¿Qué hace una villana? – Capítulo 3: Libro

Traducido por Elisa

Editado por Nemoné


Una semana después del incidente con el estanque, me permitieron abandonar la cama.

Cuando salía de mi habitación para desayunar, mi hermanito se encontraba de pie frente a la puerta.

—¿Yardral? ¿Qué pasa?

—H-Hermana…

Sus grandes ojos que estaban llenos de lágrimas, me miraron con temor.

—Lo siento…

Con una voz terriblemente débil, se disculpó mientras que las lágrimas caían de sus ojos llorosos.

—Yard. Está bien, no estoy enojada contigo. Sólo quería mostrarte esa linda ranita. Lamento haberte asustado.

Las lágrimas de mi pequeño hermano continuaron recorriendo sus mejillas. Parecía que lo hubiera estado intimidando hasta el punto de hacerlo llorar.

Por favor hermanito, deja de llorar.

—¿Significa que mi hermana realmente me quiere?

El rostro de mi antiguo colega, quien una vez me dijo que salir con una chica era problemático, flotó en mi cabeza antes de sonreír y abrazar a mi hermanito.

—Naturalmente.

Al escuchar mis palabras, me abrazó con fuerza.

¡Eres demasiado lindo, hermanito! ¡Tu hermana se está derritiendo aquí!

Mi hermano mayor, que nos miraba a los dos abrazados, comenzó a reírse suavemente.

—Parece que ustedes dos se reconciliaron, me pregunto si hay un lugar para que se meta su hermano mayor.

—Hermano, hermana es alguien que no solo es bella, sino también gentil y amable. Ella es tal como me habías dicho antes .

¿Qué? Por favor, no levantes obstáculos de repente con alguna extraña expectativa. Tal cosa podría no ser capaz de superarlo.

—Estoy realmente hambriento, ¿vamos a tomar el desayuno juntos?

—¡Sí! ¡Hermana, hermana! Por hoy, ¿puedo quedarme contigo?

¿Qué es esto? ¡Mi hermanito es totalmente un ángel!

—Por supuesto. Hay un libro que quisiera mostrarle a Yard. Tu hermana lo leerá por ti.

—¡Sí, hermana!

Parece que tuve éxito en conseguir el cariño de mi adorable hermanito.

¡Esto es genial! ¡Mi hermanito es un ángel! ¡Mi hermano mayor que nos observaba también sonrió tan dulcemente! ¡¡Sin duda!!

En serio moriré si estas dos personas me condenan algún día.

Quiero convertirme en una persona confiable a los ojos de mis hermanos. Hasta el último momento…

♦ ♦ ♦

Después de que los tres terminamos nuestro desayuno, nos trasladamos a la biblioteca y comenzamos a leer los libros allí.

¡Planeé leer muchos libros ilustrados a mi hermanito para mejorar su buena impresión de mí!

Para cuando terminé el décimo libro, mi hermanito ya se había quedado dormido.

—Yard es realmente feliz cuando Cardy lo trata con amabilidad, ¿eh?

—Bueno, realmente quiero a Yard, pero ¿él realmente lo entenderá?

—¡Por supuesto, Cardy!

Mi hermano mayor me acarició suavemente la cabeza.

Mientras le sonreía a mi hermano, tomé la manta en mi regazo y la puse en el cuerpo de mi hermanito.

Ésta biblioteca es bastante grande.

Como mi hermano menor dormía, caminé por los estantes en busca de libros para leer.

En mi vida anterior, había estado trabajando como investigador en una compañía médica.

Vamos a buscar algunos libros sobre plantas.

Si pudiera hacer un medicamento en este mundo, nunca más tendría que preocuparme por mi comida. Realmente necesito trabajar duro.

La historia debería comenzar cuando tengo 16 años. Y, actualmente debería tener aproximadamente como 7 años, entonces, tengo que hacer todo lo que me propongo dentro de estos 10 años.

¡Estará bien! Antes de reencarnar, tenía casi 40 años… Mi cerebro debería ser el de un adulto.

Me quedé contemplando el contenido del libro.

¡Que felicidad! ¡Aquí hay muchas plantas similares a las de la Tierra! También hay plantas mágicas por lo que parece va a ser divertido.

—Estás leyendo un libro bastante difícil.

—Hermano, en el futuro quiero convertirme en una persona que hace medicina.

— ¿Medicina?

—Si puedo producir medicamentos, podré contribuir con el país, ¿verdad?

— ¿Este país?

Mi hermano parecía sorprendido ante mis palabras.

Aunque lo dije para aumentar su buena impresión de mi, tal vez fue demasiado increíble.

—Cardy, si se trata de medicina, el hermano menor del Rey es alguien que tiene un gran conocimiento de ello.

— ¿El hermano de su Alteza?

—Nació después de que el anterior rey abandonó el trono. Actualmente debería tener alrededor de 16 años.

— ¿Es posible que alguien que tiene 16 años tenga un gran conocimiento sobre medicina?

—Por lo que parece, no será capaz de entrar en la línea de sucesión debido a sus ojos y cabello negro. Debido a ello, recurrió a la medicina para contribuir al país.

¿Qué pasa con esta buena persona?

— ¿Cómo el cabello negro y los ojos negros tienen alguna conexión con la línea de sucesión?

—A decir verdad, no hay conexión alguna. Sin embargo, generación tras generación, el Rey siempre había sido bendecido con cabello rubio y ojos azules. Como el hermano menor del rey es alguien con cabello y ojos negros, había sido excluido de la sucesión.

Pertenecer a la realeza debe ser difícil.

—La familia Real es problemática.

—Es verdad. Me he encontrado con el Príncipe un par de veces, pero en realidad, fue solo una molestia…

Actualmente mi hermano mayor acompaña al Príncipe en su entrenamiento para ayudarlo en el futuro como el próximo Rey.

¡Es una costumbre donde el Príncipe es el Presidente del Consejo Estudiantil, mientras que el hijo del Primer Ministro es el Vicepresidente!

— ¡Si soy capaz de crear algunas medicinas, seguramente podré convertirme en la fuerza de mi hermano mayor! Por lo tanto, ¡trabajaré duro!

Mi hermano me dio una sonrisa sincera.

Podía sentir como mi corazón se derretía. Está bien para mí abrazarlo, ¿verdad?

Estaba sonriendo mientras pensaba en eso.


[Elisa: Regresamos con una buena dosis de Cardy, espero que la disfruten tanto como he disfrutado traducirla]

[Nemoné: ¡Ha vuelto la novela con nueva editora!]

♥ ❤ ♥

               

| Índice |

10 thoughts on “¿Qué hace una villana? – Capítulo 3: Libro

  1. SNOWBALL says:

    Entonces el pelinegro (hermano del principe) le lleva 10 años a la prota, en la historia (aunque en realidad ella es más vieja por su vida pasada jajajajja)

  2. Lirio Alicia says:

    Oh espero q conozca al hermano del rey pronto y definitivamente no quiero q conozca al principe rubio x q si alguien tan amable como hermano mayor dice q es una molestia no hay buenas expectativas 😑😑😑
    Gracias por la droga 😆😆😆

  3. Loretta says:

    No puedo con tanta dulzura, me estoy derritiendo en amor por estos tres hermanos, qué preciosidad de personajes.
    Muchas gracias por la traducción. <3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *