Lector Omnisciente – Episodio 9: Omnisciente pez luna (2)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


En el momento en que los ojos amarillos nos miraron, un rugido ensordecedor resonó en nuestros oídos.

【El monstruo de séptimo grado, Tyrannosaurus Rex, te ha reconocido.】

【¡El ‘Tyrannosaurus Rex’ ha activado la habilidad ‘Teme al depredador’!】

【La habilidad exclusiva ‘Cuarta pared’ ha bloqueado el efecto de la habilidad ‘Teme al depredador’.】

Mi mente estaba tan tranquila gracias a ‘Cuarta pared’, pero apenas pude detener los escalofríos que recorrían mi cuerpo. Este era el miedo hacia un depredador.

—¡Todos salgan del camino!

Los petrificados Jung Heewon y Lee Jihye recuperaron el ánimo. Me eché hacia atrás con Lee Gilyoung a mi lado.

Una larga cola voló por el bosque frente a nosotros.

—¡Aaack!

Los hombres que corrían cayeron de espaldas y tosieron sangre. Afortunadamente, Jung Heewon y Lee Jihye estaban lejos de la zona de peligro.

—¡Gilyoung retrocede! ¡Heewon y Jihye, una hacia la izquierda y otra hacia la derecha! —grité con Lee Gilyoung a mi lado.

Entonces apareció un mensaje.

【¡El personaje ‘Lee Gilyoung’ ha activado la habilidad ‘Libro de dinosaurios’!】

¿Eh…?

—Los tiranosaurios son ágiles en comparación con su tamaño, pero son vulnerables debido a su estrecho campo de visión.

—¿Qué…?

—Lo vi en un libro cuando era niño.

—¿Cuándo eras un niño?

—Más joven de lo que soy ahora…

Miré fijamente a Lee Gilyoung. Este no era el momento de abordarlo.

【Se ha activado la habilidad exclusiva ‘Energía de estrella blanca pura’.】

Empecé a agitar la hoja iridiscente para atraer la atención del T-Rex. Lee Jihye y Jung Heewon no eran tanques. Ni siquiera necesitaba mencionar a Lee Gilyoung. Por lo tanto, yo era el único que podía correr el riesgo aquí.

—Mientras llamo su atención, ataca su trasero.

No había terminado de hablar cuando vi a Lee Jihye y Jung Heewon ya en la parte trasera del T-Rex. Se dieron cuenta rápidamente.

Apenas evité los dientes entrantes y las piernas pisando fuerte. Antes de que pudiera empuñar la fe inquebrantable, su cola pasó sobre mi cabeza. Una emoción electrizante se apoderó de mi cuerpo. No moriría porque mi resistencia estaba por encima del nivel 20, pero era vertiginoso.

Quizás había tenido suerte hasta ahora. Podría ser el ‘pez luna’ en lugar de Yoo Jonghyuk.

Mientras tanto, Jung Heewon y Lee Jihye estaban infligiendo daño constantemente desde la parte trasera. Fue una combinación de ‘Entrenamiento con espada’ y ‘Kendo’. Se estaban infligiendo notables heridas de espada en las grandes piernas del T-Rex. Si esto continuaba, podría llevar algún tiempo, pero el T-Rex sería derrotado.

—¡Hyung! ¡Llamaré su atención!

El chico no me escuchó acerca de quedarse atrás.

—No, jovencito.

—¡Yo puedo hacerlo!

De repente, Lee Gilyoung se adelantó y comenzó a hacer una señal desconocida. Quería decir algo. Luego, una enorme mantis religiosa vino de alguna parte, apuñaló los ojos del T-Rex y huyó. Era el Titano con el que Lee Gilyoung había estado hablando antes.

Los ojos del T-Rex se movieron confusos mientras seguía a la mantis religiosa que perturbaba su visión. Lee Gilyoung usó deslumbrantes movimientos de manos para controlar a la mantis religiosa. Miré a Lee Gilyoung con una mentalidad nueva.

¿No era este tipo en realidad un personaje enormemente fraudulento? No es de extrañar por qué Yoo Jonghyuk lo codiciase.

Gracias al éxito de Lee Gilyoung, el campo de batalla rápidamente se volvió ventajoso. Los movimientos del T-Rex se volvieron más apagados mientras una luz roja brillaba en los ojos de Jung Heewon y Lee Jihye.

【Asesino de demonios】

Las hacía vulnerables a los ataques mentales, pero era una buena habilidad que las hacía más fuertes cuando estaban emocionadas. La vista de los ojos de las dos mujeres ardiendo, mientras miraban la selva, fue realmente espectacular.

Fue una pena haber perdido a Lee Jihye por Yoo Jonghyuk. Sin embargo, Jung Heewon también tenía un potencial de crecimiento abrumador. Juez de la destrucción era un buen atributo y todavía no tenía patrocinador.

Parecía que la resistencia del T-Rex había disminuido considerablemente. Era el momento de dar el golpe final.

【¡Espada de la fe está activada!】

Empecé a concentrar mi poder mágico restante. No tenía patrocinador, ni era tan rápido como Jung Heewon o Lee Jihye. Pero eso no significaba que mi poder de ataque fuera débil. Tenía un sistema fraudulento que superó todo esto.

Tenía una espada de éter.

【La opción especial de Fe inquebrantable está activada.】

【La propiedad del éter se convierte en ‘fuego’】.

Se absorbió una enorme cantidad de poder mágico y mi fatiga física se volvió extrema. Pero no me importó porque había una forma de complementarlo más tarde.

La hoja aumentó un metro y estaba rodeada de llamas.

Corrí hacia la parte trasera del Tyrannosaurus.

—¡Todos fuera del camino!

En el momento en que el Tyrannosaurus vaciló y sus movimientos se ralentizaron, subí por su cola. Casi me caigo un par de veces porque no tenía el “sentido del equilibrio”, pero de alguna manera me sostuve clavando la hoja en la epidermis.

El T-Rex derramó sangre y su cuerpo rodó por el suelo. Apreté la hoja donde pude. Las llamas se derramaron en las heridas causadas por la hoja.

Los ojos amarillos del dinosaurio me miraron mientras jadeaba dolorosamente, antes de finalmente morir.

【¡Has logrado ser el primero en cazar la especie de séptimo grado ‘Tiranosaurio Rex!’】

【Has obtenido 1.000 monedas como compensación】

—Ah… realmente lo conseguimos.

—Sabía que podíamos hacerlo.

Jung Heewon respiró pesadamente mientras hablaba con una expresión de orgullo en su rostro. Ella podría estar orgullosa porque el T-Rex estaba en el primer lugar entre los monstruos de séptimo grado. Lee Jihye se apresuró tardíamente hacia mí.

—¡Lo tenía!

—¿Qué? Habría tomado mucho tiempo si continuaras golpeándolo así.

Limpié mi espada mientras hablaba.

—Pero… ¿había un tiranosaurio asesinado en esta película? —Preguntó Jung Heewon.

—No, pero ¿no es esto más divertido?

—¿Eh?

—El género es fantasía, acción y aventura. Esto debería ser suficiente.

En ese momento, un mensaje del sistema apareció en mi cabeza.

【El dueño del cine está satisfecho con el final cambiado de la película.】

—¡¿Eeee?! —Jung Heewon gritó como si fuera absurdo.

Sí. La estrategia de la mazmorra del teatro no fue ver el ‘final real’.

Si es así, Yoo Jonghyuk no habría podido vencer a esta mazmorra. Fue para crear el final deseado por el ‘maestro de teatro’ en el centro de esta mazmorra. Teniendo en cuenta que el dueño del teatro era un psicópata extremo.

—¿Entiendes ahora? Solo tenemos que aplastarlo.

En otras palabras, si eliminamos todos los obstáculos al final, la película terminaría de forma natural.

【Ahora puedes pasar al siguiente piso】

【Ve al helipuerto en la parte superior del laboratorio de investigación.】

—Nos moveremos en un rato. Tenemos que conseguir algunas recompensas.

Comencé a explorar el área alrededor del T-Red. Poco después, encontré a uno de los chicos que entró antes que nosotros. El resto fue devorado o mutilado por el T-Rex.

—Ey, despierta.

—Uh, wooh…

La sangre fluía constantemente del hombre. Las heridas eran de las garras del T-Rex. Los huesos se estaban revelando, haciendo obvio que esta persona no podía recuperarse.

—Respira lentamente.

—Coff…Vivo…

Le di al hombre el agua que había traído. El hombre bebió un poco antes de toser sangre de nuevo. Me vi obligado a hacerle preguntas urgentemente.

—¿Cómo viniste aquí?

—P-Profeta…

—¿Quiénes son los profetas?

La respiración del hombre se estaba volviendo más áspera.

—R-Revelación… recibida…

¿Revelación…?

—Quiero vivir…

La sangre brotó de la boca del hombre. Finalmente murió. Jung Heewon y los demás se acercaron detrás de mí.

—¿Esa persona…?

Negué con la cabeza y miré al hombre caído.

‘Revelación.’ Qué tontería más divertida.

Hasta donde yo sabía, solo Anna Croft tenía la habilidad de ‘Visión del futuro’ en ‘Formas de Sobrevivir’.

Entonces solo hubo una respuesta.

Había alguien más además de mí… Pero ellos no sabían tanto como yo. La prueba fue que no se atrevieron a venir aquí en persona para probar la información.

—¿Dokja?

—Tomemos un descanso.

Cubrimos el cuerpo del hombre con una gran correa y nos reunimos cerca del dinosaurio. Teníamos que apresurarnos para perseguir a Yoo Jonghyuk. Pero si no descansamos lo suficiente, moriríamos antes de encontrarlo.

Busqué en el cuerpo del T-Rex.

Miré la cabeza y el corazón, pero desafortunadamente, no pude encontrar ningún núcleo de monstruo. Eso no significa que no haya ingresos. Jung Heewon babeó mientras miraba cómo se cocinaba el T-Rex sobre el fuego.

—¿Podemos comer esto?

—Podemos comerlo porque se cocina con llamas mágicas. Las partes inmaduras se pueden cocinar con la estufa de poder mágico.

Nos sentamos uno al lado del otro alrededor de la pierna del T-Rex. A medida que cortamos la carne cocida del T-Rex poco a poco, el vapor subió.

—¡Carne fresca! —Lee Gilyoung gritó.

Lee Jihye se apresuró a subir y agarró una pieza primero. El resto del grupo, incluyéndome a mí, también recogimos grandes trozos de carne. ¿Carne de este tamaño? Era un lujo con el que no podía soñar cuando era oficinista. Lee Jihye cerró los ojos mientras disfrutaba del sabor.

—Ah, el mejor sabor del mundo… —murmuró con voz exultante.

Realmente estaba delicioso.

La grasa se envolvió adecuadamente alrededor de los músculos, lo que la diferenciaba de las ratas terrestres. La sensación cada vez que tomaba un poco… Si Yoo Sangah estuviera aquí, habría llorado.

Después de consumir la carne, sentí que mi resistencia se recuperaba. La carne de una especie avanzada tenía estos efectos especiales. Sin embargo, se requirió precaución en algunos casos.

—Uf… comí bien. Es realmente delicioso, pero lloraré si como más —Jung Heewon suspiró.

Descansamos moderadamente y luego nos dirigimos directamente al laboratorio en el centro de la isla.

Nos encontramos con varias aves rapaces en el camino, pero fueron fáciles después del T-Rex.

Había muchos frascos y ampollas en el laboratorio. Se recogieron pequeñas incubadoras que contenían embriones de dinosaurios y muestras de sangre. Solo faltaba una cosa.

Mis ojos captaron algunos elementos cuando entramos al pasillo interior.

【Ampolla para mejorar la resistencia】

【Ampolla potenciadora de poder mágico】

【Ampolla para mejorar la agilidad】

【Ampolla potenciadora de fuerza】

Como era de esperar, fue aquí. Empecé a empacar las ampollas. Al igual que el núcleo del ictiosaurio, estos elementos completos de crecimiento de estadísticas estaban disponibles sólo en los primeros escenarios.

No eran solo una o dos ampollas. Había cerca de 20 botellas. Si este fuera el caso, mis estadísticas podrían subir de nivel explosivamente. Fue en anticipación a este escenario oculto que guardé monedas en lugar de invertirlas en mis estadísticas.

Estas ampollas solo estaban disponibles cuando la estadística correspondiente era inferior al nivel 30.

—Ahjussi, ¿qué encontraste ahora?

Ah… esta chica fantasmal.

—¿Qué? ¿Ampolla para mejorar la resistencia?

Los ojos de Lee Jihye brillaron cuando agarró una ampolla.

—¿Estás tratando de comer esto solo?

—¿Comerlos todos? Por supuesto que lo compartiré.

—¡Unni, mira esto! ¡Ahjussi…!

Las otras personas del grupo se acercaron debido a la confusión. Jung Heewon se sorprendió cuando revisó la información del artículo.

—Oh, Dios mío… ¿Qué son estos artículos?

—Este es un escenario oculto.

Hablé con un poco de descontento. Maldita sea, esto fue un poco difícil. No atrapé al T-Rex solo, así que tomar todos los artículos me pinchó la conciencia…

【Algunas constelaciones están disgustadas con la situación.】

Lee Jihye miró la ampolla de mejora de la fuerza y ​​abrió la boca.

—¿Puedes darme la ampolla de refuerzo de fuerza? Me falta un poco de fuerza.

【La habilidad exclusiva, Lista de personajes, está activada.】

Era una versión resumida que solo contenía las estadísticas completas.

—————————————————————————

【Lista de resumen de personajes】

Nombre: Lee Jihye

Atributo privado: Demonio espada con cicatrices (raro)

Habilidades exclusivas:

  • ‘Entrenamiento con espada Nivel 4
  • ‘Asesinato de demonios Nivel 1
  • ‘Sentido Absoluto Nivel 2
  • ‘Paseo Fantasma Nivel 2

Estigma: ‘Batalla naval’ Nivel 1, ‘Comando del Ejército Grande’ Nivel 1.

Estadísticas generales:

  • ‘Resistencia’ Nivel 13
  • ‘Fuerza’ Nivel 17
  • ‘Agilidad’ Nivel 13
  • ‘Poder Mágico’ Nivel 10.

—————————————————————————

Esta maldita chica…

—¿Eh? Heewon unni, ¿no puedo tenerlo?

—Um, Dokja fue quien lo descubrió, así que es su decisión…

Francamente, no importaba si los otros miembros del grupo los recibieron, pero dárselos a Lee Jihye fue un desperdicio. De todos modos, era parte del grupo de Yoo Jonghyuk.

【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ ​​espera tu juicio.】

Imparcialidad… sí, escojamos el juego más imparcial que conocía.

Sonreí e hice una sugerencia.

—¿Qué tal piedra, papel, tijeras?

—¿Piedra, papel y tijeras?

—Habrá un ganador al final.

La codicia llenó el rostro de Lee Jihye.

—¡Bueno!

—Bueno… haré lo que quiera Dokja. ¿Pero está bien? Podría ser un error.

—Entonces, ¿eso no significa que tiene mala suerte? —Preguntó Lee Jihye. Estaba emocionada con la idea de conseguir una parte de los artículos.

—Comencemos con una ampolla de mejora de fuerza.

Saqué la ampolla de refuerzo de fuerza y ​​le dije a Lee Jihye.

—Me enfrentarás.

—Soy buena en piedra, papel, tijeras. ¿Estará bien?

—Ah, ¿es así? —Le sonreí a Lee Jihye.

【¡Habilidad exclusiva ‘Punto de vista del lector omnisciente’ etapa 1 ha sido activada!】

【El personaje ‘Lee Jihye’ ha preparado ‘tijeras’. 】

| Índice |

3 thoughts on “Lector Omnisciente – Episodio 9: Omnisciente pez luna (2)

  1. Pain says:

    Muchas gracias por la traducción, sé que no muchos la siguen. Yo quise leer esa novela en español y no encontraba, llegué aca de casualidad. Espero que se haga famosa.

    • Shisai says:

      Gracias por el aliento ♥
      Por ahora estamos sacando un cap semanal pero en Diciembre aumentaremos la cantidad
      La fecha de prox cap aparece en el indice, cualquier duda, no olvides comentar~

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *