¡No seré un enemigo! – Capítulo 50: Visitante no deseado

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


Al final, me tomó alrededor de una semana, para que la fiebre bajara por completo. Sin embargo, en caso de resfriados y, teniendo en cuenta la efectividad de la medicina en este mundo, no es inusual que una recuperación completa tome alrededor de una semana, por lo que no me consideraron enferma durante tanto tiempo.

Mientras tanto, el estado de las cosas del lado de Everal también cambió considerablemente. Los soldados del territorio se han reunido, también los soldados de las familias de ramas secundarias que viven en las áreas cercanas a Sarehald que lograron mantenerse a salvo se reunieron.

Según su información, se confirmó el acto de traición de Sarehald. La información no se pudo recopilar bien, hasta que llegaron aquí, en parte también fue por mi culpa.

Durante la lucha, para dispersar al ejército de Ruain en el área de la colina, mientras obligaba a los soldados a retirarse usando el golem, no pudimos capturar a un prisionero cuyo estatus fuera el de un comandante de la fuente de inteligencia.

Fue genial que no hubiéramos desperdiciado ninguna fuerza militar, pero sin cruzar espadas con el enemigo, no podríamos capturar una fuente de inteligencia.

Pensé y quería que fueran personas como el Oniwaban, pero, en este mundo, donde la magia no es común, no hay nadie que pueda moverse asombrosamente como un ninja. A lo sumo, el mejor personal, deben ser espías que pueden mezclarse con las otras personas.

En cualquier caso, según la información de la gente de la familia de la rama, el reino de Sarehald parece tener varias circunstancias internas, como la forma en que el hermano menor y el hermano mayor están luchando por quien heredará el trono. Como resultado, el hermano menor se unió a Ruain y encarceló al hermano mayor. Aunque como príncipe, al hermano menor se le daría un territorio, pero como originalmente ama las guerras, parece haber marchado a la capital real con la adición de unos pocos ejércitos de Sarehald.

Los que me dijeron eso fueron Allan y Reggie. Para ser honesta, mis pensamientos eran como: “El jefe intermedio ha cambiado, y nuestro número de enemigos ha aumentado”

En el juego, el reino de Sarehald no estaban del lado de Ruain, ni del nuestro. No estaba seguro de si fue porque el creador no estableció las cosas con tanto detalle o no, pero no tenían nada que ver con nuestra batalla.

El reino de Ruain también habían empleado a su mago aliado nacional, y su invasión a Everal se hizo normalmente cruzando la frontera nacional. No había necesidad de que propusieran ningún trato con el Sarehald.

Sin embargo, dado que el Everal fue cauteloso esta vez, no pudieron usar la estrategia de atravesar la frontera nacional y apresurarse desde allí.

Debió ser, en ese tiempo, cuando persuadieron al Sarehald para que se uniera. Honestamente, creo que las 20,000 personas del ejército de Sarehald son mucho más aterradoras que un mago solitario.

Con la situación cambiando a algo tan complicado, no pude evitar asustarme. Con esto, no puedo evitar confiar en Reggie, el Marqués Vayne y la sabiduría de los demás.

Aunque, quizás, no sea la opción más brillante, por el momento, recé a mi maestro de figura de tierra.

—Aah, si solo pudiera caer granizo del tamaño de un puño, o fuertes lluvias que causaran que una inundación arrastre todo, o un repentino rayo que pudiera hacer que el oficial al mando se fuera y el ejército enemigo se disperse…

— ¿No estás confiando demasiado en un ser superior para eso? ¿Tu corazón se debilitó debido a la fiebre? Ijijiji.

Me dijo el Maestro, que me miraba como si estuviera asombrado, luego, me golpe en el lugar donde más dolía.

—Quizás, dado que hay otras cosas en tu mente, tu conciencia está más orientada hacia el otro problema. Piensa más acerca de lo que puedes hacer con tu propia cabeza, kukkuku.

El ataque del Maestro, causó 10 puntos de daño a mi corazón. La verdad, me duele el corazón. Pero, bueno, la primera etapa de la batalla se ha completado y me dio fiebre, y como no hay más información, esta fue la mejor circunstancia para pensarlo. ¿Habrá alguien que pudiera hacer eso sin molestarse?

Especialmente Caín-san…él era el criminal, seguro.

Si no lo fuera, entonces, no habría tendido la mano, especialmente, para limpiar el agua que derramé con tanta rapidez y, de todas las cosas, uso la yema de su dedo para tocar mis labios…fue solo por un momento, pero ¿por qué necesitaba hacer eso?

Además, si él hiciera algo así, me daría curiosidad, ¿verdad? Por supuesto que tendría curiosidad, ¿verdad?

Si tuviera que hacer una analogía basada en la situación, tal vez, la duda del “beso” anterior, era solo un toque del dedo, a espaldas de Maya, creo. Me sentí un poco aliviada de que no fuera un beso, pero… ¿qué necesidad había de hacer algo así?

Incluso podría decir que, normalmente, una persona indiferente no haría algo así. Tampoco parecía un niño, que lo estuviera haciendo como castigo de un juego. Pero, al mismo tiempo, también sabía que si uno tenía algún tipo de motivo oculto, entonces, podía hacer algo así. Pero, no pensé que Caín fuera alguien que pudiese hacer esa clase de cosas a propósito y menos a mi.

Por otra parte…

— ¿Le gusto a él? Eso es imposible.

Entonces, ¿por qué se enamoró de mí? Para ser sincera, desde que nos conocimos, ha mostrado un comportamiento excéntrico. Además, le hablé cosas sin sentido, como mi vida anterior. Él lo cree, pero, al igual que los demás, pensó que era un mensaje que me había sido otorgado por un oráculo de dios a través de mis sueños. Debería ser el tipo de persona que uno quiere evitar ligeramente, después de estar juntos todo el tiempo.

Como no entiendo la razón, todavía estoy muy confundida. Por otro lado, si fuera ingenuamente honesta y le preguntara…si me dijera que realmente tiene interés en mí, entonces…

No pude luchar contra la curiosidad en mi mente. No soy tan hábil. Si solo hubiera tenido la experiencia de salir con alguien, entonces, podría ser capaz de dividir el asunto del romance de otras cosas.

Y, en el improbable caso de que realmente se convierta en una relación romántica…ni siquiera sé cómo debo actuar.

Tal vez, no podría soportar ver a Caín lastimado, y no podría confiar en él como mi guardia. Pero, si él no estuviera a mi lado y yo peleara con todo mi poder, las cosas irían mal. Y puede ser imposible para mi lograrlo sola, pero mi mente está llena de pensamientos de que no es el momento para estar en una relación amorosa.

Si ese es el caso, existe la posibilidad de que me convierta en una molestia para mi entorno, ¿verdad?

Como nunca he salido, ni una sola vez, en está, ni en mi vida anterior, no podía imaginar nada.

Además, está Reggie.

Siempre mira a Caín con una mirada inquisitiva. Esa expresión suya, es algo realmente fría. Me pregunto si su mirada se volvió tan estricta… ¿porque es mi guardián?

En cuanto a mí, es inevitable estar ansiosa por saber si Reggie vio ese momento o no. También me sentía muy curiosa acerca de sus pensamientos, si realmente fue testigo de ese momento…

Pensando en ello, no pude calmarme. Incluso cuando Reggie vino a hablar conmigo como siempre, sentí un extraño aire de tensión. En la superficie, tanto Reggie como Caín no tuvieron ningún cambio en particular. Sin embargo, hubo momentos en que parecían demasiado conscientes, el uno del otro.

Allan, que terminó sintiéndolo, de vez en cuando, tenía una expresión de desconcierto en su rostro, me sentí identificada por él…sin embargo, no podía ver la oportunidad de confirmar realmente si se trata de mí o no, así que me conformé con un simple “No digas nada”

Aparte de eso, Caín-san no había cambiado, en absoluto, hasta ahora. Y, quizás, desde que estaba alerta, no podía extenderme la mano, desde entonces.

Al final, no podía entenderlo, sin importar cómo lo pensara, y también da miedo preguntar a cualquiera de los dos, “¿qué pasa?”, Así que, por el momento, decidí no hacer nada.

Como pensé en olvidarlo y dejarlo, el tiempo pasó. Ahora bien, volvamos a hablar sobre los Ruain.

♦ ♦ ♦

Para cuando me recuperé, ya habían pasado dos semanas desde que enterré los cadáveres, sigilosamente, y regresamos al castillo. Las noticias sobre cómo cayó el territorio del oeste del conde Tolisfid, y cómo el territorio del barón Delphion recibió al ejército Ruain también llegó a nuestro lado.

Debido a que tales territorios se aliarían con el ejército de Ruain, podrían reponer sus bienes y fuerza militar sin hacer un gran esfuerzo, para que sus refuerzos se abrieran paso a través del territorio del Marqués Everal.

Además, otro pequeño territorio en contacto con Sarehald estaba ocupado, y parecían haber asegurado su comunicación y el camino de suministros por medio de éste.

A este ritmo, si logran pasar por el territorio de otro marqués, el ejército de Ruain llegarán a la capital real. Aunque el rey de Faruzia puede reunir al ejército para aplastar a los Ruain, seguirá habiendo rumores sobre cómo no aparece en público durante ese tiempo.

Sin embargo, el ejército Everal no puede moverse tan rápido.

Primero, dado que este no es un juego, la fuerza vital de todos no se puede restaurar al máximo, al mismo tiempo que se producen los cambios en el campo de batalla. La lesión del Marqués Vayne no se ha recuperado por completo, y no podemos llevar a ninguna persona herida en nuestra expedición a la capital real.

En cuanto a las dos familias a las que Reggie les pidió ayuda, regresarían a su propio territorio una vez, y parecían estar reorganizando su ejército para prepararse para marchar hacia la capital real en el futuro.

Sin embargo, en comparación con el ejército Ruain, cuya fuerza militar se ha incrementado después de absorber la fuerza militar del conde Patorishiel, nuestra fuerza militar es demasiado pequeña.

El marqués y Reggie habían enviado un mensajero para solicitar una cooperación del territorio, cuya movilización fue obstaculizada por los Ruain, para reunirse en la capital real.

Por el momento, no hay nada más que hacer, aparte de eso.

Luego, tan pronto como se haya reunido la fuerza militar, el ejército Everal partirá para suprimir los territorios que han cambiado de bando al ejército de Ruain, junto con Reggie como su insignia.

Por eso, todos están haciendo los preparativos con la expedición en mente.

En medio de todo eso.

Una persona llegó al castillo, mientras estaba protegida por varios guardias a caballo.

Un cabello dorado, ligeramente oscuro. Sin embargo, su cabello largo, que había sido tratado y peinado con cuidado, hizo más fuerte su presencia, especialmente, bajo la brillante luz del sol.

Sus rasgos faciales, virtuosos y encantadores, sus ojos verdes transparentes y el gran manto de color heno envuelto alrededor de su delicado cuerpo debido al viaje que hizo, todo parecía estar mostrando que era una princesa de alguna lejana tierra.

La mujer, que es uno o dos años mayor que yo, tiene una cara dulce, a pesar del cansancio restante debido a su viaje. Con lágrimas flotando en su rostro, saludó al Marqués Vayne y Reggie, quienes salieron hasta la puerta del castillo.

—Soy la hija del conde Tolisfid, Cecilia.

En el momento en que escuchamos su nombre,

—Qué problemático…

Caín, que la estaba mirando, junto a mí, desde un lugar un poco distante, susurró un poco, pero, aunque fue bajo pude escuchar el murmullo.

| Índice |

3 thoughts on “¡No seré un enemigo! – Capítulo 50: Visitante no deseado

Responder a Charlotte Amely Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *