Un día me convertí en una princesa – Capítulo 60.5: Después del debut

Traducido por Den

Editado por Nemoné


Se veía la luna.

Lucas se volvió para mirar a la luna. Su rostro brillaba bajo la luna.

— ¿Qué hago? —susurró al mismo tiempo que escuchaba la respiración de la chica durmiente.

Recientemente le hicieron tomar decisiones. Habría elegido algo sin dudarlo y se habría puesto en marcha inmediatamente después, pero no pudo evitar dudar al ver a la chica dormida sin saber nada.

Esto era gracioso. Que dude una persona que hace lo que quiere hacer y que no se bloqueaba ante otras personas antes, era algo nuevo.

— ¿Debería dejarla sola?

Pero si es así, la posibilidad de que esta chica muera es grande. Calmó el exceso de maná, pero solo fue temporalmente.

Por eso Lucas permaneció junto a la chica durante años para ayudarla. Calmaba el maná cuando era inestable, así que si se marchaba ahora, seguramente moriría pronto.

Lucas la miró durmiendo mientras estaba sentado en una silla junto a su cama. Los ojos carmesí brillaron de forma inmortal, pero se calmaron poco después.

En realidad se ocupó de todas las cosas y ahora estaba al lado de esta chica solo porque pensó que sería divertido.

La chica también cumplió con sus expectativas, lo que lo hizo pasar unos años más emocionantes. Además…

Lucas extendió la mano hacia el rostro de la chica. El chico que parecía ser de su misma edad sostuvo su cabello dorado en su mano.

Por un segundo, su cabello pareció volverse negro pero regresó a su color.

—Debería quedarme un poco más de tiempo —Lucas murmuró al ver la chica de cabello negro dentro de esta niña de 14 años.

¿Tenía 20 años esa misteriosa mujer enigmática? 

—Mmm.

La chica se movió como si fuera a despertarse en cualquier momento. Aún así, Lucas no dejó de jugar con su cabello.

Ella dejó de fruncir el ceño nuevamente.

Sí. Quedarse un poco más estará bien.

Lucas lo decidió, pero no se olvidó de advertirse a sí mismo que tenía que irse algún día.

Al momento siguiente, solo la luna brillaba en la silla.

♦ ♦ ♦

El duque Alfius estaba regañando a alguien en el carruaje de regreso a la mansión.

—Estoy seguro de que te dije que no te movieras y hicieras cosas por tu cuenta al menos por hoy. Ya es lo suficientemente inapropiado recoger una cinta del suelo y perseguir a la princesa, pero para también actuar de esa forma hacia Su Majestad… ¿Estás loca?

Ya había terminado el hermoso debut, pero aún así la chica seguía en su fantasía.

— ¿Zenit estás escuchando?

—No.

No respondió por un momento, pero esta respuesta lo sorprendió. El duque Alfius se quedó sin palabras.

Sin embargo, parecía que a Zenit no le importaba, ya que siguió mirando fijamente por la ventana.

El duque Alfius parecía nervioso, pero pronto dejó regañarla por las palabras de Isekiel.

—Padre, hoy también fue un gran día para Zenit. Hazlo mañana si vas a regañarla.

El duque Alfius volvió la mirada después de mostrarle una mueca a su hijo. Entonces el silencio llenó el lugar. Porque quien normalmente levantaba el ánimo estaba en silencio, soñando despierta.

Un momento después, Zenit que estaba mirando por la ventana, murmuró:

—Athanasia…

Isekiel fue el primero en reaccionar al escuchar ese nombre. Pudo ver el deslumbrante brillo en los ojos de la chica.

—Así que ella es mi única hermana.

Zenit susurró bajo la luz de la luna. Ahora mismo estaba pensando en la hermosa princesa a quien le regresó la cinta y con quien habló.

—Y…

Quien estaba a su lado era… 

El carruaje comenzó a moverse y a sacudirse.

Zenit miró por la ventana, soñando con lo que sucedió antes.

La noche de ensueño de verano estaba llegando a su fin.


Den
¡Hola! Estos días he estado recibiendo preguntas frecuentes sobre la novela, así que voy a aclarar algunas cosas por si tienen dudas ^^ En un principio se está traduciendo la web novel / novela ligera porque la traductora del inglés traduce esa versión. Ahora bien, hace unos meses anunciamos que pude comprar la novela física completa y que, por lo tanto, estaríamos corrigiendo los capítulos ya subidos a la página. No obstante, rogamos paciencia porque en la novela física los capítulos son como de 60 páginas, abarcando así varios capítulos de la web novel. Por el momento hemos corregido hasta el capítulo 5 incluido y avisamos a través de Discord cada vez que se ha corregido un nuevo capítulo en la página. Si no ven escenas que habían leído antes es principalmente por este motivo. Estoy haciendo todo lo que puedo, pero tengo mala salud y si me exijo demasiado... adiós traducciones por un tiempo, y eso es lo que quiero evitar. Por favor, tengan un poco de paciencia. No abandonaremos la novela, eso ténganlo por seguro. ¡Finalmente, gracias por el apoyo, leer y preferirnos <3!

| Índice |

14 thoughts on “Un día me convertí en una princesa – Capítulo 60.5: Después del debut

    • Den says:

      ¿Eh? Aquí hay un malentendido, me parece XD Solo tengo mala salud y de vez en cuando me enfermo si me exijo demasiado, pero la novela no está pausada ni nada. Se sigue y se seguirá publicando 😅
      ¡Muchas gracias por leernos ❤️!

    • Addy says:

      Que emoción!!!! Compraste la novela en físico 😍😍😍 que lindo !! Esperare con paciencia los capítulos 😍 me encanta mucho esta historia 🥰🥰 fue la segunda novela que empecé a leer 🥰🥰🥰 y que genial que sean capítulos tan largos😍😍 tómate tu tiempo y no hagas mucho sobreesfuerzo, ya que debes cuidar tu salud y así nos traer capítulos más seguidos 😍😍💗💗
      Muchas gracias por traducirla 🥰

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *