Un día me convertí en una princesa – Capítulo 29: Dicen que los gatos tienen 9 vidas. ¿Por qué yo solo una? (1)

Traducido por Den

Editado por Nemoné


Ahh, era una Atti buena… Gracias por tu interés en mi vid…

—Qué…

Pero me desperté de mi imaginaciones al oír la voz baja de Claude.

*Jadeo* ¿Q-Qué? ¿Estaba soñando? ¿Todavía no he muerto? Le agradecí al cielo cuando me di cuenta de que vivía después de tocarme el cuello.

— ¿Qué fue esto?

No, no fui yo, sino mi furia de dragón… ¡Es una tontería! ¡Ahh, no lo sé! ¡Esta no es mi mano! ¡Wahh! 

Estaba teniendo una crisis mental por lo que me era imposible pensar.

Pero Félix habló cuando mi mentalidad se estaba alejando mucho.

—Lo lamento Su Majestad. Estaba siendo demasiado molesto que la princesa hizo esto.

¡Whaaaaaaack!

¡Félix, oppa loco! ¿Estás planeando matarme? ¡Ahora suena como si lo hubiera golpeado para hacer que se callaran! ¿Por qué estás tratando de alimentarme con caca de perro? ¡No lo golpeé con ese propósito!

—I-Insecto. ¡Insecto! Yo solo… ¡Insecto!

Realmente no podía hablar bien. Entonces Claude dijo:

— ¿Estás diciendo que soy un insecto?

¡No!

— ¡No, había un insecto en la mejilla de papi! ¡Intentó molestar a papi así que Atti hizo esto! ¡Y lo atrapó por papi!

*Sollozo* Fue una vida corta pero larga. Mi objetivo era vivir hasta que tuviera dieciocho años, pero no sabía que iba a morir de esta forma. Este es el destino de acero. Mi furia de dragón de alguna manera explotó…

—Así que fue eso. La princesa debería soplar aire para hacer que Su Majestad se sienta mejor.

Lo sentí antes pero realmente quiero golpear a Félix… No sé si está intentando salvarme o matarme. ¡No me hagas hacer estas cosas! ¿Crees que lo haría si me insistes?

Miré a Claude con una cara triste. Ja, no tengo elección.

—Papá, h-huuuu…[1]

Mierda, vivir es difícil…

♦ ♦ ♦

Pude beber mi leche en 30 minutos.

*Sollozo* Chicos, estoy viva. ¡Mi cuello todavía está en su lugar en medio sobre mi hombro! Wahh.

Pensaba en Claude como una persona mala y cruel. ¡De esta forma, si es golpeado en las mejillas! ¡Me dejó vivir! ¡Pero siempre malentendía a Claude!

A pesar de que me miró pareciendo un poco enfadado. *Sniff* Esta leche está salada ahora. Rezo para que esta no sea mi última fiesta del té.

—Creo que es mejor para mí si cargo a la princesa después de todo.

Félix, que nunca capta una indirecta, habló con Claude. Kyaaa. Por favor, si quieres morir, entonces muere solo. ¡Soy la única que tiene vidas que quiere vivir!

Claude no dijo ni una palabra, solo tomó un sorbo de su té dirigiendo una mirada fría a Félix. Estábamos en el jardín exterior donde solíamos tener nuestra fiesta de té.

Iba a preguntar qué era un animal divino y sobre ese bast***o de Lucas pero no importa.

¿Ves que estoy viva incluso cuando lo golpeé?

*¡Jadeo!* Me acabo de dar cuenta de lo importante que fue ese suceso. Este bast***o siempre me observaba con una mirada que parecía decir “¿Cómo debería matar a esta cosa?” pero, ahora me deja viva incluso cuando mi furia de dragón se activa.

Sí. No preguntaré nada a menos que intentes matarme. Controlaré mi furia de dragón a partir de ahora. *Sollozo*

—Parece que necesito encontrar a un nuevo chico para ella.

Murmuró Claude mirándome.

¿Huh? Pero, ¿de dónde vino esto? Félix debe de haberse sentido igual que yo.

—Por ese nuevo chico se refiere a…

—Estoy pensando en que comience artes marciales.

¿Eh? ¿Aprender artes marciales? ¿Quién? ¿Yo?

Casi escupo la leche que estaba bebiendo. ¿Te has vuelto loco después del golpe? ¿Por qué surgieron las artes marciales tan de repente?

—Está golpeando cosas intentando atrapar una mosca y falla, por lo que debería aprender artes marciales para no cometer el mismo error.

*Jadear* Esto no es bueno… Comencé a sudar. ¿F-Fue una gran sorpresa que te golpeara?

—Además…

¡¿Tienes más que decir?! Mi corazón comenzó a latir con fuerza ante las siguientes palabras de Claude.

—Sus manos no tienen ningún músculo. En este caso, un insecto podría atraparla a ella.

¿Q-Qué es eso? ¿Palabras para mantener tu orgullo? Aunque te golpeé fuerte. ¿No dolió? Solo se está burlando de mí al decir que soy un insecto de una forma diferente, ¿verdad? *Sollozo*

—Pero la princesa solo tiene 7…

—La mayoría de los guardias que he ordenado que permanezcan a su lado no harán nada más que cargarla. Inútil.

Félix escuchó esto y de repente se puso triste. Aunque las cosas son tranquilas aquí, no es como si Félix no trabajara.

Un guardaespaldas es útil cuando hay peligro. Pero no quiero interferir ya que Claude parecía estar de mal humor.

Hmm, pero es raro. Por qué mi corazón late así de rápido… *Jadeo* ¿Es un trastorno o una enfermedad? ¿La razón podría ser porque un puñado de bast***os locos viven cerca de mí…?

¿Eh? ¿Por qué me duele el corazón…? 

—Pfft.

En ese momento, algo caliente subió por mi garganta.

¡Ack! ¿Estoy escupiendo la leche que me acabo de beber? 

Al escuchar el sonido de un vómito, Claude y Félix levantaron las cabezas para mirarme. Pero, justo después, sus rostros expresaron conmoción.

¡Ack! ¡Qué vergüenza! ¡No lo hice aproposito! Es una m****a. Pensé que lo había contenido, pero comenzó a doler más. Sin embargo, parece que un poco de leche ya había escapado de mis labios.

— ¡Princesa!

¿Eh? ¿Por qué la leche es roja? 

Pero algo salió de mi boca otra vez. Al mismo tiempo, me sentí mareada.

¿Qué? Esto parece sangre. ¿He sido enven…?

Pero mi pensamiento no fue más allá de eso.

Nada quedó atrapado en mi cabeza, incluso si alguien me atrapaba al caer de la silla, o si alguien gritaba algo, y otras cosas.

¿Me muero? ¿De esta forma? 

Espera… Esto es demasiado repentino.


[1] Huuu es el sonido que se hace al soplar. Eso es lo que los niños hacen en lugares que ellos o otros se han lastimando, pensando que eso aliviará el dolor y sanará rápido.

Den
Y como me gusta hacerles sufrir, les dejo en suspense.

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *