Diario de Observación – Capítulo 14.3 Bertia 17 años (4)

Traducido por Yousei

Editado por Raine


Después de que casi terminé de escuchar su incomprensible historia y de ordenarla dentro de mi cabeza, me sentí agobiado por un fuerte dolor de cabeza.

—En otras palabras, la fiesta de graduación es el lugar donde ocurre el evento de juicio y, al mismo tiempo, el evento donde la heroína decide con cual personaje de los objetivos capturables se quedara. Y después de eso, ¿se tornará en una ruta individual o la ruta del harem, donde cada narrativa ya está predeterminada?

—Así es, también el personaje de los objetivos de captura que seleccionó cambiará su actitud y diálogos dependiendo de cuánto haya intentado la heroína capturar al personaje objetivo y cuánta favorabilidad haya adquirido desde el inicio hasta la fiesta de graduación. Los personajes capturables disponibles para ser seleccionados entregarán un adorno con su propio color de cabello a la heroína para que lo use en la fiesta de graduación, por lo que será evidente a quién ella elegirá. Luego, la ruta seleccionada cambiará según el adorno que la heroína decida colocarse en la fiesta.

—Ella llevaba un vestido amarillo el día de hoy… Aunque yo no se lo di.

Aunque era evidente que no estaba incluido en las opciones, ella no se dio por vencida y obtuvo un vestido amarillo por su cuenta, en pocas palabras, ella me seleccionó, eh.

De la historia de Bertia, como el nivel de amor no era lo suficientemente alto, no le entregué ningún regalo, así que debería ser evidente que no funcionaron sus intentos, pero la baronesa Heronia lo ignoró y creyó que estaría bien siempre y cuando hiciera una elección.

Que tonto…

—Originalmente, el vestido amarillo es algo que ella puede recibir de Cecil-sama si ha obtenido mucho puntos de afecto de Cecil-sama. Si desea escoger la ruta del harén, entonces ella tendrá que usarlo junto con el collar, los pendientes o el brazalete que le dieron los demás. Creo que… Heronia-sama quería elegir la ruta individual de Cecil-sama porque hoy sólo usaba el vestido amarillo.

Cuando miré a Bertia que frunció el ceño por un instante, una parte de mi corazón sintió una ligera satisfacción.

Ahora que lo pienso, podría estar hablando sobre el significado del regalo de manera desapasionada, pero ¿ha comprendido el significado el hecho de que actualmente está usando un vestido amarillo que se supone es el color de mi amor?

Bueno, supongo que ella no lo aceptará obedientemente, con todo lo que ha hecho para obtener resultado, a fin de tener un buen equilibrio con la heroína. Después de que las cosas se hayan calmado, podría ser bueno señalarle eso otra vez y hacer que piense adecuadamente sobre su significado. Por supuesto, le daré sugerencias y pistas para que ella pueda llegar a la respuesta correcta.

—Y el problema radica en la ruta individual que se desarrollará después de que ella hizo su selección, ¿verdad?

—Si, bueno, la ruta de Cecil-sama y la ruta del harem están muy relacionadas a los asuntos domésticos con Cecil-sama, además de conllevar un aumento del 30% en la dulzura. En la ruta del harem, habrá un evento de celos adicional, ya que se tiene una relación con los otros objetivos, pero… ya que no apruebo ese comportamiento, realmente no me gusta esa ruta…

—Sí, eso es bueno… Si fueras a formar un harén, tendría que hacer varios trabajos entre bastidores para que no puedas irte a otra parte.

—¿Eh? ¿Dijiste algo?

—No, no es nada. —Sacudí la cabeza y le sonreí, echando a un lado mis verdaderos sentimientos, los cuales por accidente dejé escapar por un segundo.

Su rostro parecía ser un poco curioso, pero como es bastante simple, no parece darle mucha importancia al asunto. Sin embargo, tener el conocimiento es realmente aterrador. Si no conociera la palabra “obsesión”, podría haber percibido esta emoción actual solo como “una extraña sensación”.

—Aunque de cualquier forma surgen problemas en la ruta de Cecil-sama como en la ruta del harem, al final, todos se superan trabajando juntos con Cecil-sama y es un final feliz para todos… excepto para los villanos. Pero, en las rutas de los demás…

—En las otras rutas, o bien me asesinan, desaparezco, decido viajar alrededor del mundo, me dedico a los estudios hasta aislarme… o me vuelvo un amante de la lucha y me embarco en una tormenta de guerras contra los países vecinos, ¿verdad?

No hace falta decir que mi dolor de cabeza alcanzó su punto máximo al imaginar todo eso. Sin embargo… cuando recordé la figura del otro yo y mi yo más joven que mostraba el espíritu de la luz, no tenía ninguna confianza para afirmar: “¡¡No hay manera de que eso ocurra!!”

Actualmente, he descubierto un ser llamado Bertia que sirve como el centro de mi interés, así como la razón de mi existencia. Por eso, ahora puedo tener una vida agradable, pero si este no fuera el caso… Seguramente estaría desesperado en la vida y en el mundo.

En general, si un asesino me atacara, mi reacción seria: “Bueno, ya he tenido suficiente de mi vida, así que está bien”, y tal como si acabara de digerir algo insípido, me hartaría de la vida y del futuro, y hasta podría involucrarme en asuntos peligrosos.

Con el fin de encontrar cosas agradables que puedan despertar mi interés, dejaría el país a Sean e iniciaría un viaje, o podría descubrir algo de placer al concentrarme en los estudios o la guerra, quedándome completamente absorto en esos pasatiempos sin preocuparme por nada más en mi entorno… ahora mismo, no puedo decir con certeza que esas son cosas que no haría.

El “príncipe robot” no tiene apego a nada, ni miedo a perder nada y carece totalmente de sentimientos. Pero ese no soy yo.

Además, desde que conocí a Bertia, logré descubrir mi interés al involucrarme con las personas, y logré notar la debilidad y el dolor de los demás, el hecho de que sus sentimientos son diferentes a los míos… pero si no hubiera sucedido… no, ni siquiera quiero seguir imaginando cómo sería.

Bueno, si en este momento me preguntaran si comprendo completamente los sentimientos de una persona, no podría saberlo.

—Es correcto. En la ruta de Su Alteza Sean, desapareciste mientras dejabas una carta que decía: “Estoy cansado de ser un miembro de la realeza. Dimito de mi posición y en su lugar dejo a mi hermano Sean a cargo. Te dejo el resto a ti”. Después de eso, Su Majestad el rey sería asesinado con veneno y Su Alteza Sean, quien estaba asustado por los países vecinos que intentaban aprovechar esta oportunidad para invadir, sería alentado y apoyado por la heroína y su amor le daría fuerzas para luchar por el país juntos…. Sin embargo, no creo que se pueda ganar una guerra sólo con el poder del amor. En el juego, después de salir victorioso de alguna manera en la primera batalla, él le dijo: “Si no estuvieras aquí, no habría podido trabajar tan duro”, luego un final feliz y encantador te dará la bienvenida. Sin embargo, desconozco cómo serían las cosas a partir de ese momento.

—Bueno, eso es correcto. No importa cómo lo pienses, Sean no tiene la disposición para ser un rey, ni mucho menos es adecuado para la guerra.

—El Cecil-sama del juego pensó que como él podía hacerlo, entonces Su Alteza Sean podía hacerlo también, porque era algo bastante sencillo.

—¿Es eso así?

Ciertamente, creo que si fuera el viejo yo, entonces pensaría justo de esa manera.

Como yo era el príncipe heredero y las personas que me rodeaban también eran excelentes en lo que hacen, consideré que las cosas que yo soy capaz de hacer son totalmente normales y realmente no podía comprender que los demás no tuvieran la capacidad de hacer lo mismo. Pero ahora, gracias a que veo continuamente a Bertia fallar una y otra vez, logré entender que hay personas que no pueden hacer algo y adquirí conciencia de que mis habilidades son superiores a la mayoría de las personas.

Esto es crecer, ¿verdad?

—En la ruta de Kulgan, Cecil-sama es asesinado, y Kulgan, quien sabe que el culpable es una persona de un país vecino, querrá ir sin tener en cuenta su propia vida. La heroína irá a detenerlo y como no puede, le dice que lo acompañará y los dos se infiltran en el país vecino. Luego, a medida que superan numerosas dificultades, su amor también se profundiza, y al final pueden determinar que el asesino fue enviado por la familia real del país vecino, pero…

—Bueno, si ese es el caso, entonces habrá guerra, ¿verdad?

—Bueno, de alguna manera, logran obtener la evidencia y escapan juntos, regresan sanos y salvos al país y se lo reportan a Su Majestad el rey y la historia tendrá un final feliz, pero… al cabo de un tiempo, se declarará la guerra para vengar la muerte de Su Alteza Cecil.

—¿Y ese es un final feliz?

—Se vuelven muy adorables el uno con el otro, después de superar innumerables peligros juntos y, aunque es un final feliz para su romance, no estoy de acuerdo en que realmente obtengan la felicidad.

—Yo también lo creo. —Reflexivamente dejé salir mi sonrisa amarga.

Sin duda, es una situación que despierta sentimientos románticos, e incluso podría ser intrigante como una historia de amor. Sin embargo, aunque las represalias son indispensables en el caso de que un miembro de la realeza sea asesinado, como resultado, muchas vidas se perderán y no creo que eso pueda ser considerado como un “feliz para siempre”.

Si estuviera allí, podría pensar en una solución, pero… en un escenario donde estoy muerto desde el principio, no hay mucho que pueda hacer. Lo más probable es que los demás no puedan evitar que suceda.

—Entonces, ¿desapareceré en la ruta de Carlos?

—Sí, eso es correcto. Cecil-sama desaparece en medio de su camino a casa de una reunión diplomática con el país vecino. Aparentemente, viste a una persona sospechosa y fuiste a perseguirla solo. En ese momento, la relación con el país vecino no era tan buena, por lo tanto, se envió una solicitud al país vecino para permitir que entren los soldados de nuestro país para buscar a Cecil-sama, pero el país vecino piensa que los actos son demasiado sospechosos y rechaza la solicitud diciendo “¿Estás planeando invadir nuestro país y atacar desde adentro?”. Y así, la búsqueda no puede continuar con éxito. En ese momento, Carlos-sama se dirige al país vecino como negociador, y la heroína lo acompaña.

—El retraso de la investigación inicial era inevitable. Incluso si estuviera al frente de dicho proceso, no creo que hubiera terminado fácilmente, pero… incluso si se trata de mí como el “príncipe robot”, no hay forma de que persiga esa persona por mí mismo. En realidad, realmente no puedo adivinar cómo la cosas resultaron de esa forma.

Pensé en lo que haría si se tratara de mi actual yo, mientras escucho la charla de Bertia.

Sin embargo, actualmente tengo compañeros confiables a mi derecha y soldados fuertes a mi izquierda; hay candidatos cercanos que me ayudan y, la existencia de mi Bertia, me haría priorizar mi propia seguridad y no haría un acto tan peligroso. Por más que lo pienso, no hay manera de que me involucre en ese tipo de escenario sin importar que ocurra.

Pero creo que ese yo se movió por el impulso del momento, ya que no podía confiar en otras personas por lo que al final no pidió ayuda de sus subordinados. Después de todo, esa era mi actitud desde niño: podía hacer la mayoría de las cosas por mi cuenta, y más bien, podía lograr las cosas más rápido que los demás y sin siquiera preguntarle a nadie, debí sentir que era aún más problemático pedirle las cosas a los demás. Incluso ahora, todavía tengo ese pensamiento en mi mente.

Si creciera sin haber cambiado ese sentimiento, entonces creo que seguramente sentiría que sería natural que me moviera por mi cuenta sin la más mínima duda,  porque sería más rápido y más confiable de esa manera.

—La verdad es que Cecil-sama no estaba perdido sino que se había infiltrado en una base de operaciones astutamente oculta, a pesar de que estaba en el palacio interior del país vecino. Parecía que había traidores en nuestro país y parecían estar comunicándose con el país vecino. Luego, después de hacer arreglos para invadir nuestro país, tomaron la ausencia del príncipe heredero como una oportunidad para atacar. En ese momento, Carlos estaba visitando el país vecino mientras lo buscaba, y se enteró de la situación por parte de Cecil-sama, quien le entregó pruebas. Instando a Carlos-sama para que regrese de inmediato, Cecil le dijo: “Incluso si algo me pasa, todavía tienen a Sean, así que todo estará bien”. El príncipe heredero se quedó inspeccionando el país vecino por un poco más de tiempo y no regresó junto a Carlos. Abortar de inmediato las discusiones de negociación en la busqueda del Principe Cecil levantaria sospechas, así que después de poner fin a la discusión, Carlos-sama regresó y le entregó a Su Majestad las pruebas y las cartas que Cecil-sama le había ordenado entregar. Después de eso regresó al país, se unió a Cecil-sama, quien todavía estaba infiltrado, y atacaron simultáneamente al país vecino desde afuera y desde adentro, arruinando ese país. Por cierto, durante ese período de tiempo, hubo un evento romántico que involucró a un miembro de inteligencia femenina que se parecía completamente a Anne-sama, obteniendo una información impactante para Carlos-sama, lo cual haría que su amor por la heroína creciera rápidamente desde allí hasta llegar a su final feliz.

—El inicio de esa guerra fue fríamente calculado, ¿verdad?

—Bueno… sí. —Bertia sintió abatida con los ojos llorosos ante mi respuesta.

Mirando su estado abatido, apreté un poco mi agarre en su mano, frotando suavemente el dorso de su mano con mi pulgar para transmitirle mi sentimientos de que todo irá bien.

—El resto es… que esté confinado en la ruta de Nert o que me convierta en un amante a las guerras en la ruta de Bard, ¿verdad?

—En la ruta de Nert-sama, Cecil-sama tenía demasiado tiempo libre y, al darle un vistazo a la investigación en la que Nert estaba trabajando, la terminó. A causa de eso, Nert-sama se deprimió pero fue animado por la heroína. Luego, Cecil-sama se concentró en la investigación de nuevas cosas: como un nuevo mineral o la composición de la pólvora, y terminó confinándose en su propio laboratorio. El país vecino vio eso como una oportunidad y atacó. En ese momento, Nert-sama creó un arma poderosa que usaba la pólvora que hizo Cecil-sama. Esa arma guió a nuestro país por el camino hacia la victoria. Nert-sama, quien inmediatamente se convirtió en un hombre orgulloso de sus logros y la heroína que lo había estado apoyando, fueron atados por su profundo amor y terminaron en un feliz final.

—Es bueno que nuestro país haya obtenido un fuerte poder militar, pero sobre ese tema, las cantidad de víctimas de guerra incrementa.

—También estoy preocupada por eso.

La sombra en los ojos de Bertia se volvió un tono más oscuro.

A pesar de que generalmente miraba el lado positivo y no le importaba armar un escándalo, había estado cargando con todo este conocimiento sobre sus hombros. Obviamente era una carga pesada para ella, por eso se mostraba reticente a contarme.

Lo siento, Bertia. Estaba equivocado al creer que eras simplemente tonta antes de todo esto.

—Entonces, ¿qué pasa con el último escenario en el que me convierto en alguien que está loco por la guerras?

—En la ruta de Bard-sama… es exactamente como suena. Cecil-sama estaba aburrido de los días de paz cuando de repente el país vecino atacó, usando esa situación como un impulso, se dirigió a el campo de batalla. Luego, bajo su llamado “deber como soberano para con su reino”, Cecil-sama, quien estaba hambriento de otro estímulo, descubrió varios países aislados en conflicto contra nuestro país, así que se enfocó en ellos y, uno por uno, los obligó a rendirse. Bard-sama se quedó al lado de Cecil-sama y continuó protegiéndolo, y cuando regresaba agotado en cuerpo y mente por estar continuamente en medio de la guerra, la heroína estaba allí para apoyarlo. Al final, Cecil-sama unificó a los países vecinos en un tipo de paz y los dos pasaron sus días felices… Fue ese tipo de historia.

—Eso… el daño que se hizo en el proceso de encontrar la felicidad es bastante inusual. Y cuando haya paz, me aburriré y nuevamente haré otra cosa.

Como estaba aburrido, entré en guerra con los países vecinos y los unifiqué. Si es así, una vez que consiguiera la paz, era obvio que me aburriría nuevamente y creo que simplemente encontraría otro objetivo para atacar.

Entiendo, esa es ciertamente una persona amante de las guerras.

Incluso cuando siento que no quiero llegar a ese punto, cuando terminé pensando en lo que haría si hubiera incluso algo que pudiera humedecer mi corazón sediento de emoción, no podría negar que esa podría ser mi postura.

—Vaya, soy un humano más terrible de lo que había pensado, ¿eh?

—¡¡No, eso está mal!! ¡¡El Cecil-sama que conozco es completamente diferente del Cecil-sama del juego otome!! ¡Siempre me ayudarás cuando tengo problemas, y también eres una existencia confiable para otras personas! ¡¡No hay forma de que una persona tan amable se convierta en el Príncipe robot!!

En respuesta a mi espontáneo susurro y amarga sonrisa, a Bertia no le importó desordenar su cabello y negar con la cabeza vigorosamente.

Mirando su estado desesperado, sentí una nueva oleada de calor en mi pecho. Ese sentimiento cálido logró curar la parte de mi corazón que fue herida involuntariamente por la ilusión que mostró el espíritu de luz.

Entonces, pensé una vez más.Fue debido a que existía esta persona llamada Bertia, que el actual yo logró convertirse en una existencia diferente a la del juego de otome del que ella habla.

La única diferencia de todo el juego es una sola persona.

La heroína en el mundo de ese juego otome podría haber sido capaz de desempeñar un papel similar, pero aun así, estoy seguro de que no me convertiría en la persona que soy ahora… no podría tener la actitud que tengo ahora.

—¡¡No hay forma de que Cecil-sama sea una muñeca!! No hay manera… que seas un muñeca… ¡absolutamente no! El Cecil-sama que amo es una persona cálida. Es una persona que puede ser feliz. Él no es la misma persona que el Cecil-sama en el juego, que sonríe con ojos fríos sin ningún rastro de emoción. ¡No es el que tiene la mirada desesperada… como si estuviera cansado de todo! Él es alguien que posee un corazón amable que es considerado con las personas. Para que él se convierta en un Príncipe robot, no hay manera…

Tal vez debido a su creciente emoción mientras hablaba, las lágrimas de Bertia comenzaron a derramarse. La abracé suavemente como si estuviera sosteniendo algo frágil.

Estoy feliz de que no sea cualquiera, sino Bertia quien piensa así y cree eso de mí.

Estoy feliz, pero … ya que conozco el elemento de “muñeca” que tengo dentro de mí, me siento un poco incómodo al escuchar su alta evaluación de mí mismo.

Bertia, lo siento, pero es probable que todavía no me haya convertido en un humano totalmente, ¿sabes?

A veces, no siento particularmente nada hacia los demás. También hay ocasiones en las que siento que no tengo ningún interés en nada, e incluso hasta este mismo día, todavía tengo que entender completamente el sentimiento de otorgar actos y regalos generosos sin ningún beneficio personal.

Eres lo único que siento que no quiero perder, e incluso si perdiera a los demás, tal vez solo diría “Comprendo”, y eso seria todo.

Incluso si dijeras que los demás confían en mí, es por que las cosas están relacionadas contigo. Incluso si hay cosas que quiero como el príncipe heredero, pero para mí como mi propia persona, sólo estás tú, ¿correcto?

Si quieres que yo sea distinto, podría ser divertido esforzarse para ser así. Aunque puede haber algunas cosas problemáticas, siempre que te rías, puede que no sea tan malo.

La única que puede hacerme humano eres tú, así que haré que asumas toda la responsabilidad hasta el final, ¿vale?

—Cecil-sama, lo siento mucho. Como no pude convertirme en una villana adecuada, la existencia conocida como la “niña predestinada” que podía curar a Cecil-sama ya no está aquí. Pero, pero, pero, ¡por favor, no nos abandones! No pierdas contra la imperiosa fuerza del destino y no te conviertas en un príncipe robot… ¡no desaparezcas, no te comportes de manera imprudente y no te encierres, por favor!

Acaricié la espalda de Bertia mientras me abrazaba con fuerza como para decir que no me dejaría ir y sentí que las comisuras de mi boca se curvaban en una sonrisa naturalmente.

Además de que ella dice que me ama, también desea que esté aquí. Y también deseo que ella, la persona que me da calidez y emoción en la vida, esté aquí.

Para ser honesto, actualmente no tengo ningún interés en la guerra. Más bien, quiero eliminar esa opción de mi mente por completo, ya que disminuiría el tiempo que paso observándola. Sabiendo que hay algo más divertido, ¿por qué estaría dispuesto a tirarlo para engancharme a otra cosa? Eso es bastante tonto.

No tengo otra forma de expresar esto, excepto que es mi interés personal. Si ese es el caso, entonces no habría ningún problema con que quiera atarla a mí, ¿verdad?

En ese momento, de repente recordé la prueba de la “niña predestinada” que dijo la baronesa Heronia. ¿Es eso así? Así que es ese tipo de cosas, ¿eh?

Mientras continuaba acariciando la espalda de Bertia muchas veces para tranquilizarla mientras se aferraba a mí, volví mi mirada hacia Zeno. Sin usar mi voz, moví mis labios para decir “Prueba”.

Zeno, sosteniendo firmemente mi mirada, rápidamente sacudió su cabeza muchas veces. Junto a él, sintiendo la inquietante atmósfera, estaba Kuro, nerviosa y prestando atención a nuestra dirección, ya que estaba preocupada por Bertia que se aferraba a mí y sollozaba.

—Todo va a estar bien. —Mi mirada permaneció inquebrantable en Zeno y le mostré una sonrisa completa. Esta vez, lo dije claramente con mi voz.

En respuesta a mis palabras, Bertia se agitó inquieta en mis brazos y levantó la cara. Ajustándome a su movimiento, también desvié mi mirada hacia ella y sonreí para tranquilizarla.

—Yo no sé nada, ¿de acuerdo? Por favor, haz el seguimiento por ti mismo, ¿de acuerdo? —El viento que contenía el poder de Zeno entregó las palabras que sólo yo puedo escuchar a mis oídos.

Satisfecho con eso, asentí firmemente sin apartar mi mirada de Bertia.

—¿Qué va a estar bien? El escenario ya está mal, ¿sabes? ¡Nos dirigimos a toda velocidad hacia el final malo!

—Tia, ¿me quieres?

—¡¿Q-qué?! ¡¿De qué estás hablando?! Tal cosa, yo…

—Antes dijiste “el Cecil-sama que amo”, ¿no?

—Eso, eso… pero, yo soy la villana. —Con su cara roja brillante, Bertia se desplomó. Pero mirando su expresión y comportamiento, sus sentimientos son muy claros.

—Entonces, va a estar bien.

—Como he dicho, ¿que va a…

—Ya que también me gusta Tia.

Bertia, cuyo cuerpo entero no podía sonrojarse más, abrió los ojos tan grandes que parecía que se quedarían así por un tiempo.

Su boca se abrió y cerró sin poder pronunciar una palabra y, en respuesta, mi expresión se convirtió en una dulce sonrisa como nunca antes había mostrado.

Suavemente levanté su barbilla y capturé esos ojos inquietos y temblorosos, encontrándome de forma segura con su mirada.

—Aunque soy incompetente, siempre y cuando me captures, siento que puedo convertirme en un mejor príncipe heredero y, como al final soy un objetivo de captura, tú… eres mi chica predestinada.

Lo que expresé lánguidamente la dejó en un completo caos. Luego, me incliné sobre ella y, sobre los labios de mi amada, presioné suavemente los míos.

—¡¡Fushaaaaaa!!

Al mismo tiempo que nuestros labios se separaron después de superponerse por un momento, el grito silencioso de Bertia y la voz amenazadora de Kuro resonaron.

Simultáneamente, el dorso de la mano izquierda de Bertia se envolvió en una luz misteriosa por un momento, pero para Bertia pasó desapercibido, ya que estaba a punto de explotar con su rostro rojo y brillante.

Cubrí su boca con mis manos y en el momento en que pensé en mirar mejor el rostro de mi adorable señorita prometida, cuyos ojos, a pesar de parecer desconcertados, no mostraban rastro de rechazo, mi campo de visión quedó obstruido por un objeto negro esponjoso.

Su espíritu, Kuro, se metió entre nosotros con su brillante cola lustrada hasta tres veces su tamaño habitual, abrazando ese pequeño cuerpo de Bertia para protegerla, tratando de intimidarme.

Predije que las cosas se volverían así al final, pero sentí que era un poco desagradable tener el calor dentro de mis brazos arrebatado de esta manera.

Bueno, con la cola de Kuro vestida con un rayo negro, no puedo provocarla más que esto, sin embargo…

—¡¡Ce-cecil-sama!! ¡¿Lo que hizo…?! ¡S-soy la villana, no la heroína!

Bertia, que finalmente llegó a sus sentidos en los brazos de Kuro, me estaba mirando con ojos llorosos, pero el rojo brillante de sus ojos no parece que se irá rápidamente. Más bien, siento que parece traer un tipo diferente de calor desde la profundidad de mi cuerpo.

—Para mí, la heroína eres tú. Ven, mira. —señalé el dorso de su mano, instándole a que se diera cuenta.

Incluso con su expresión sospechosa, levantó la mano y miró obedientemente la parte de atrás que se iluminaba.

En el momento en que vio lo que estaba en el dorso de su mano, se le puso la piel de gallina. Como respuesta a eso, la cola expandida de Kuro también creció.

—¡¿Qué?! ¿Por qué apareció esta marca en mí? ¡¿Eh?! Siempre me he considerado una villana, ¡¿pero podría ser que fui la heroína todo el tiempo?! No, no hay forma de que eso pueda pasar. ¡Ciertamente soy una villana! ¡¿Pero soy una villana de tercera clase?!

En el dorso de la mano que Bertia frotó en su desconcierto, había una marca con varios colores entremezclados en una especie de aurora. La marca se asemejaba a una especie de insignia del tamaño de una moneda, y se diseñó hermosamente como si hubiera sido especialmente tallada.

—Tia, la prueba de que has sido seleccionada como mi compañera especial está ahí en tu mano. Si el maestro lo desea, los espíritus extienden su protección a la única pareja que su maestro eligió. Esa es la prueba. Lo llamaste como la “prueba de la chica predestinada”, pero esto es exactamente eso. Esa es la marca otorgada a mi amor predestinado, la persona que he elegido.

—¿Eh? ¿Eh? ¿Tiene ese tipo de significado? —Bertia inclinó la cabeza mientras miraba fijamente y parpadeaba repetidamente ante la marca que estaba en el dorso de su propia mano.

Aunque Bertia se convenció fácilmente con eso, si hubiera dicho antes que era la prueba de la chica predestinada, no hay duda de que lo habría entendido mal con el papel de la heroína.

En lugar de decir que “esta es la la prueba que se le entrega a su compañero”, decir que fue una marca especial que surgió porque “era el compañero predestinado” aumentaría la sensación de ser especial, y eso sería capaz de dar la impresión al otro qué están hechos el uno para el otro.

Se convierte en una buena manera de obligar a tu pareja a estar unido a ti, para siempre.

—Mientras esté allí, si hay peligro a tu alrededor, se transmitirá a mí y a Zeno, e incluso si hay un poco de peligro, el poder de Zeno te protegerá. Incluso si te vas muy lejos, sabré tu paradero, así que incluso si te secuestran o te pierdes, podré encontrarte rápidamente, ¿sabes?… Ya no puedes huir de mí, así que prepárate, ¿vale?

A propósito, anuncié eso como advertencia y para decirle que tampoco planeo dejarla escapar.

Aunque podría haber algunas cosas que podrían hacerla asustar, voy a compensarlo cuidándola mucho…

—¡¡Entiendo!! ¡Así que es ese tipo de cosa!

Cuando sonreí con tristes pensamientos internos, Bertia cortó esa línea de pensamiento de inmediato cuando toda su cara se iluminó.

Oye, ¿escuchaste mis palabras anteriores justo ahora? ¿Está bien si no muestras un poco más de reacción a eso?

—¡Con esto, si Cecil-sama está en peligro, podré venir y ayudar, e incluso si desapareces o incluso si estás en casa, me enteraré de tu ubicación! ¡Podré ir y encontrarte, ¿verdad?! En cuanto a la ruta cerrada y la ruta de amor por la guerra… ¡Lo haré lo mejor que pueda para que Cecil-sama pueda divertirse! ¡Si es por el bien de Cecil-sama, te mostraré que puedo aprender malabares, danza del vientre, o incluso danza “atrapa locha”[1]!

¿Malabares? ¿Danza del vientre? ¿Danza “atrapa locha”? Realmente no puedo entender lo que son, pero ¿comenzó a correr hacia una dirección extraña otra vez? Oye, Tia, ten un poco más de miedo a mi apego, o algo así…

—Ahora, Kuro, esta es mi petición ¡¡dale lo mismo a Cecil-sama!! ¡Con eso, podríamos borrar la mitad de las rutas! Cecil-sama es realmente brillante.

Hey, Bertia. Realmente no tienes ningún interés en escucharme, ¿verdad? Aah, sí. Mientras pueda hacer feliz a Bertia, por supuesto aceptaré felizmente esa prueba, pero me pregunto si realmente está bien.

Ella entiende el significado… No, definitivamente no lo entiende. Se le ocurrió una interpretación diferente, y ahora está absorta en ella.

En cuanto a Kuro … Aah, ella está haciendo una cara muy poco dispuesta. Ya veo, ella no puede rechazar la petición de Bertia, ¿verdad?

Entiendo. No es como si sucumbiste a la tentación de inarizushi[2] qué Bertia sugirió para negociar contigo, ¿verdad?

No veo que tu cola se mueva ligeramente ante la mención de inarizushi. No veo nada, ¿de acuerdo?

—Ahora, Kuro, ¡hazlo! Oh, mi Dios, por alguna razón, me siento totalmente como una villana ahora. ¡Como se esperaba de mí!

De alguna manera, no lo entiendo, pero bueno, si mi presa se mete en mi bolsillo por su cuenta, entonces es justo que esté agradecido y me divierta, ¿verdad?

—Entonces, Kuro, ¿puedo pedirte que lo hagas?

Cuando sonreí y presenté mi mano izquierda a Kuro, la boca de Kuro se agrió como para decir “Eh ~” y dio la impresión de que continuaba con un “¡No puede evitarse, entonces!”, mientras esa cola espesa golpeaba el dorso de mi mano izquierda con toda su fuerza.

Sorprendentemente, esa cantidad de fuerza no me disgustó, más bien la tome como una charla para decir “Confío en que cuides de ella, ¿de acuerdo?”

—Sí, está muy bien hecho. La marca de Kuro es realmente genial. —Después de que su cola me dejara, miré el dorso de mi mano donde había algo parecido a una insignia negra impresa.

Esta es ciertamente la marca de Kuro que tiene una forma completamente diferente a la de Zeno.

—¡¡Con esto, todo estará bien !! Después de eso, puedo evitar la guerra junto con Cecil-sama… ¡¡Aaaaaah !! ¡¡Está bien!! Después de mi caída, los traidores internos que debían estar vinculados a mi padre deberían ser revelados, pero como no hubo caída, ¡¡no serán revelados!!

—Aah, seguramente es sobre el conde Uradil, pero está bien. Ya ha sido procesado.

—¿Eh? ¡¿Eeh?! E-eso… ¡pero el escenario…!

—¿Todavía estás hablando de eso? ¿No se ha colapsado completamente el escenario? Después de todo, te has convertido en mi pareja predestinada.

—¿Pareja? ¿Predestinada?

—Ya te dije que esta es la prueba de eso, ¿sabes? Hablando de eso, es posible hacerlo invisible, pero no se puede borrar y es algo que se puede adjuntar a una sola persona en la vida, ¿de acuerdo?

—¿Eh? Uhm… eso… ¿eh? ¿Soy la compañera?

—Por favor espera a nuestra ceremonia de matrimonio, ¿de acuerdo, mi querida esposa?

—¡¿Qué?! ¡Myaaaaaaa!

Sonreí y le susurré suavemente a su oído justo cuando Bertia comenzaba a recuperar la compostura. Momento en que aproveché la oportunidad para besarla suavemente en la mejilla, ella se puso roja y levantó un grito parecido a un gato. Mirándola haciendo estas cosas, estoy convencido de que mi vida a partir de ahora seguramente será muy interesante.


[1] “Locha” en español, es un pez de agua dulce de zonas de remansos profundos y fangosos en los que el agua fluye con lentitud. ¿Su danza? Ni idea, pregúntele a Bertia.

[2] El Inarizushi es un arroz de sushi envuelto en tofu frito.

Raine

Nota: Pueden encontrar más capítulos de Bertia (hasta el 16.2) en Kovel Times edición 18. Disfruten 😉

| Índice |

5 thoughts on “Diario de Observación – Capítulo 14.3 Bertia 17 años (4)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *