El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 123: El monólogo de Iris

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Después de que Tanya me preparó la cama, me acosté un momento. Y luego, cuando se fue, salí al balcón.

Aunque fue un poco indecoroso, debería estar bien por la noche… al menos eso es lo que me dije a mí misma.

Contemplé el cielo nocturno y miré la calle. Estaba bastante oscuro. No pude hacer mucho. Era la oscuridad de un mundo sin electricidad.

Pero incluso ese tipo de oscuridad me hizo feliz.

—…Un deseo que no puedo abandonar, ¿hm? Como una idiota…

Apreté la mandíbula… pero, aun así, no pude contener las feas lágrimas. Fue solo porque no tenía que preocuparme por ser vista por otros que podía permitir una expresión como esa en mi cara.

Mis susurros hicieron eco, luego se disiparon en la oscuridad. Más y más lágrimas corrían por mi cara. Con las lágrimas vinieron los sollozos que hice mi mayor esfuerzo por contener.

…No estaba ignorando lo que dijo Tanya.

En realidad fue lo contrario.

Las palabras de Tanya fueron una señal para mí. Durmiendo profundamente en mi corazón estaba… un deseo que no podía abandonar.

Yo era la idiota.

Me había encontrado con experiencias dolorosas y terribles, y las emociones que deberían haberse encerrado, se desbordaron tan fácilmente.

Que frágil.

[Traducido por Reino de Kovel]

Me había dado cuenta. Aunque fingí no haberlo hecho. Inventé excusas, incluso le mentí a mi propio corazón. Si pudiera enfrentarme a mí misma, sería fácil.

¿Por qué confié en él? ¿Coqueteé con él?

¿A quién le revele mis dolores y mis emociones?

¿Por qué me sumergí tan profundamente en las trincheras de los feos celos?

Fue porque, aunque mi corazón lo entendía todo, mi mente había dejado de pensar.

Pero yo… no podía fallar más. Lo que podría perder era de gran importancia.

La gente que me sigue, mi territorio. Y la gente que vive en esta tierra.

Frente a todo esto, sentí que me estaba volviendo la yo idiota de mi pasado. Pensar en la desesperación de ser traicionada… me asustó mucho.

No quiero eso.

Cosas inciertas que no pude confirmar con mis ojos, cosas contra las que no podía hacer nada, ¿por qué las perseguía así?

Aunque tenía tanto miedo, también había una emoción intensa en mi corazón, a la espera de estallar.

—Me gusta…

Tratar de decirlo hizo que mi corazón cayera al suelo con un ruido sordo.

No diré esto delante de él. Porque mi anhelo nunca se hará realidad.

Un amor que pasaba por las identidades, una historia que se parecía más a un sueño.

Cenicienta también fue un noble.

Incluso Yuri era la hija de un barón.

Por eso no le dije.

…No podía tirar todo lo que era tan importante para mí. Así que escondí mis verdaderos sentimientos de nuevo.

Después, miré hacia otro lado.

Mañana, mi sonrisa será la misma de siempre.

♥ ❤ ♥

               

| Índice |

7 thoughts on “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 123: El monólogo de Iris

  1. Vane Suarez says:

    Iris sufre porque se enamoro de Dean que lamentablemente es un simple “empleado”. Y ella incluso menciona que hasta Yuri (basura) es hija de un baron. Por lo que no puede seguir dejando que sus sentimientos crezcan.

    HAHAHAHA en serio los 2 son unos bobos.
    Dean el no puedo decirte que te amo porque viviras en una jaula y Iris la duquesa anhelando un amor prohibido.

  2. JiHae Lee (Hae) says:

    Si es que lo sabíaaaargg AAAAAHHHWW Lloro… ;^; Me duele, me hace sufrir… quiero que acaben juntos ya, pero no un juntos normal y corriente, un juntos y felices para siempre T___T Ya basta de ver sufrir a Iris…

  3. Dany Rengifo Sinche says:

    pobre, no sabe que caera redondita…. esta destinada a ser su pareja, no te resistas mas aun cuando es algo bueno… hay protas que se resisten a su destino si es tragico pero el tuyo a pesar lleno espinas es mas deslumbrante que el de las demas….

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *