Diario de observación del prometido de una auto-proclamada villana

 

Género: Comedia, Romance, Vida escolar, Shoujo

Sinopsis: Mi prometida, Bertia, es un poco diferente. En nuestro primer encuentro, se proclamó a sí misma una villana, una reencarnada, y con el fin de volverse una espléndida flor de maldad, hermosa sin duda, ella está dedicándose a sí misma cada día.

No lo entiendo. Es porque no lo hago que ella me entretiene.

La historia de un príncipe de gran distinción que pasa atreves del mundo en modo fácil, observa a su prometida, la auto proclamada villana (una belleza del tipo defectuoso), arrebatando las banderas a un lado y rompiéndolas con un chasquido.


Volumen 1

Volumen 2

54 thoughts on “Diario de observación del prometido de una auto-proclamada villana

  1. Michell_B says:

    Les agradezco infinitamente que hayan traducido esta novela <3 Disfruté enormemente la lectura y se volvió de mis novelas favoritas del género. ¡Me encanta que este, además, narrada desde el punto de vista de Cecil, eso le da un toque súper original y divertido! Gracias, Reino Kovel y las personas que trabajaron en este proyecto por traernos tan genial historia… Amo sus proyectos, gracias :3

  2. Rej2012 says:

    !Hola! Lo primero que quiero decir es !Muchas Gracias por tradicir esa maravillosa obra!
    Me gustaria perguntales si haran una versión en PDF como algunas otras que hay en el sitio, se me hace más fácil leerlo offline. Si sí, les agradesco pero si no ya han hecho mucho por nosotros, los lectores.
    !Les deceo toda la suerte del mundo! Deseo que puedan seguir trayéndonos maravillosos LN como ese. !Gracias!

    • Kiara says:

      Ahora que lo mencionas es extraño que no hallan pdfs de por lo menos en volumen 1 que está ya completo.

      Al volumen dos pra sacarle el pdf le falta la portada y la edición de los últimos capítulos. Por eso se demorar un poco mas.

        • Shisai says:

          Estas intentando descargar la Kovel Times? Es fácil, clic en la portada de la revista, esperas 5 segundos en la página de publicidad y te va a aparecer un boton que dice saltar publicidad. Le das clic y te abre una nueva pestaña con la página de mediafire para descargar.

  3. Blue-azul-acero says:

    Genial ya la habia leido en ingles se como termina, me encanta en contrarl en español ya que mi ingles es un poco malo pero por lo menos la lei toda, leerla en español me gusta mas lo malo es que ya estan serca del final

  4. Kiara says:

    Si quieren pack de capitulos de esta novela vayan a votar por Raine en Facebook o mas adelante por Mi, somos las unicas que ofrecemos esta novela en el evento, su tiempo ha llegado lectores

    • Kiara Adsgar says:

      Hola, el capitulo 7 ya esta traducido, espero que en febrero podamos publicarlo, ya que el calendario de enero esta lleno
      Gracias por esperar.

  5. consultoracarlaximene says:

    Oiii quando vai sair o próximo episódio DIARIO DE OBSERVACIÓN DEL PROMETIDO DE UNA AUTO-PROCLAMADA VILLANA
    De toda as historia essa é a melhor… Não vejo a hora de um novo episódio fiquei triste ao ver que não haverá nesse mês esta ansioso por o novo capítulo. Por favor não esqueça dessa história😢😢

    • Kiara Adsgar says:

      Olá, meu nome é Kiara Adsgar Eu sou um dos tradutores do romance, lamentamos o atraso, não abandonamos o romance, mas é difícil traduzir os capítulos são muito longos.
      Lamentamos não trazer atualizações regulares, o capítulo 7 está pronto, talvez em fevereiro você pode fazer o upload.
      Obrigado por esperar pacientemente.
      Postscript, estou usando o google tradutor, não falo português

    • kiarasama says:

      Hola Rochi! Quiero decirte que el capítulo ya está traducido y editado.
      Sólo falta asignarle un lugar en el calendario para subirlo a la página.
      Esperemos que sea pronto
      Gracias por leer!!

    • Raine says:

      Hola! Soy Raine, la editora de esta novela. El capítulo 6 aún no ha salido. Aunque ha sido traducido, actualmente se encuentra en edición. Los capítulos son largos y queremos darles una buena calidad por lo que te pido que me tengas un poco de paciencia. Pronto estará disponible!
      n_n

    • kiarasama says:

      Hola Andrea, ¿como estas? La novela se publica mensual por que los capitulos son muy largos.
      Esperamos no tener contratiempos para el próximo capitulo que debería publicarse a finales de septiembre.
      Gracias por leer.

  6. Nicolas Daniel Maldonado Orellana says:

    Falta mucho para que contonuen la historia?, no es realmente de apuro solo pregunto por miedo a abandono

    • kiarasama says:

      Hola! ¿cómo estás?
      El capítulo que sigue ya está traducido, solo falta que pase por manos de la editora.
      Obvio que no la abandonaremos. Pero los capítulos se publican mensualmente por que son demasiado largos y toma mucho tiempo la traducción y la edición.
      Nos hemos atrazado mucho. Pero pronto estar a disponible. Muchas gracias por esperar.

  7. martinhomuhomu says:

    no puedo evitar pensar que esta es una versión mas tonta de katarina pero todo desde el punto de vista del príncipe, muy interesante

    • Holow says:

      D hecho es al revés, Bertia no es tonta es más bien rara y no es densa ……hay un motivo detrás de lo que hace ,el cual no se ha mencionado

    • carlogv says:

      Ya llevo leyendo varias novelas de juegos otome,todos son cliches!me encanta!pero ya he notado los cliches de los mundos otome xd con Katarina y “common sense of a dukes daughter”,se supone q las protas son hijas de nobles,recuerdan su vida pasad en la infancia, su prometido es el primer o segundo principe,y en el harem esta el mencionado,segundo o tercer principe,el hijo del capitan de caballeros,hijo de duke,hermano de la villana,hijo del primer ministro, jaajjaaa y sigue,pero de alguna maneraes divertido!mme encantan estos cliches xD

  8. Franchezka Flores Flores says:

    Me encanta esta novela!!! ♡♡♡♡
    Sobre todo la temática “villana” desde el punto de vista del principe y la aborable pareja que estos hacen,
    Aún me sorprende que berti aún no tenga su propio harem, pero conociendo al Principe sadico no me asombrará que accidentalmente todo terminarán en un fosa común…
    Los estaré apoyando!! *(♡◇♡)*
    Larga vida al reino!! //(`□’)//

    • kiarasama says:

      muchas gracias por leer, me alegra tanto que te guste la historia, los comentarios son una de nuestra fuente de motivacion, es que son tan tiernos, por el momento solo hemos conocido unos pocos personajes de la historia, tal vez cuando lleguen a la escuela, tengan mas compañeros y formar un harem 😉

  9. Renata Ortega Perez says:

    Lei (o al menos eso intente) la novela en ingles, hasta donde logre encontrarla, debo de decir que encontrarla en mi idioma natal es super agradable, sobre todo porque fue una historia diferente a las típicas “heroínas malas” , divertida y claro, sobre todo el drama, y que todo o en su mayoria esta desde la perspectiva del principe, una de las “rutas” a elegir y el principal en esta historia.

    • Holow says:

      Lo único que aún no entiendo es si el príncipe es idiota ,no se entera o le da igual, Bertia dice ser reencarnada y el como si nada ,le ha dicho cosas que ella no debería saber ,pero el las tomas si fuera cualquier cosa

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *