Un día me convertí en una princesa – Capítulo 60

Traducido por Den

Editado por Nemoné


Claude me levantó y me colocó en el asiento del carruaje.

Al ver a Félix con una expresión de estar aguantándose la risa, pude saber que no estaba escuchando cosas.

Pfft.

Le sonreí a Claude, que estaba sentado frente a mí.

—Llegas tarde, papá. Ya he oído eso de muchas otras personas primero.

—Entonces, ¿quieres que lo retire?

—Jeje.

Justo como dijo Lilly, fue un gran debut.

♦ ♦ ♦

—Lalalalala.

Esa noche, estaba tarareando de pie en el balcón después de que Claude se fuera al Palacio Gannet.

Lilly me metió en la cama y dijo unas palabras antes de irse, pero no podía dormir, así que lo que hice fue rodar en la cama.

Fue entonces cuando escuché un susurro a través del viento.

—Hmm. Pensé que estabas llorando. No es divertido.

Me giré ante esa voz familiar y vi a Lucas con su cabello negro bailando en el viento. Fue una aparición repentina, pero no estaba sorprendida. Le respondí:

— ¿Por qué lloraría?

—Rasgaste cuatro de mis muñecos de papel.

¡Ack! ¡Mi historia oscura! Estaba hablando de mi compañero de práctica de baile.

— ¿Por qué mencionas eso? ¡Me lo estaba pasando bien!

¡Eso no fue mi culpa! ¡En primer lugar, me hiciste bailar con el muñeco de papel! Pero Lucas solo se rió de mí.

— ¿Ves? Sabía que lo harías. Dime la verdad. Tu padre dijo que nunca iba a volver a bailar contigo, ¿verdad?

—Nop. Nadie dijo eso.

Entonces, ¡¿este bast***o ya sabía que iba a pisar a Claude?! Eek. ¡Deberías haberme dicho eso de antemano!

—Qué dem… Parece que bailaste con otras personas también.

— ¿Qué pasa contigo? Había muchas personas que querían bai…

—Entonces, ¿esto también es de otras personas?

Ya no se podía ver la brillante luz de la luna por ninguna parte.

En la oscuridad, solo pude ver sus deslumbrantes ojos carmesí brillando. Lucas, que estaba sentado en la cerca, se inclinó hacia mí.

La fría mirada me examinó primero antes de detenerse.

— ¿Con quién te encontraste hoy?

Eso me trajo de vuelta a la realidad.

— ¿Ehh? Con muchas personas.

—Entonces, no sé de quién es esto.

¿De quién es qué? Estoy confundida.

—Quédate quieta —dijo Lucas como si estuviera molesto y me tocó la frente.

¿Eeh? ¿Qué está haciendo ahora?

Era esta sensación… Esta ligera sensación, como el de la última vez que lo vi de regreso al Palacio Esmeralda desde el Palacio Gannet.

No me había dado cuenta antes, pero ahora que lo pienso, he sentido esto varias veces cuando salía con Lucas.

—Mantenerte con vida es un trabajo molesto. ¿Por qué dejé que vivieras, entonces?

¡Oye, este bast***o! ¿Qué es esto que estás haciendo, al darme algo bueno y después maldiciéndome?

—Traes cosas raras sin mi permiso.

Sentí más curiosidad cuando Lucas se quedó mirando el dedo con el que tocó mi frente, y lo limpió como si estuviera limpiando el polvo.

Nemoné
Qué clase de brujería o cosas malas le estarán echando a mi Athanasia TxT

— ¿Qué tenía?

—Algo. Suciedad.

¡Entonces, qué es eso! ¡¿Está bien si eres el único que lo sabe?!

—Solo duerme.

Lucas solo hizo un movimiento con la mano, ignorándome. Entonces mi cuerpo automáticamente se volvió hacia la cama en lugar de la terraza.

—Oye, qué estás ha…

—Ponte la manta.

Con una fuerza desconocida, me quité las pantuflas y me metí en la cama. Entonces, la manta también vino automáticamente hasta mi cuello.

—Escucha la canción de cuna.

La caja de música que recibí de Lilly en mi cumpleaños se abrió sola y sonó una música relajante.

—Y duerme bien.

Lucas, este extraño bast***o… Parece estar tratándome bien, pero también no muy bien, sino muy extraño, ¿sabes?

—Vacía la cabeza y duerme. No te vuelvas a desmayar después de ser terca.

— ¡Iba a…!

Me quejé en la cama. Bueno, AÚN ASÍ… Pensando en lo que dijo después de que viniera, ¿vino porque estaba preocupado de que estuviera llorando, pensando que había arruinado el debut? Si es asi, podría ser sincero con eso.

Por supuesto, si le decía eso, solo se reiría de mí. Blah, blah.

—Dulces sueños, Lucas.

Al final, mi yo con un gran corazón, le dio las buenas noches. Su sombra se podía ver bajo la luz de la luna.

Estaba completamente despierta hace un momento, pero ver eso me dio mucho sueño de repente.

—Igualmente.

Cerré los ojos con esa suave voz.

No sé lo que soñé esa noche, pero me dormí con una sonrisa en la cara.

| Índice |

11 thoughts on “Un día me convertí en una princesa – Capítulo 60

  1. Sol says:

    Tengo una duda, yo escuché que la novela y él manga eran algo distintos pero hasta ahora van a la par, ademas supuestamente Athanasia viajaba a Atlanta y eso no ha pasado, estoy un poco confundida.

    • Den says:

      ¡Hola! Esta novela es semanal, se actualiza todos los viernes a las 15h Argentina. En el índice aparece la fecha de la próxima publicación

    • Miavaliv says:

      Y me pregunto yo, como es que Atthy pensó que había posibilidad para alguien más, si no puede descansar a gusto hasta ver a Lucas? O teniendo esa clase de intimidad con él, cree que puede deshacerlo así como asi?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *