Diario de Observación – Capítulo 19 – Extra: Hijo de Bertia, 5 años

Traducido por Maru

Editado por Raine


—Buaaaa…. Buaaaa…

El animado sonido del primer llanto de un bebé entró en mis oídos mientras esperaba en la habitación contigua cuando el cielo se puso blanco.

Se dijo que el primer parto tomaría bastante tiempo y duró casi toda la noche.

Mientras tanto, desde la habitación contigua, había oído los gemidos dolorosos de mi esposa… o no.

—¡Espera! ¡Esto no puede ser! ¡¿Qué es este dolor?! ¡¡Si es doloroso, entonces es doloroso por la debilidad!! ¡Cariño, haz lo mejor que puedas y sal rápido, por favor! ¡Eres el hijo de Cecil, así que puedes hacerlo! Si lo intentas Mamá trabajará duro también. Por eso, hagamos lo mejor que podamos juntos… ¡¡Como se esperaba, me duele!!

Seguí escuchando ese tipo de voz inútilmente vigorosa.

Bertia, verdaderamente tuve un desarrollo bastante temprano pero, como es de esperar, es inconcebible que un bebé se preocupe por su madre y salga de su estómago lo antes posible durante su nacimiento, ¿verdad? Aunque fuera mi hijo.

Ya que era una cosa muy irrazonable, a pesar de la situación, terminé riéndome espontáneamente.

Hablando de eso, mi suegro, cuyo rostro estaba pálido cuando escuchó la voz de Bertia, comentó a mi lado:

—¡Bertia, desafortunadamente, ese niño también tiene la mitad de tu sangre! No importa cuánta sangre se extraiga de Su Alteza, ¡¡es tan lamentable esperar tanto de él!!

Me pregunto si soy el único que piensa que el problema no está ahí.

Justo al lado del marqués Nochesse estaba Kuro, quien levantó su voz intimidante mientras su cola se expandía, tal vez porque no entendía realmente el concepto del parto o tal vez fue su reacción a la voz dolorosa de Bertia. Seguramente quería eliminar la existencia que le causaba dolor a Bertia, pero en este caso, esa existencia era mi hijo que estaba a punto de nacer, así que le dije a Zeno que la detuviera con todo su poder.

Después de que pasó la noche difícil, conocí a mi hijo, quien me permitió experimentar una sensación de tensión que podría decir como la primera vez en mi vida.

—¡Cecil, lo hice! ¡Es un niño lindo y pequeño!

Bertia me recibió con su cara descuidada, llena de sudor después del parto, y lágrimas de alegría. En sus brazos, había un bebé pequeño embutido en ropa de bebé. En el momento en que vi su rostro, sentí cierta corazonada al mismo tiempo que instintivamente sentí ganas de llorar… Este niño es “del mismo tipo” que yo.

—¡Por favor echa un vistazo! Su cabello es una mezcla del mío y el color del cabello de Cecil. ¡Es un rubio fresa! ¡¡Sin embargo, su cara se ve exactamente como Cecil!!

Como acababa de nacer, sus rasgos faciales aún no estaban claros, y se sentía como si la cara de mi hijo todavía estuviera arrugada, pero… ciertamente se parecía a mí. Cuando creciera un poco más y sus rasgos faciales se volvieran claros, seguramente daría la impresión de que mi hijo.

—¡¡Este niño seguramente crecerá para ser inteligente al igual que Cecil!! ¡Incluso si ese no es el caso, con él siendo tan lindo, es inconfundible que crezca para ser un príncipe amado por todos!

—Sí. Definitivamente lo será.

Mirando a Bertia que estaba abrazando felizmente a nuestro hijo, decidí postergar el asunto por ahora.

Como si él pudiera sentir el estado de ánimo, nuestro niño sonrió cuando Bertia lo abrazó. No es que no me sienta ansioso por sus perspectivas futuras, pero… bueno, seguramente estará bien. Al fin y al cabo, su madre era Bertia. Su infancia seguramente no será tan aburrida como la mía.

Después de eso… Para que este niño y yo no compitiésemos por Bertia, sería mejor buscar a la “persona predestinada” de este niño antes.

Incluso si él era mi niño lindo, no hay forma de que entregase a mi linda Bertia.

Dejaré que este niño tome la iniciativa para hacer lo que le guste hacer. Será bueno ampliar su interés: si tiene muchas cosas agradables que quisiera hacer, sin que tuviera que atenerse a una sola, su vida sería más colorida.

Nunca hubo un precedente de que la familia real tuviera un “niño especial” en dos generaciones consecutivas, pero si lo analizabas, eso significaba que podría cuidar de mi hijo mientras hacía un buen uso de mis propias experiencias. Por el contrario, podría ser una cosa buena.

—¡Cecil! ¡Démosle mucho cariño y afecto a este niño y hagámoslo feliz! ¡¡Trabajaré duro como madre!!

—Sí. Este niño… Hagámoslo feliz. —En respuesta a Bertia, que sonrió inocentemente llena de alegría por el nacimiento del niño, le devolví la sonrisa y endurecí mi resolución de corazón.

Aparté el pelo de Bertia que estaba pegado a su cara sudorosa, acariciando suavemente su mejilla.

—Tia, gracias por aumentar mi tesoro. De ahora en adelante, continuaré trabajando arduamente, por el bien de mi querido hijo y de ti.

Al decirlo, acariciaba suavemente la mejilla de Bertia con mi mano izquierda y la mejilla de mi hijo con la mano derecha. Bertia asintió con una sonrisa en sus ojos que se habían colmado de lágrimas.

♦ ♦ ♦

—¡¡Madre!! ¡Por favor, mira esta flor!

Ainzart Glo Alphasta, mi hijo de cinco años, vino corriendo hacia mí y Bertia, mientras estábamos tomando el té durante nuestras tareas oficiales.

Un lirio azul fue plantado en la maceta que trajo con ambas manos.

Esa escena parecía de un niño pequeño que se esforzaba demasiado para llevar la maceta, pero la magia de viento de Zeno apoyaba la maceta mientras lo seguía por detrás, por lo que no debería sentir ningún peso. Simplemente fue él quien intentó actuar y mostrar que estaba haciendo su mejor esfuerzo.

La personalidad de mi hijo, Ainzart, era esencialmente igual que la mía. Sin embargo, debido a que creció viendo a su madre Bertia, alguien un poco tonta, siendo amada por todos por hacer lo que mejor podía, aprendió que las reacciones de los demás eran mejores cuando apelaba a que “lo logró después de hacer lo mejor” en lugar de si solo mostraba su superioridad. Como resultado, se volvió muy hábil para camuflarse como su “yo puro”, y era aún más astuto que yo cuando era un niño.

 —Oh, Ainzart, qué bellísima campanilla.

Cuando Bertia se apresuró hacia nuestro hijo a toda prisa para tomar la maceta sin darse cuenta del corazón negro acechando dentro de su adorable hijo, sostuve a Ainzart que se acercaba rápidamente junto con la maceta.

—Tsk. —Mientras nuestro hijo aún mostraba su sonrisa angelical, chasqueó ligeramente la lengua, cuyo sonido solo pude escuchar yo. Aunque ese sonido entró en mis oídos, decidí ignorarlo con una sonrisa.

Bertia estaba ahora en el quinto mes de su segundo embarazo. No había forma de que ella pudiera tomar una planta en una maceta tan grande.

Incluso si Ainzart lo entendía, a veces todavía se comportaba como un niño mimado y trataba de hacer que ella hiciera lo imposible de esa manera.

Como predije, a mi hijo, que se vinculó emocionalmente con su madre Bertia y cuyo amor era casi como una obsesión, no le gustaba que hubiera un hermano que estuviera en la misma posición que él. No alcanzaba el nivel en que podría dañar al niño en el vientre de su madre, pero a veces trataba de hacer que la embarazada Bertia hiciera cosas difíciles como para ponerla a prueba, tratando de determinar cuánto lo apreciaba Bertia al hacerlo.

Era posible que Bertia desconociera completamente la intención de su hijo, pero como se enorgullecía de él, siempre le devolvía inconscientemente una reacción satisfactoria a Ainzart.

Que el mayor amor de Ainzart fuera su madre era excesivamente problemático.

—Madre, esto no es un campanilla.

Ainzart, que no pudo lanzar su ataque a Bertia, se recuperó y le mostró a Bertia la maceta que había traído mientras la sostenía.

Los guardias, que no sabían que el peso de la planta en la maceta era soportado por la magia de Zeno, abrieron la boca al ver a Ainzart, quien (aparentemente) demostró una fuerza sobrehumana que no era adecuada para un niño. Sin embargo, Ainzart no les prestó atención.

—Oh, ¿es así? ¿Qué flor podría ser, entonces? —Bertia, que no sentía extraño que Ainzart pudiera levantar la maceta con su fuerza física, inclinó la cabeza mientras miraba la flor y sonreía.

¿Por qué Bertia vio esta flor y pensó que era una campanilla? No importa cómo la mirases, era un lirio. Bueno, el color era un poco inusual, sin embargo.

—¡Es un lirio, Madre! Traté de cultivar el lirio azul favorito de mi madre.

—¿Eh? ¿Es un lirio azul? ¿Lo hiciste crecer? ¿Ainzart lo hizo? —Bertia abrió ampliamente los ojos hacia Ainzart, que estaba sonriendo con jactancia.

—¡¡Sí!! ¡Como a mi madre le encanta el azul, traté de copiar a mi padre y cultivar un lirio azul!

En respuesta, mostré una sonrisa amarga a Ainzart, quien respondió con orgullo, todavía entre mis brazos.

Raine
¿Han oído eso de que <todo se paga>? Creo que Ainzart va a hacer sufrir a su padre por todas las que le hizo a Bertia y a Zeno y a sus amigos y... ¡a todos! ¡¡Reivindicación!!

Nunca existieron los lirios azules en este mundo antes. Por lo tanto, hace algún tiempo, después de que cultivé rosas azules para el regalo de Bertia, muchos botánicos se interesaron en hacer lirios azules, pero… al parecer, mi hijo resolvió el desafío.

Además, la razón por la que lo hizo fueron sus deseos de querer complacer a su madre y las ganas de oponerse a mí.

Pensé en dejar que el interés de mi hijo aumentara solo un poquito, así que hablé con él acerca de cuando le di rosas azules a Bertia como presente y sobre el desarrollo de la investigación como si lo estuviera instigando a propósito, por lo tanto, también soy responsable de ello. Aun así, me siento un poco mal por robar la diversión a los botánicos.

¿Intentaré sugerir algunas otras tareas interesantes la próxima vez?

Sería una expiación por cometer el pecado de dominar a los botánicos durante dos generaciones.

—Cecil, ¿qué debemos hacer? ¡¡Nuestro niño es un genio!!

—Sí, eso es correcto. Sin embargo, aún si esa afirmación es cierta, seguirías siendo considerada como una madre exagerada si dijeras eso en público, así que no lo digamos, ¿de acuerdo? —Respondí con una sonrisa a Bertia, quien buscó mi ayuda en un estado de nerviosismo. Mientras tanto, tomé el lirio de las manos de Ainzart y lo puse sobre la mesa.

En el momento en que lo puse en la mesa, la magia de Zeno se eliminó y terminó haciendo un poco de ruido cuando lo puse allí.

En respuesta a ese sonido, el zorro negro debajo de la mesa, Kuro, salió de un salto hacia el regazo de Bertia mientras corregía su postura en su asiento.

—¡Ah, Kuro! ¡Siempre te he dicho que no te sientes en el suelo porque hace frío!

En su estado de nerviosismo, Kuro, que saltó sobre el regazo de Bertia, fue sostenida en los brazos de Zeno.

Kuro, insatisfecha, balanceó su cola como si estuviera harta de Zeno. Su estómago era… tan regordete como el de Bertia.

—¡¿Por qué no te quedas en tu habitación?!

La figura de Zeno, que regañaba al zorro negro con una expresión seria, fue muy reconfortante, como si fuera el dueño de una mascota hablando con ella; pero desde la perspectiva de Zeno, sería insoportable que su esposa embarazada estuviera tendida en un lugar frío e incluso pudiera ser pateada accidentalmente.

Estoy seguro de que, si fuera yo, definitivamente le daría una reprimenda a Bertia durante aproximadamente una hora si hiciera algo así.

Bueno, a pesar de que Kuro estaba en este lugar con tal apariencia, también había algunas circunstancias especiales para los espíritus. En este lugar, sólo podía sermonearla en algunas partes sin tocar ese tema.

El concepto de “matrimonio” para los espíritus era mucho más ambiguo que para los humanos, pero los dos tenían una relación que se parecía a una pareja casada desde el año que nació Ainzart. Y ahora, el hijo de Zeno estaba en el vientre de Kuro.

Ah, son más o menos excusas, pero no es como si Zeno le hubiera puesto las manos encima a una niña, ¿vale?

No lo supe hasta que me casé con Bertia, pero al parecer, el poder de Kuro se debilitaba ligeramente durante el día cuando el poder de la luz era fuerte, ya que ella es un espíritu de oscuridad. Al camuflarse durante el día, tomaba la forma de una niña para reducir el consumo de energía debido a la capacidad insuficiente de mantenerse. Su poder aumentaba durante la noche, por lo que aparecía en su modo adulto entonces. Sin embargo, parecía estar siguiendo el ejemplo de la buena Bertia, quien se preocupaba por su salud y que se iba temprano a la cama para levantarse temprano, así que nunca supe que Kuro podría tener la apariencia de una adulta.

Siendo su compañero espiritual, Zeno era obviamente consciente de esto, y parecía haber ocasiones en las que Kuro, en su forma adulta, iba a jugar a la casa de Zeno en medio de la noche. Por lo tanto, su amor se alimentó favorablemente, y sería bueno para ellos casarse.

Por supuesto, dado que no podía anunciar que se casaría con Kuro al estar en su forma infantil durante el día, sólo unas pocas personas que eran conscientes de la verdad fueron informadas de las circunstancias.

Aunque Kuro quedó embarazada casi al mismo tiempo que Bertia, no había forma de que pudiera salir en el día con su barriga abultada, y era imposible para ella asumir una apariencia adulta ya que su consumo de energía se intensificó al mantener también a su hijo. Últimamente, Kuro pasa sus días en su modo de zorro negro para disminuir su consumo de energía y reducir la carga sobre el cuerpo próximo a ser madre.

Sin embargo, incluso si estaba en tal condición, y a pesar de que Zeno se postró en el suelo para rogarle que fuera obediente, Kuro le tenía mucho cariño a Bertia y no podía aceptar que la separaran de ella, así que se escabullía sigilosamente a la habitación de Bertia para pasar su tiempo tranquilamente a su lado como le gustaba.

Recientemente, a menudo había visto a Zeno corriendo por el palacio real con una cara pálida pero, desde mi punto de vista, creo que no hay necesidad de que sea sobreprotector con Kuro, competente en defensa con su oscuro atributo.

Y, tal vez… creo que Kuro parece estar divirtiéndose mirando la figura nerviosa de Zeno mientras la está buscando. Y creo que ella se aburriría o se desanimaría rápidamente, regresando a su habitación, si Zeno no la buscara.

—Padre, quiero sentarme en el regazo de mamá.

Cuando Ainzart se sentó en su asiento, mi hijo me miró y me atrajo con sus ojos húmedos. A pesar de que su cara se veía exactamente como la mía, este tipo de expresión se parecía mucho a la de Bertia. Probablemente fue el resultado de una observación del comportamiento de su madre a diario.

Me sentí ominoso a pesar de era mi propio hijo.

—Hay un bebé en el vientre de tu madre, así que no puedes, ¿de acuerdo?

—Intentaré no toparme con el bebé, ¿de acuerdo? ¡También quiero escuchar el latido del corazón del bebé!

Estaba mirándome fijamente mientras apelaba, pero… lo entendí. En realidad estaba tratando de apelar a Bertia, dando a entender que quería que ella lo mimase… y la hizo caer en la trampa. En realidad, Bertia pudo haberse impresionado sólo con la adormidera adorable de nuestro niño al ver que sus ojos estaban húmedos.

—Qué pena, ya que no puede evitarse…

—¡¡Padre!! —Los ojos de Ainzart brillaron intensamente. Al igual que Bertia cuando le daban dulces.

Solté a Ainzart de mi regazo, sintiéndome renuente, y antes de que Ainzart pudiera abrazar a Bertia… levanté a Bertia y la coloqué en mi regazo.

—¡Espera! ¡Cecil! ¡¿Por qué estoy sentada en tu regazo?!

—¡¡Padre!!

Bertia me reprochó con su rostro rojo brillante y Ainzart con su rostro insatisfecho, yo fingí estar ligeramente abatido y acaricié el cabello de Bertia con mi mejilla.

—Ainzart se negó a que lo abrazara mientras estaba en mi regazo, así que me siento solo. Tia, ¿consuélame?

—¡¿Es eso así?! ¡¡B-Bien!! —Los ojos de Bertia, que hasta hace un momento miraban a Ainzart, ahora se dirigían hacia el padre que se sentía abatido porque su hijo no quería hacerle compañía, a mí. —¡Todo está bien! Ainzart también ama a Cecil, ¿verdad? Los dos a menudo estudian y juegan mucho juntos, ¿verdad?

Sí, bueno, los dos somos similares, así que nuestra conversación coincide, supongo.

Por otro lado, en el caso de Ainzart, también era porque no estaba satisfecho con el hecho de que no haya ningún tutor privado cuyo nivel esté a mi altura.

Pero, ¿sabes? Hay otra razón aparte de eso. A menudo estamos juntos porque nos estamos impidiendo que el otro se lleve a Bertia, ¿sabes?

En efecto. Parece que ella está completamente ajena a la verdadera situación.

A veces… Hay momentos en los que quiero ver cómo nosotros, el padre y el hijo, nos reflejamos en tus ojos.

—Padre, ¡eso es injusto! —Mirando cómo Bertia hizo todo lo posible por animarme, Ainzart hinchó las mejillas, y fue fácil ver cómo fingía estar enfadado a propósito.

En contraste con su mirada llena de sed de sangre cuando me miró a mí mientras Bertia me miraba, ahora fingía estar enfurruñado, pero todavía apático porque estaba enojado.

—Ainzart, ¿estás celoso de tu padre? —Bertia se echó a reír mientras le daba palmaditas a las mejillas de Ainzart, quien estaba abrazándola.

El ambiente parecía muy armonioso, pero la única de nuestra familia que lo creía era Bertia.

—Ainzart, no abraces a tu madre demasiado fuerte, ¿de acuerdo? Eso hará que el bebé tenga dolor, ¿entiendes?

—Entiendo. Padre, por favor, entrega a mamá pronto.

A diferencia de mí, que podía abrazar a Bertia por detrás para no molestar al bebé en su vientre, Ainzart tenía que mantener su poder moderado, por lo que tenía que estar un poco alejado de ella. Eso debía ser molesto para él, por lo que Ainzart se agarró con fuerza a la falda del vestido de Bertia mientras su adorable rostro se arrugaba.

—Lo siento, pero no puedo entregártela. Ainzart, algún día encontrarás a tu propia “pareja predestinada”, así que por favor, abrázala a ella en su lugar. —Sonreí tranquilamente. Podría haberlo dicho con un tono ligero, pero para mí, esto era algo urgente que tenía que decir.

Recientemente, Ainzart se había vuelto más inteligente en pulir sus intentos de arrebatar a Bertia de mí. Siendo mi propio hijo, obviamente sentía que era adorable y que quería mimarlo, pero como él es “del mismo tipo” que yo, no podía dejar de lado su apego.

No era un asunto de risa si el país estallara en conflicto debido a que padre e hijo competían por la madre, y tampoco podía permitirme que Bertia me fuera arrebatada.

—¡¡Mi persona especial es Madre!!

—¡Ainzart! En serio, ¡eres tan lindo!

Sin saber el horror de esas palabras, Bertia abrazó a Ainzart. Mientras los observaba, también acaricié la cabeza de Ainzart junto a Bertia, con Ainzart aún en los brazos de ella.

—¡Quiero monopolizar a mamá! —Mientras aún estaba en los brazos de Bertia, Ainzart le devolvió el abrazo mientras se quejaba con los ojos llorosos como un niño mimado. Si apartabas los ojos del fondo oscuro que estaba a su espalda, sólo parecía la adorable voluntad de un niño.

Si este niño pudiera tener una o dos personas especiales más, su apego se distribuiría, y seguramente podría ser relevado.

—No puedes, Ainzart. Después de todo, la madre pertenece al padre, ¿de acuerdo? —Continué acariciando la cabeza de Ainzart mientras hacía una declaración explícita sobre quién es su dueño al besar la mejilla de Bertia.

Era imposible para él monopolizar a Bertia. Sin embargo, sentía que era lamentable porque no había “alguien especial” que él pudiera monopolizar.

Más aún porque entiendo la importancia de tener esa existencia para ti.

—Padre…

Cuando mostré una sonrisa desalentadora para declarar explícitamente que no la entregaré, mi hijo, que me estaba mirando con una cara amarga, se puso de mal humor y sus labios se estrecharon.

Como mi hijo es mi hijo, y como hay una parte de mí que tiene que ser considerado como su padre, incluso si reprimo su insatisfacción, no recurriría a ninguna medida drástica en absoluto.

Podríamos estar luchando el uno contra el otro, pero si perdíamos, entonces nos retirábamos, incluso si nos poníamos de mal humor.

Quizás para nosotros, como padre e hijo, este proceso de competir por Bertia también se podría decir como parte de nuestra comunicación.

—Será bueno para Ainzart encontrar rápidamente a su propia “persona especial”.

—Por eso, dame a mamá…

—Eso no se puede hacer.

—¡Mi esposo e hijo están luchando por mí!

Cuando miramos a Bertia, que se echó a reír alegremente incluso con su rostro rojo brillante entre nosotros, mi hijo y yo hicimos contacto visual y nos echamos a reír. Después de eso, mientras apreciamos el lirio azul que cultivó Ainzart, los tres pasamos nuestro tiempo con calma como padres e hijo.

Detrás de la escena, Kuro, harta del demasiado preocupado Zeno, le arañó la mejilla… pero bueno, eso se podía llamar una de las escenas felices.

Raine
Me encanta este niño. De nuevo, ¡¡reivindicación!! La próxima entrega es la final... ahora sí puedo sentir lágrimas viniendo mis ojos...

—¡¡Padre, esta niña es mi “pareja predestinada”!!

La batalla por Bertia entre mi hijo y yo dio la vuelta completamente cuando Bertia dió a luz después de diez meses. En el momento en que nació mi segundo descendiente.

—Buaaaa… Buaaaaaa…

La niña, que levantó su voz alegre después de su nacimiento, era una niña que se parecía a Bertia.

Su llanto, soltado tan pronto como nació, era mucho más fuerte y sonaba más animado que no podía compararse a cuando nació Ainzart.

Su cabello era más claro que el de Bertia y sus ojos heterocromáticos eran de color ámbar y azul. Sus ojos de gato ligeramente inclinados eran como los de Bertia.

Si uno de sus ojos no fuera azul, me preguntaría a dónde se había ido mi sangre.

Tan pronto como nació, ocurrió un incidente cuando Ainzart la conoció.

—Ainzart, esta niña es tu hermana menor. —Con la espalda apoyada en un cojín y con su cara fatigada después del parto que se mezcló con una sonrisa alegre, Bertia le mostró a Ainzart nuestro segundo bebé, que lloraba en sus brazos.

En ese momento, Ainzart estaba muy hosco.

En circunstancias normales, ya estaba compitiendo conmigo por Bertia. Y entonces, ahora apareció un nuevo oponente.

Además, desde que acababa de nacer la niña, la tasa de atención de Bertia hacia ella aumentaría inevitablemente.

El hijo que podía adivinarlo de inmediato y predecir el futuro estaba a punto de poner de manifiesto su insatisfacción… Seguramente quería hacerlo, pero como era inteligente, no podía mostrar su insatisfacción abiertamente, por lo que sonrió incluso mientras estaba sintiendo angustia.

Así, cuando la sonrisa forzada de mi hijo entró en mis ojos, pensé que seguramente había hecho que mi padre se preocupara por mí antes de conocer a Bertia. En ese entonces, pensé que era el mejor curso de acción, ya que era lo que la gente deseaba. Sin embargo, desde el punto de vista de un padre, quien podría decir los sentimientos subyacentes de sus hijos en cierta medida, se han debido sentir inquietos. Pensarían que, en lugar de ser inteligente, el tener la capacidad de expresar una emoción genuina sería mejor para hacer feliz a su niño, e incluso si eso no fuera posible sin importar qué, aún se preguntarían si se podría hacer algo de alguna manera.

—Mi hermana menor… qué linda. —Mirando al bebé que lloraba en los brazos de su madre como si estuviera provocado por algo, Ainzart se pegó una sonrisa en la cara.

A pesar de que se sentía un poco extraña, Bertia pensó que la condición actual de su hijo era porque se sentía nervioso por tener que conocer al bebé por primera vez, interpretándolo completamente de una manera incorrecta.

El bebé en sus brazos continuó llorando sin poder notar lo que estaba pasando, completamente incapaz de leer la atmósfera.

Su incapacidad para leer la atmósfera, ¿fue heredada de su madre?

—Ven, Ainzart. ¡¡Por favor, continúa y dale unas palmaditas a tu hermana menor!! —La madre, que no podía leer la atmósfera, le ofreció la hija que estaba llorando a Ainzart, aunque no parecía que pudieran interactuar bien, sin importar cómo viera su condición.

Tal vez sin saber lo que debía hacer, la sonrisa de Ainzart se puso rígida. Sin embargo, Bertia fue diferente a tal cosa.

Con una extraña interpretación de que podría ser tímido, Bertia tomó la mano de Ainzart y lo obligó a tocar la mejilla de nuestra hija.

Entonces, en ese momento… nuestra hija dejó de llorar.

Por el contrario, ella agarró la mano de Ainzart cuando él todavía estaba sonriendo, y ella comenzó a mordisquear su mano con su boca. Lo hizo de manera bastante implacable, en la medida en que caía saliva.

—Oh, oh, oh, eso no es un bocadillo, ¿sabes? Es la mano de tu hermano mayor. —Cuando Bertia, con una sonrisa amarga, intentó liberar la mano de Ainzart…

—¡Buaaaaaa!

Ella comenzó a gritar en voz alta.

Cuando el sorprendido Ainzart devolvió la mano a su hermana menor en el impulso del momento, ella comenzó a mordisquearla de nuevo con una expresión de borrachera, como si estuviera comiendo una carne seca.

Tal vez encontrando su condición interesante, una verdadera sonrisa comenzó a aparecer gradualmente en el rostro de Ainzart, quien se quedó estupefacto al principio.

Si tuviera que poner en palabras la sonrisa de mi hijo, sería inequívocamente…

—Interesante.

Después de eso, las cosas pasaron en un abrir y cerrar de ojos.

Ainzart llamó a Zeno y, mientras su magia de viento reducía el peso de su hermana, Ainzart arrebató a su hermana menor de Bertia y la abrazó con fuerza. Parecía muy feliz, y su expresión decía que se estaba divirtiendo. Entonces, él dijo eso:

—¡¡Padre, esta niña es mi “pareja predestinada”!!

—¿Vino a gustarte tu hermana menor?

—¡Por supuesto! Esta existencia interesante, adorable, viviente… no hay nada como ella. Esta vez, ¡¡la monopolizaré totalmente!! ¡¡Le daré muchísimo amor!!

Mirando a Ainzart que estaba abrazando a su hermana menor con tanta fuerza como si declarara que nunca la dejaría ir, reflexioné sobre lo que debía hacer ahora.

Acogí con gran satisfacción cómo el interés de Ainzart se dirigió a alguien que no era Bertia, pero como la otra parte era mi hija, me preocupé por su futuro.

Era seguro que llegará tarde al matrimonio y, si yo fuera descuidado, incluso existía la posibilidad de que no pueda casarse… Me imaginaba un futuro así.

Inesperadamente, eso podría ser bueno.

Cuando miré a la persona interesada, el rostro de mi hija y cómo, a pesar de que Ainzart la abrazaba con tanta fuerza mientras ​​le besaba la frente y las mejillas, no se perturbó en absoluto y comenzó a quedarse dormida…

Si encontrara a alguien a quien realmente amara, esta aparentemente audaz hija mía, seguramente podría hacer algo con su poder para ir en contra su hermano mayor. Y, sobre todo, también quería mantener a esta adorable hija mía que se parecía a Bertia de la mano el mayor tiempo posible.

Si su compañero no podía luchar contra el obstáculo llamado Ainzart, entonces no estaré dispuesto a entregar a mi adorable hija.

Así terminé pensando. Una vez que decidí…

—Ainzart, por favor ama a esa niña y protégela.

—¡¡Sí!!

—¡¡Bien, bien, bien!! ¡Estoy tan contenta de que tengáis una relación favorable de hermano y hermana! —Mirando el intercambio Ainzart y yo, Bertia también se rió feliz hoy.

Me pregunto cuándo se dará cuenta de la verdadera naturaleza de su hijo.

Siento que ella no podrá darse cuenta de ello durante toda su vida.

Por lo tanto, mi hija, que atrajo a su hermano mayor hacia el complejo de hermana tan pronto como nació, se llamó Ainkis y se convirtió en una princesa amada por todos.

♦ ♦ ♦

—¡Hermano mayor! ¡¡No vuelvas a interponerte en mi propuesta de matrimonio!

—Ainkis, está bien que siempre estés a mi lado y me diviertas. No es necesario que te obligues a casarte.

—¡¡Me quiero casar!! ¡¡Quiero ser amada por un caballero!!

—¿No eres ya amada por tu hermano mayor?

—No quise decir el amor de hermano y hermana, ¡quiero un amor romántico!

—Si hay alguien que quiere hacerte su novia, tiene que ser capaz de derrotarme por lo menos…

—¡No hay nadie más que cumpla los requisitos que no sea Padre, ¿no es así?!

—Ainzart y Ainkis se están llevando muy bien hoy también, ¿verdad?

—Como siempre, solo Tia puede mirarlos así y decir eso, ¿eh?

Después de diez, y muchos años más a partir de ahora, ese tipo de conversación resonó en el palacio real a diario.


Maru
Y con esto, damas y caballeros, despedimos esta hermosa novela para siempre. Y esta es mi pequeña aportación en esta gran historia. Por cierto... F por Ainkis, va a necesitar mucha paciencia. ¿Solo yo quiero ver el futuro de estos hermanos? jaja

Raine
¡Lo sabía! Cecil no se conformaría con <poner a prueba 3 veces> al futuro novio de su hija, sino que posicionó una muralla multiataques cerca de ella primero. XD Y no, Maru, no eres la única. Si hubiese una novela de esos dos hermanos me encantaría traducirla. En fin, esto en verdad es la última parte de Cecil y Bertia. ¡Las desveladas y el trabajo extra valieron la pena, ¿a que sí?! Muchas gracias a todos los que siguieron esta historia, espero verlos comentar en alguna otra novela que tenga por ahí, ¡me levanta mucho el ánimo! ¡Besos!

| Índice |

37 thoughts on “Diario de Observación – Capítulo 19 – Extra: Hijo de Bertia, 5 años

  1. Atelier Otaku says:

    Una novela con los hijos sería interesante pero tiraría un poco a lo incestuoso y no me gustaria ojala que la pobre chiquilla pueda casarse XD

    • Kiara says:

      muchas gracias por leer y comentar, ¿por que todo lo bueno tiene que acabarse?
      es demasiado dificil aceptarlo, para ayudar a sanar tus heridas disfruta de las demas novelas de la pagina que traemos para ti

  2. Kevin Ascencio says:

    Me encanto hace poco comenze con el manga y de alguna manera acabe aqui viendo tremendo final!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! gracias por su arduo trabajo

    • Abi says:

      Que buena novela, y que buen final esta para que hagan un spin off de los hijos de Bertia 😍😍😊 o de cualquiera de los otros personajes! Sobre todo quiero ver que mas de Zeno y Kuro ( quiero saver ma como es su forma adulta :3 y beno ahora a ver que hago con mi vida y consolarme con el manga (; 💔
      Muuchas gracias por traernos esta hobra! y rifarse todo este capitulote 💕💕

  3. vane says:

    Muchisimas gracias por su arduo trabajo a lo largo de esta maravillosa historia. La ame! Ojala el autor saque una de los hermanos, seria super interesante!

  4. Conni says:

    Muchas gracias por esta obra!(◍•ᴗ•◍)✧*。 Con este final no pude evitar pensar que esta historia de reencarnación se convirtió en otro cliché de hermanos.
    Me encantó la evolución de Cecil, seguiré esperando el manga para poder ver este final, a pesar que me gusta más el dibujo de las novelas ╰(*´︶`*)╯

  5. Aurora Blue says:

    ¡Tan hermoso, tan hermoso! ¡Tan bella historia!
    Gracias por trabajar en esta novela; la he disfrutado de principio a fin! Ojalá la autora creara un spin-off de los hijos de Bertia y Cecil. O un especial, donde leer más sobre este par y el sufrimiento de Ainkis con ese par de hombre posesivos que a rodean: padre y hermano. ¡Sería genial!

    Gracias por la traducción y el arduo trabajo de todo el equipo al completar esta novela.

  6. Ambar says:

    WAAAAAA!!!!! ame está historia. Literalmente esta es la primera novela que me leí completa y es la primera novela que leo en este sitio. Si bien, me preocupaba la personalidad de Ainkis por como lo describía Cecil, pero después que nació su hermana sentí que un peso se me quitó de encima convirtiéndose en un sentimiento de ternura, también me encantó la familia, y, como mi mente no es pura, el saber que Cecil le puso bueno en amar a Bertia en la intimidad, llegó a mis expectativas 7u7. Gracias a todos los traductores, si bien algunos se unieron a mitad y más allá, les agradezco mucho de todo corazón que gracias a ustedes pude disfrutar esta historia. <3

  7. Kuku-sama says:

    Ohhhh ame demaciado esta novela 😍😍 un día de estos tengo que volver a releerla.
    Ojala pasen esta parte en el manga quiero verlo!!!!
    MUCHAS GRACIAS POR ESTA HERMOSA OBRA!❥❥

  8. Sandy -3- says:

    Muchas gracias por su esfuerzo ❤️
    Ains yo también quisiera una novela de los hermanos 😣
    Que triste que acabara pero bueno; así es umu

  9. Dany says:

    Creo que el unico que podría ir en contrade ese hermano sería un buen prota reencarnado ya que un genio puede ser derrotado por un prodigio, si no es así sería F por ainkis, es muy raro que haya continuación de una novela de tipo isekai así que… F

  10. Missuny says:

    La mejor novela de la vida :’> ¡gracias por todo su esfuerzo chicas! ¡Necesito un spin off de estos dos hermanos! Pero bueno… Lo bueno no dura para siempre :’) las amodoro chicas, gracias por traducir esta bella novela que se sale de lo habitual.

    ¿Saben? Esta es una de las primeras novelas que he leído en esta página, me alegra que haya tenido un final tan feliz y bonito… Gracias ( ◜‿◝ )♡

  11. KamiJS says:

    Pobre la hermana va a tener que esforzarse mucho para casarse y encontrar un hombre que aunque sea un poco este a la altura de su hermano 😁
    Y cecil no cediendo a su querida berthia ni a su hijo 😂 gracias por esta hermosa novela que nos trajeron 💗💗💗

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *