Un día me convertí en una princesa – Capítulo 35

Traducido por Den

Editado por Nemoné


Pero fruncí el ceño después de un rato.

Sinceramente, Claude no era una persona sin lágrimas ni sangre que derramar. Es solo que él es extremadamente ignorante de las personas, a excepción de aquellos que le interesan ya sea por enfado o simplemente por interés. Tiene sus partes en las que muestra interés por las personas que cruzaron el límite. Por ejemplo…

—Dios. ¿Estás diciendo que Aetherunistas era el emperador mago más grande del mundo? ¿Ese idiota inútil?

No pude seguir pensando ya que alguien estaba riéndose por algo.

Ah, cierto. Idiota pelinegro, también estabas en la habitación conmigo. Solo lo olvidé. 

— ¿No es esto demasiado a pesar de que es un cuento para niños? No dice que es un bast***o muerto.

— ¡No es un cuento para niños!

—Entonces, ¿qué? No tiene sentido si esta cosa es un libro de historia.

Miré al chico que yacía en la alfombra. Se veía tan despreocupado leyendo el libro de historia que leí en mi clase, boca abajo en el suelo, comiendo galletas.

¿No está haciendo esto tan naturalmente como si esta fuera su habitación? ¡¿Oye, tú, ahora estás tratando mi habitación como si fuera tuya?!

—Fue una mentira de que no estoy completamente curada, ¿verdad? ¿Simplemente cuánto tiempo vas a mentir?

—Nope. Es verdad que no estás completamente curada.

Y, ¡¿crees que creeré eso?!

Ya era la tercera vez que mentía a otros diciendo que necesitaba tiempo a solas conmigo para curarme. Pero, ¡se come todos mis refrigerios y juega, y vuelve a actuar frágil y lindo cuando se acaba el tiempo y las personas entran!

Sin embargo, su actuación parecía tan real. Al principio estaba estupefacta al pensarlo.

— ¿Qué? ¿Dices que este bast***o es quién ganó la batalla final para Obelia? ¿También un gran mago genio en estos días? ¡Ja! ¡Está muerto! ¿Además, todos estos grandes magos genios se congelaron hasta la muerte?

Dijo que leería sobre Aetherunistas y cómo la mayoría de los grandes magos desaparecieron. Por lo que, estaba leyendo mi libro de historia, así que debe de estar intentando descubrir cómo los magos y los animales divinos comenzaron a desaparecer hace 200 años.

No obstante, no hay libros que contengan información sobre un animal divino. Pero, no era asunto mío y no quería decírselo.

— ¿Por qué es tan larga su parte en este libro? Qué cosa a ver. Ese bast***o qué se meaba en sus pantalones todo el tiempo.

Pero, ¿qué está diciendo y por qué dice esas palabras como si estuviera vivo desde hace 200 años? Me sentí rara ya que no parecía un verdadero idiota quejándose.

Hmm. Aetherunistas fue el emperador que vivió hasta los 150 años con una gran cantidad de maná. ¿Es este idiota esa clase de caso también? 

Temblé de miedo con la piel de gallina cuando pensé en eso. ¿Escuché demasiado de él siendo un mago genio que fui controlada por él?

¿Está diciendo que es un gran mago que ha vivido durante más de 200 años cuando el gran emperador vivió solo 150 años? Jejeje. Tonterías.

— ¿Qué es esto?

Pero el idiota se calmó hasta que ahora murmuró serio. Hmm. No hay mucho en ese libro, ¿por qué está así? Y, ¿qué pasa con su expresión?

—Ja. Aetherunistas, maldito idiota de m****a.

Fue suficiente para sorprenderme que este niño pequeño dijera todo tipo de palabrotas.

¿Por qué de repente es tan aterrador?

—Me preguntaba cómo este inútil bast***o se convirtió en el emperador mago número 1.

Ahora parecía estar enojado. Si ese libro estuviera vivo, apuesto a que habría muerto 10 veces por un ataque al corazón con su intensa mirada.

El idiota pelinegro estaba mirando con ojos penetrantes, como si pudiera romper mi libro de historia en pedazos. Me dio curiosidad y pregunté.

— ¿Por qué? ¿Cómo se convirtió Aetherunistas en un gran emperador mago es algo por lo que deberías estar enojado?

Tuve algunos nervios de insecto manejando a Claude todos estos años. ¡Tengo curiosidad! ¡Ya que voy a ser una gran maga genio si Claude no termina matándome! ¡Mwahaha!

—Entonces, ¿esperas que no jure que se comió a todos sus ciudadanos por maná?

El idiota pelinegro habló molesto. Y, por supuesto, no pude entender exactamente lo que estaba diciendo.

No me lo explicó, pero lo leyó apretando los dientes.

—En realidad está loco. Si querías ser miserable, podrías haber sido miserable tú mismo. ¿No puedes comparar las cosas que comías y las que no comías cuando tenías esa edad?

*Jadear*

—Y también, al parecer fue él quien se comió mi maná también.

Se escuchó claramente cómo apretaba los dientes. No sabía por qué, pero sabía que no debería molestarlo en este momento.

Tenía una apariencia joven, no muy diferente de mi edad, pero el aura era demasiado aterradora. Jadeé. D-Da miedo.

—Realmente loco bast***o de m****a.

Pero parecía haber otros sentimientos complicados, además de la ira, en su voz.

Solo pude asentir. ¿Por qué siempre tengo que actuar así cuando esta es mi habitación? *Sollozo*

Justo entonces, sus dos pequeñas manos cerraron el libro de historia. Mi boca se abrió sin mi voluntad ante eso.

— ¿A dónde vas?

—Terminé de curar por hoy.

¡Bast***o! ¡Fuiste tú quien mintió para venir a mi habitación! ¿Curar? ¡Ja! ¡Solo lees libros y te comes mis refrigerios! ¡No te detendré, vete!

Pero él me miró una vez más antes de irse, y pude ver lo furioso que estaba.

Me quedé estupefacta al verlo tan molesto. En serio, ¿qué pasa con él?

Y pronto me disgusté con las siguientes palabras de Lilly.

—También es una preocupación para el joven mago. Es tan débil. Es una pena verlo regresar a su habitación agotado. Pero se agradece de que todavía esté curando a la princesa.

Todavía no se olvida de actuar lindo. Repugnante bast***o…

— ¿Debería arreglarle el cabello ya que Su Majestad vendrá pronto?

Me volví a concentrar en la situación ante las palabras de Lilly.

Ahora que lo veo, hubo una cosa más que cambió en Claude. ¡Y eso es que Claude comenzó a visitar mi palacio para verme!

Dicen que si las personas hacen cosas que generalmente no hacen, su muerte está cerca. ¡Lo puedes creer!

—Para con las tonterías.

Me sorprendió la voz fría de alguien.

—También lo creo. Me encontré al duque Alfius ayer y me dijo que su hijo iría a Atlanta. Probablemente por eso quería que la princesa y su hijo se vieran una vez.

—Genial. Ya no me molestará con ese tema otra vez.

E-Entonces, esas palabras no eran para mí. ¡Uf!

Pero por hijo del duque Alfius se refiere a Isekiel, ¿no?

— ¿El hijo del Hombre Blanco se va de vacaciones a Atlanta?

—Está ingresando en una escuela en Atlanta.

—No es de mi incumbencia.

*Toser* Qué estricto. Siempre eres terco cuando se menciona al Sr. Perro Blanco.

Hmm. Ahora que lo pienso, Isekiel fue a la escuela en Atlanta. También en la novela se decía que Isekiel fue a estudiar a Atlanta. ¿Era hoy?

— ¿Se arrepiente la princesa porque podría haber sido amigo suyo?

—Umm. ¡Pero no tengo demasiada curiosidad ya que dijo que se parece al Sr. Perro Blanco!

—Me esforzaré aún más para encajar como amigo de la princesa.

N-No. ¡No necesitas hacerlo! ¡No necesitas memorizar palabras en Atlanta todos los días! ¡No estudies más!

— ¿Cómo está el nuevo palacio?

¿Ves? Él es realmente raro. Claude está preguntando por mi opinión y por mi bienestar. *Sollozo*

— ¡El palacio es brillante!

¡Aquí brillante, allí brillante! ¡Qué bonito! Me emocioné al ver nuevas gemas que no podía ver en el Palacio Rubí.

¡Ahh! ¡Ahhh! ¡Aunque mis preciosidades! ¡Por qué! No traje las bellezas del Palacio Rubí, ¡waahh!

—Por supuesto, también cambié a la doncella principal. Era terca sin conocer su lugar.

Sin embargo, esa depresión había desaparecido después de las palabras de Claude.

*Jadeo* ¿Qué quieres decir con que cambiaste a la doncella? ¿Esa doncella que no me compraba un juguete nuevo porque no había dinero? ¿Esa doncella principal que solo arruinó el Palacio Rubí?

Parece que se enojó al ver el Palacio Rubí la última vez.

P-Pero no hiciste nada demasiado cruel con ella, ¿verdad? Como no dejarla poder ver el mundo otra vez. O que no pueda trabajar como empleada doméstica en otros palacios. Solo dejémoslo. Da miedo.

—Creo que el Palacio Esmeralda es un gran lugar ya que está cerca del Palacio Gannet y el ambiente también es muy bueno.

Dicen que el Palacio Gannet no es el palacio real del emperador, pero aún así lo llaman así. Era como si Claude todavía usara el mismo palacio que usaba cuando era príncipe.

Y para el Palacio Esmeralda, dicen que es para las princesas. Así que me sorprendió Claude por esto. Porque este Palacio Esmeralda era el palacio que Claude le dio a Zenit cuando la aceptó como su hija.

Claude no fue fácil en la novela «Princesa Encantadora». No aceptó a Zenit por completo como su hija y le dio este palacio a Zenit no mucho antes de la muerte de Athanasia.

Es por eso que Zenit tuvo que vivir en el Palacio Esfera al principio, donde se hospedan todos los visitantes. De hecho, Athanasia vivió en el Palacio Rubí hasta su muerte. Kuckk

Pero dándome este precioso palacio, ¿cómo no puedo sorprenderme? Claude, este chico realmente comió algo malo. ¿Verdad?

*Jadear* Pero, ¿y si me echan de este palacio cuando Zenit llegue? ¡Eso sería realmente ruin! ¡Dicen que es más ruin cuando das y recibes, que no dar nada! ¡Mi oro! ¡Mis gemas!

—Sería lo mejor. Princesa piensa eso también, ¿verdad?

—Mmhm.

—Por supuesto.

Pensando en todas las gemas y el oro en el Palacio Esmeralda que no tuve la oportunidad de tocar, me preocupé y respondí sin pensar en la pregunta que no escuché. ¿Eh? ¿Pero qué acabas de decir?


Capítulos 36 y 37 ya disponibles en la edición 33 de Kovel Times~

| Índice |

5 thoughts on “Un día me convertí en una princesa – Capítulo 35

  1. Arthy-love-Lucas says:

    Acabo de recolectar información que no sabia, sin duda la novela es genial 👌 me encanta conocer estos detalles incluyendo el nombre de los palacios 😜 y más si eres una escritora de Fanfics de PE.

    Gracias por el capítulo.

  2. Cerezoo-chan says:

    OMG, quisiera saber sus pensamientos de Lucas, creo que él será un importante personaje en esta novela…

    Muchísimas gracias por el capítulo 💜🌸💜

    • Den says:

      No te preocupes, hay un capítulo extra al final del libro 1 de la novela que es el POV de Lucas. Espero llegar a traducirlo pronto, pero son bastante largos los capítulos de la novela física así que tardaré 🙁

  3. Nade5969 says:

    Que lío Lucas está súper molesto con el emperador Aetherunistas! Esto cada vez se pone más interesante me encanta que muestre más detalles en la novela sobre este caso!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *