Joven esposa del Capitán (de 62 años) – Capítulo 35: La visita de una amiga

Traducido por Den

Editado por Sharon


—Robert…

—Me alegra que la señorita recuerde mi nombre. ¿Entonces? Si quiere aprender, llevo más tiempo cocinando aquí en comparación con Chris. Puedo enseñarle, ¿sabe~?

De alguna manera, solo podía sentir una aversión hacia Robert, que sonreía ampliamente. Además, Chris tenía una evaluación extremadamente pobre de él. Podría no ser muy hábil.

Si es así, entonces no quiero que me enseñe.

—No, estará bien… Si Chris no está, lo haré otro día.

—No diga eso señorita~. No tengo intenciones extrañas, ¿sabe?

—Te dije que está bien.

Entonces ahora regresaré a mi habitación.

Aunque era lamentable que no pudiera aprender a cocinar, no tenía que ser hoy. Al menos, estoy libre durante este mes.

Tendría que dejar que Chris me informara de sus días libres a partir de ahora.

—No diga eso, señorita~ —dijo, tomando mi brazo—. Bueno, ¿qué tipo de plato le gusta? Le estaré enseñando~

—¡P-Por favor, suéltame!

Intenté apartar su mano, pero no me soltó.

Tenía poca fuerza. Aunque era un cocinero, no podía ganarle a Robert, que era un hombre.

Tengo miedo.

Me aterra que los hombres me toquen.

—¡Ickk…!

—¡Quita tu sucia mano!

Natalia le dio puñetazo en el hombro a Robert.

Como se esperaba, puedo confiar en ella.

Cuando Robert gimió de dolor, su mano relajó el agarre de mi brazo. Aprovechando esa oportunidad, corrí detrás de Natalia.

—Ow… ¡Qué demonios! No te metas en el camino.

—¿No escuchaste la objeción de la señorita? Para que no le guste un sirviente… presenta tu dimisión de inmediato.

—Tch… Sí, sí. ¡Maldición!

Con eso, Robert finalmente dio media vuelta.

Parecía que de alguna manera se había rendido.

—¡Tú…!

—Natalia está bien. Regresemos rápido.

—Señorita… Entiendo. Informaré de este caso al maestro y a la señora. No es digno para servir a la casa ducal. Hmph —con un fuerte resoplido de Natalia, decidí salir rápidamente de la cocina.

Pero, en serio, ¿qué demonios estaba pensando? No esperaba que su conducta fuera tan terrible.

Por alguna razón, me disculpé con Michel, que estaba más cerca de la entrada, y luego nos fuimos.

¿Qué debería hacer hasta la cena?

Regresé a mi habitación y me senté en la cama. Estaría bien disfrutar de una siesta, pero me pareció inútil.

—Señorita.

—¿Si?

—Le informaré a la señora sobre el problema de antes. Ese comportamiento es inaceptable.

Natalia estaba furiosa.

La conducta anterior de Robert fue realmente inapropiada para un sirviente. Pero aunque no soy buena cuando se trata de hombres, también era cierto que había reaccionado un poco feroz.

Aunque, ¿cómo podía trabajar Robert en nuestra mansión mientras continúa con ese comportamiento?

De repente llamaron a la puerta de mi habitación.

—¿Si?

—Señorita, por favor, disculpe mi intrusión.

Junto con la voz, entró un hombre de más de cuarenta años.

Era el mayordomo, Richard, que había estado sirviendo a mi familia durante mucho tiempo. Era una persona versátil que supervisaba a los empleados y a veces ayudaba a mi padre en su papeleo. Aunque tenía un pequeño defecto: miraba constantemente el pecho de Natalia.

Incluso hoy, después de entrar en mi habitación, primero miró el pecho de Natalia antes de mirarme. ¿Ni siquiera considerarías ser un poco discreto?

—¿Qué sucede?

—Ha llegado un invitado de la señorita. ¿Debería hacerla pasarla?

—¿Un invitado? ¿Quién es?

—Se presentó como la señorita Lilia.

—¡Oh, cielos!

Me sorprendió el nombre inesperado.

Lilia Anderson es una de mis pocas amigas. Quizás la única. Fue mi única amiga durante mi vida en la escuela, cuando había estado inmersa en mis estudios. Nunca pensé que vendría a visitarme.

—Déjala pasar.

—Entendido.

Richard miró el pecho de Natalia y luego cerró la puerta.

Era bueno que todavía no me haya cambiado a mi ropa de casa. Con mi apariencia actual, recibir un invitado no sería un problema.

Pero Natalia suspiró débilmente.

—¿Natalia?

—No, no es nada… el papel de Richard es versátil y es una persona respetable. Pero…

—Parece que a los hombres les gustan los pechos grandes, ¿no? No se puede evitar.

Soy una persona de mente abierta respecto a eso. No solo Richard, sino que la mayoría de los hombres también miraban el pecho de Natalia, por lo que no me molestaba.

Incluso si la persona misma intentaba ocultarlo, todo estaba claro para mí.

¿Quién no estaba interesado en Natalia? Y si el señor Wilhelm… No quiero pensarlo. ¿Qué hay de Robert? Incluso durante el breve encuentro que tuvimos, Zack miró.

En ese momento, golpearon la puerta.

Parecía que habían llegado.

—Disculpe… Cuánto tiempo sin verte, Carol.

—¡Lilia!

Pelo largo, dorado y rizado verticalmente, una mirada de aspecto bastante feroz. Una estatura un poco más alta que la mía, pero con un físico no muy diferente. Lilia estaba allí, la misma de antes.

Probablemente pasó de camino a casa de la escuela ya que vestía su uniforme. Como ya no estaba cualificada para usarlo, siento envidia.

Anderson era una casa marquesa que estaba unos rangos más bajos que Ambrose. Pero como nobleza de rango alto, Lilia naturalmente también tenía una escolta. Era una persona que veía a menudo en la escuela.

—Deborah, también ha pasado un tiempo.

—No hace falta que pronuncie esas palabras a una sirvienta como yo, señorita Carol. Incluso si es para acompañar a mi maestra, me disculpo profundamente por irrumpir en la casa ducal de esta forma.

Deborah inclinó la cabeza. No era como si fuera mi sirvienta, por lo que no hacía falta que mostrara tanto respeto.

Por cierto, el físico de Deborah era casi similar al de Natalia, aunque parecía más musculoso que la última vez. Sus músculos, como sus antebrazos, eran probablemente tan gruesos como mi muslo.

Con su apariencia, parecía muy fuerte. Zack probablemente moriría en un instante.

—Deborah, ¿no tientes algo de que hablar con Natalia? Tanto Carol como yo realmente no necesitamos ser escoltadas, así que puedes hablar con Natalia.

—N-No, eso sería…

—Tampoco me importa. Natalia, puedes irte.

—S-Señorita…

Al igual que Lilia y yo éramos amigas, Deborah y Natalia, nuestras respectivas escoltas, también lo eran. Siempre que estábamos juntas, hablábamos solas.

A menudo miraba a Deborah pelear con Natalia en un combate cuerpo a cuerpo, cautivada por sus movimientos feroces.

—Deborah, entiendes mi intención, ¿verdad?

—Entiendo, señorita Lilia…

—¿Qué sucede, Lilia?

—No es nada. Natalia, quieres escuchar la historia ¿verdad? Deborah tiene muchas cosas que contarte, así que ambas pueden irse.

—Entiendo… Bueno, entonces, señorita. Me excusaré por un momento.

Natalia bajó la cabeza y se fue.

¿Qué demonios estaba pasando?

No lo entiendo. Pero si Deborah y Natalia profundizaban su amistad, no tenía ninguna razón en particular para negarme.

Cerrando la puerta, ambas se fueron.

Debería haber pedido un poco de té, ¿qué hago? ¿Debería tratar de cocinar? No quiero acercarme allí.

—Siéntate, Carol.

—Aunque esta es mi habitación.

—Soy tu invitada.

Sí, sobre eso…

Porque tenía una personalidad dominante, a las personas no les gustaba mucho Lilia. Y como yo estaba demasiado inmersa en mis estudios, no estaba muy involucrada con los de que me rodeaban

Había sido una amistad que comenzó durante un tiempo de clase. Nos ordenaron ponernos en pareja, y terminé con Lilia.

—Entonces, Carol.

—¿Si?

—¿Te importaría explicar de qué se trata todo esto?

Mientras estaba sentada al otro lado del sofá, la expresión de Lilia era…

Terriblemente furiosa.

| Índice |

2 thoughts on “Joven esposa del Capitán (de 62 años) – Capítulo 35: La visita de una amiga

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *