El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 172: Reencuentro

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Caminé de esa manera a un paso que todavía era respetable.

—Señorita Mimosa, ha pasado tanto tiempo.

—Es un placer verla, señorita Iris.

Incluso entre amigos íntimos, uno necesitaba recordar los modales.

En un evento público oficial de este tipo, tuve que hablar con Mimosa de forma diferente de lo que haría en privado.

—Mucho gusto, señorita Iris.

El hombre parado al lado de Mimosa interrumpió.

No tenía claro si tenía el cabello naturalmente rizado. De cualquier manera, su cabello oscuro estaba lleno de rizos. Sus pupilas eran largas y delgadas, y había una marca de belleza debajo de su ojo.

Aunque su grosería me hizo fruncir el ceño por un momento muy breve, lo reprimí rápidamente y le sonreí.

En el momento en que comenzó a hablarme, la cara de Mimosa se quedó completamente en blanco.

…No solo eso, incluso sus ojos perdieron su brillo.

Al mirar a Mimosa, sentí inquietud en mi pecho. Nunca la había visto hacer ese tipo de expresión antes.

—Encantado de conocerlo… lo siento, ¿usted es…?

—Ah, ¿Mimosa nunca se lo dijo? Soy Dan Luberia, el hijo mayor de la antigua y honrada familia del Conde Luberia y prometido de Mimosa. —dijo aquello con bastante floritura dramática.

Durante un evento oficial como este, si desea hablar con alguien por encima de su propio estado, debe esperar a que termine sus conversaciones primero. Para que alguien de la familia de un conde interrumpa mi conversación y no siga el procedimiento frente a tanta gente que busca obtener información de cualquier escándalo, es bastante atrevido.

Todos aquí eran realmente una familia honrada de larga data, sinceramente.

Hubo muchas partes de su presentación en las que podía poner los ojos en blanco. Pero todo eso fue arrojado detrás de mi cabeza debido a su última línea.

¿El prometido de Mimosa? ¡¿Él?! Eso es todo lo que quería decir, pobre Mimosa, era peor de lo que imaginé anteriormente.

Aunque no quería comentar sobre las parejas de otras personas, esto realmente superó mis expectativas. Además, la primera impresión que me dio fue menos que favorable.

—Ah, ya veo. Es posible que ya haya escuchado, pero soy Iris Lana Armelia. Estudié junto a Mimosa durante mis días en la escuela. Es un placer.

—No, es el mío.

—Señorita Iris, lo siento, pero tengo que disculparme para saludar a los demás, así que tendré que terminar nuestra conversación aquí… —Mimosa habló, como si quisiera evitar que continuase hablando con Dan.

—Oh, sí… es cierto, lamento haber tomado su tiempo.

Después de decir esto, inmediatamente se dio la vuelta y se fue.

Dan hizo una mueca y se encogió de hombros, pero inmediatamente se acercó a ella y caminó a su lado.

Si esta es la primera aparición pública después de una propuesta de matrimonio, entonces los dos tenían que saludar a todos en el evento estando juntos. Pero Mimosa se fue tan abruptamente, que sentí que algo extraño pasaba.

Era casi como si no quisiera que Dan me hablara.

Pensando en esto, no pude evitar sonreír amargamente. Por supuesto, no fue tan sorprendente cuando lo pensaba.

Mimosa y Dan eran los que estaban comprometidos. No importa cuán cerca estuviese de Mimosa, no podía seguir hablando con Dan.

No sería una buena vista ante los demás. Más importante aún, Mimosa se sentiría incómoda.

Entonces, aunque estaba actuando un poco extraña hoy, no era nada que no pudiera aceptar.

Por supuesto que estaría nerviosa cuando asistiera a un evento oficial por primera vez con su prometido.

Aunque el tema de mi compromiso se había convertido en una mancha oscura en mi propia historia, cuando me convertí en la prometida del Príncipe Edward estaba increíblemente nerviosa por entrar en la esfera social por primera vez. Verlo hablar con otras mujeres me hizo sentir sorprendentemente incómoda.

Para Mimosa, su prioridad actual probablemente era conocer a Dan a través de la interacción del uno con el otro… pero el compromiso en sí, me parecía algo sospechoso, después de pensarlo, miré hacia el pasillo.

Justo cuando estaba pensando en Mimosa, la música que fluía se detuvo de repente. Desde las profundidades del salón, la realeza apareció.

| Índice |

4 thoughts on “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 172: Reencuentro

  1. JiHae says:

    Pobre Mimosa, no se merecía un prometido tan mierdoso ;_; Y me huelo que la familia de ese “antiguo y respetable” condado está del lado de la reina Elia… arg…

    Gracias por la traducción!!! (el cap se me hizo tan cortito)

  2. Dany says:

    Iris, a mi. Me huele que la han obligado a tu querida amiga a casarse con ese hdp, puede que me esté adelantando pero creo que va por ahí, al menos con tu inteligencia hubieras sospechado más, si realmente ella lo amara hubiera ella conversado más contigo sobre el y su amor y no huir, con los nobles y sus influencias moviéndose y el casamiento siendo una de esas formas en como se mueven los nobles hubieras sospechado más.

Responder a dark hatsune Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *