Habitación?

Eso me recuerda que Jung Heewon todavía no sabía sobre las habitaciones. Pero no había necesidad de que lo explicara.

【Queda 1 hora antes de que se active el tercer escenario.】

Ella lo descubriría.

—También necesitamos encontrar una habitación.

En el momento en que se levantó nuestro grupo, la gente a nuestro alrededor se estremeció.

— ¡N-n-no te acerques!

En particular, el hombre con un cuchillo que estaba protegiendo una habitación para una sola persona en la plataforma de la línea número 3 mostró una gran vigilancia. No obstante, otras personas corrieron hacia él antes de que pudiéramos acercarnos.

— ¡Fuera, hijo de puta!

Atacaron indiscriminadamente. Tan pronto como el hombre fue expulsado, la marca de la zona verde cambió. El dueño había cambiado.

【Zona verde 1 / 1 -> Zona verde 0/1】

La gente estaba participando en una sangrienta pelea por la habitación. Alguien fue apuñalado en el muslo mientras otro tenía la nariz rota.

Jung Heewon frunció el ceño.

— ¿No deberíamos detener eso?

—Incluso si intervenimos, el resultado será el mismo. Al final, alguien morirá.

— ¿Por qué alguien tiene que morir?

—No es posible evitarlo en este escenario.

Acababa de terminar de hablar mientras Bihyung emergía en el aire.

【—Ahora, ¿comenzaremos el tercer día del escenario principal? Hoy han llegado nuevas caras, así que ¿no será divertido? ¡Jajaja!】

Bihyung me miró.

Había tres dokkaebis a cargo del escenario Chungmuro. Parecía que Bihyung era temporalmente el representante. Era una consecuencia natural de ser el más pequeño de los tres canales.

Entonces el tercer escenario llegó frente a nosotros.

—————————————————————–

【Escenario principal #3 – Zona verde (Día 3)】

Categoría: Principal

Dificultad: C

Condiciones para despejar: Ocupa la ‘zona verde’ en la estación y sobrevive a los monstruos que emergen todas las noches a medianoche. Este escenario durará 7 días.

Duración: 8 horas.

Compensación: 1,000 monedas.

Fracaso: –

—————————————————————–

Los ojos de Lee Hyunsung se abrieron.

— ¡E-Esto …!

【—Es simple. Ocupen la zona verde antes que otras personas. Por supuesto, pueden quitar la zona verde de otro. Por cierto, deberían darse prisa. Si no están en una zona verde después de que comience el escenario, tendrán una experiencia terrible. Jaja, ¡entonces todos deberían intentarlo!】

Las expresiones de las personas se endurecieron al escuchar las palabras de Bihyung. Mientras tanto, los gritos de la gente continuaron.

— ¡Muere! ¡Muere!

— ¡No estoy haciendo esto porque tenga rencor! Debo sobrevivir…

Tal vez esto fue algo que todos entendieron. La lucha frente a nosotros ya no era una historia.

— ¿Seguramente no tenemos que pelear como estas personas? —Yoo Sangah preguntó con voz temblorosa.

—No necesitamos pelear. Simplemente encontremos una habitación que pueda acomodar a un gran número de personas. El tamaño de las zonas verdes varía según el tipo. Van desde el tipo de una persona hasta adaptarse a 70 personas como el área de Gong Pildu. Por supuesto, si es que queda alguna habitación.

Jung Heewon abrió la boca ante mis palabras.

—Dokja tiene mucho talento para incomodar a la gente… entonces, avancemos de inmediato. Tal vez queden algunas habitaciones.

—Podría ser más rápido separarse. Dividamos al equipo. Hyunsung se moverá con Sangah, mientras que Heewon debería tomar a Gilyoung.

— ¿Dokja?

—Estoy bien por mi cuenta.

No tuve que decir nada más. Todos confiaron en mí.

—Hyung, esto… ¿y si no podemos encontrar una? —Lee Gilyoung habló primero.

—Si no podemos encontrar una habitación 20 minutos antes de que comience el escenario, nos reuniremos aquí nuevamente.

—Entiendo. Entonces, vamos.

El equipo se dispersó de manera ordenada. Jung Heewon y Lee Gilyoung fueron al sector B2, mientras que Yoo Sangah y Lee Hyunsung fueron al sector B3. Vi a mis compañeros irse antes de encender mi celular. Tan pronto como abrí el archivo de texto de la novela, apareció una oración.

「No quedaban habitaciones en Chungmuro. 」

Este hecho fue escrito claramente. Era probable que no pudieran encontrar ninguna habitación.

Entonces, solo podían elegir un camino. Para sobrevivir, había que matar a alguien más y tomar su habitación. ¿Pero podrían Lee Hyunsung y Jung Heewon hacerlo?

No todos aquí eran ‘malvados’. Hubo algunos que explotaron a otros, como Gong Pildu. Pero, de hecho, la mayoría de ellos mostraron sus dientes para protegerse.

¿Podrían Yoo Sangah y Lee Gilyoung mostrar sus dientes a personas así? Sabría la respuesta muy pronto.

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *