Joven esposa del Capitán (de 62 años) – Capítulo 29: Apuntando hacia adelante

Traducido por Bee

Editado por Sharon


—Padre, Carol quiere unirse a la Orden.

—¡Nunca!

Cena.

Como de costumbre, la cena comenzó con mi padre sentado junto a mi madre y yo junto a mi hermano. Tan pronto como dije que tenía la intención de unirme a la Orden de Caballeros Femenina, él levantó la voz y la rechazó.

Mi madre escuchó en silencio, pero mi hermano mayor se sorprendió.

—Carol, ¿qué estás pensando?

—Quiero convertirme en una mujer fuerte que pueda vivir sola. Para ese propósito, pensé en unirme a la Orden y entrenar mi mente y mi cuerpo…

—¡Mi hija no se unirá a la Orden! ¡Nunca permitiré tal cosa!

—No hay ninguna regla que establezca que la hija de un noble no pueda ingresar

—¡Incluso sin una regla de este tipo, no tiene precedentes! ¡¿Pero qué demonios estabas pensando?!

Mi padre estaba objetando fuertemente.

Aunque pensé que era una buena idea entrenar mi mente y mi cuerpo…

Y mi hermano mayor también es miembro de la Orden. No había ninguna razón por la que no pudiera unirme.

—Querido, por favor, cálmate un poco.

—Pero, ¿cómo puedo simplemente aceptar tal cosa?

—Antes de eso, debes escuchar la opinión de tu hija. Y si hay un error en sus palabras, es deber del padre corregir su camino.

—Mu…

A las palabras de mi madre, mi padre, que estaba casi parado, se sentó de nuevo. Pero su rostro mostraba claramente su reticencia. Debo persuadirlo de alguna manera.

—Carol.

—Sí, hermano.

—¿Podría ser que quieres unirte a la Orden para estar cerca del Capitán Wilhelm?

—No, eso no es cierto .

De hecho, deseo estar al lado de Wilhelm-sama.

Pero quiero entrar en la Orden por una razón diferente. Quiero entrenarme y transformarme al máximo.

De todos modos…

—Sé que la guarnición de la Orden de las mujeres está en un lugar diferente.

—Ya veo, por lo que sabías.

La Orden de caballería de las mujeres era diferente de la Orden de Caballeros común.

Su función principal es la protección de los derechos femeninos y las damas nobles, así como la seguridad del santuario. También irían a la batalla en caso de emergencias. Pero su centro se construyó en un lugar diferente de donde estaba estacionada el centro de la Orden Masculina.

Después de todo, no significaba que los hombres y las mujeres tuvieran que entrenar en el mismo lugar. Por eso no pretendía unirme a la Orden simplemente para estar cerca de Wilhelm-sama.

Me gustaría estar más cerca de él si es posible, pero debería mostrarlo a través de mis acciones futuras.

—Entonces… ¿por qué quieres unirte a la Orden?

—No hay nada que me vincule ahora, así que quería saber qué hay fuera de nuestra mansión.

—En ese caso, no tiene que ser la Orden.

Mi padre lo negó con una cara hosca.

Pero ese es el único lugar que cumpliría mi deseo.

—Soy una mujer débil. Soy emocional y dejo que mis sentimientos me controlen. No tengo resistencia, soy mala en las actividades físicas, y no tengo los medios para defenderme. Desde la edad de nueve años, me educaron para convertirme en la futura reina. Pero esos eran estudios sobre etiqueta, leyes, cómo actuar para con los dignatarios de cada país, el conocimiento para calmar a la nación, la medicina y la farmacia. Finalmente me di cuenta que me falta el sentido común general.

—Pero, solo por esto…

—El futuro donde seré reina ya está cerrado. Mientras mi hermano esté vivo y bien, no necesito suceder al Ducado. Como me retiré voluntariamente de la escuela, tampoco soy un estudiante. Actualmente no queda que me represente.

Mi padre se calló ante mis palabras.

Hablando sin rodeos, mi padre me robó mi futuro. Fue él quien decidió comprometerme con Su Alteza Rayford. Por lo tanto, se siente responsable.

—Lo siento, pero no puedo estar de acuerdo, Carol.

—Hermano.

—Puedo decir esto porque pertenezco a la Orden. No durarás mucho tiempo como un caballero con una resolución superficial. Existe el tema de la dura capacitación y las relaciones humanas con sus colegas. También debes marchar a la batalla en caso de emergencias. Incluso existe la posibilidad de perder tu vida allí. Y dado que la Orden es una estructura de organización vertical, incluso deberás deshacerte de tu posición como hija del duque.

—Sí.

—Y la mayoría de tus colegas serán plebeyos. Para ellos, una hija noble puede incluso ser objeto de odio. Solo puedo pensar en un futuro donde serás acosada.

Ciertamente, podría ser como dijo mi hermano.

Soy un noble. Un aristócrata. Una diferencia tan clara en el estado entre los plebeyos y los nobles podría llevar a tal bullying.

Tal vez, mi hermano mayor lo había experimentado.

—Si desea entrenar su cuerpo, simplemente pregúntale a Natalia —intervino padre. —En primer lugar, Natalia es la escolta de Carol. Su capacidad de combate es alta. Si eres entrenada por Natalia, serás competente en defensa propia.

—Opino lo mismo, Carol.

—Pero…

Eso sería demasiado fácil.

Hasta ahora, había sido demasiado cómodo para mí. Por eso, quería ponerme en un entorno hostil. Para convertirme en una “buena mujer” de la que habló mi madre.

Debo presionarme a mí misma.

—Carol.

—Sí.

En ese momento mi madre, que guardó silencio hasta entonces, abrió la boca.

A su vez, mi padre y mi hermano mayor se callaron. Mi madre era la más superior, por lo que nadie podía oponerse a sus palabras.

—¿Qué deseas hacer después de ingresar a la Orden?

—Quiero entrenar mi mente y mi cuerpo.

—En ese caso, Natalia puede entrenar tu cuerpo y yo tu mente. No hay necesidad de unirse a la Orden.

Madre también se opone.

Qué debo hacer, estoy en una encrucijada.

No importa cuánto lo deseara, no se haría realidad a menos que mi padre y mi madre lo aprobaran.

—Así que voy a preguntar, Carol. ¿Cuál es realmente la razón por la que quiere unirse a la Orden?

—Yo…

—Piensa cuidadosamente. Si tus palabras no conmueven mi corazón, no lo aceptaré.

La razón por la que quería ingresar a la Orden es porque quiero entrenar mi mente y cuerpo. Además, quiero converitrme en una “buena mujer” como la que madre me habló.

Por encima de todo, quería ser una dama que pueda apoyar a Wilhelm-sama a su lado.

No.

Eso es una excusa.

Entrenar, esas palabras no son más que excusas. Lo supe todo el tiempo.

La visita a la Orden que tuve con Wilhelm-sama, me había emocionado como si estuviera viendo una ópera. Por eso me fasciné.

Si le digo esto a mi madre, ella podría reprenderlo. Pero en estos momentos ella luce seria, así que debería considerarlo con seriedad.

—Fue realmente genial. Tuve el privilegio de recorrer la Orden, y creo que nuestra paz se debe a los fuertes caballeros que protegen este país.

Sí, yo…

Admiro a todos los caballeros.

—Entonces, pensé que quiero convertirme en una mujer fuerte. Para mí, esas personas son los caballeros. Creo que la forma más rápida de ser alguien fuerte es unirme a la Orden.

Podría ser simplemente una vana aspiración.

Pero también quería ser una persona fuerte. Para ello, podría hacer cualquier esfuerzo.

—Bueno, en ese caso, lo apruebo.

—¡¿Elizabeth?!

—Mañana por la tarde, diríjase al Centro de la Orden de las mujeres con su Madre. La Orden tiene una Prueba de Admisión. No todos pueden entrar, y Madre no te prestará ninguna ayuda. Entonces, tienes que pasar el examen de ingreso por tu cuenta. Sólo entonces lo aprobaré oficialmente.

—¡Elizabeth! ¡¿Qué?!

—Gilliam, guarda silencio. Esta es mi decisión. Usted se interpuso en el futuro de Carol una vez. No tiene permitido opinar.

La Prueba de Admisión.

Seguramente será una prueba difícil. Pero voy a pasarla.

Puede que no sea buena para hacer ejercicio, pero me esforzaré.

Puedo ser débil para luchar, pero me esforzaré.

—Carol.

—Sí.

—Hay más de un camino, así que, por favor, piénsalo bien.

No sabía qué tipo de examen era.

Sin embargo, no importa qué prueba sea, la superaré.

Después de eso, seguramente…

Llegará el día en que pudiera apoyar a Wilhelm-sama.

| Índice |

4 thoughts on “Joven esposa del Capitán (de 62 años) – Capítulo 29: Apuntando hacia adelante

  1. Sayreth says:

    Muchas gracias por otro capítulo. Lo esperaba con ansias.😘😘😘
    Una pregunta. Por qué ya no ponen la fecha en que planean actualizar?? 🤔🤔🤔

    • Shisai says:

      Hola! La fecha aparece automáticamente cuando se programa un capítulo (programamos nuestras publicaciones para que el sitio no explote). No aparece porque no debe haber ninguno programado. Puede ser que el capítulo aun este en traducción, en edición o pendiente de que alguien tenga tiempo libre para programarlo.

      • Tanuki says:

        Por ahora hay planes de sacar algunos capítulos de forma mensual, aunque siempre esta la posibilidad de sacar capítulos mas seguido en la revista de la pagina

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *