Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
Por ello, Han Dong tardó menos de cinco minutos en recibir una respuesta.
—¡Me─sorprendió─mucho!
Estaba tan sorprendido… Han Dong se esforzó por entenderlo, y sintió cierta curiosidad en su corazón por saber qué lo había aturdido así. Al ver que Wang Zhong Ding seguía empacando sus cosas, Han Dong lo abrió en secreto y lo escaneó.
Como resultado, se quedó mudo al instante.
Lo que le había enviado a Kahn era una foto de él mismo desnudo durmiendo de lado. Su precioso crisantemo y las albóndigas escondidas eran demasiado para robar el espectáculo. Han Dong sintió el impulso de pincharse los ojos.
Pero la pregunta era: ¿de dónde salió esta foto? Con todas estas preguntas, Han Dong abrió las otras fotos, pero cuando las miró, había cientos de fotos de este estilo.
Fotos durmiendo, fotos nadando, fotos de selfies, snaps de alta calidad, seducción femenina… ¡Lo más importante era que Han Dong no tenía ni idea de cuándo las tomó Wang Zhong Ding! Al final, este tipo de fotos enviadas a Kahn ¿de dónde podían salir? Han Dong estaba pensando en ello cuando de repente se dio cuenta de que había otra mirada más a su lado.
Wang Zhong Ding se había acercado en algún momento y estaba contemplando la foto de la persona desnuda dormida del lado en la pantalla junto con Han Dong.
¡La cabeza de Han Dong explotó! Sin embargo, también notó una pizca de incomodidad en el rostro de Wang Zhong Ding.
Mientras los dos pusilánimes se miraban, Han Dong hizo el primer movimiento y señaló con el dedo a Wang Zhong Ding.
—¿Por qué me estás fotografiando en secreto?
Por primera vez en su vida, Wang Zhong Ding se hizo el tonto: —¿Quién te ha fotografiando en secreto?
Si fuera normal, Han Dong habría aprovechado la oportunidad para golpear a Wang. Pero hoy había sido muy comprensivo, no sólo no había sido agresivo, sino que incluso había puesto una expresión de rubor y dijo: —La próxima vez, sólo dime qué pose quieres tomar~. Cooperaré contigo y sólo posaré~
—En el futuro, cuando digas esas cosas, ¿puedes no usar ese tono?
Han Dong preguntó con conocimiento de causa. —¿Por qué? ¿Por qué lo dices?
Wang Zhong Ding apretó su mano en la barbilla de Han Dong, —¡Porque quiero devastarte sólo con oirte hablar así!
En lugar de sentirse humillado, Han Dong estaba tan excitado que tiró a Wang Zhong Ding bajo su cuerpo y jadeó: —Me gusta oírte hablar sucio, es muy excitante.
Pensando en todas las actividades de la mañana, Wang Zhong Ding tuvo que ponerse de lado y dejar que Han Dong volviera a caer en la cama.
—Basta ya y vete a dormir.
Han Dong se limitó a embarullar la desordenada publicación de fotos.
Antes de irse a la cama, Han Dong le preguntó a Wang Zhong Ding: —¿Alguna vez te has acostado con un hombre?
—No —respondió Wang Zhong Ding de manera fría.
Han Dong sintió curiosidad: —¿Entonces, sabes cómo hacerlo?
—Tonterías, se puede averiguar con un poco de inteligencia.
—Entonces, ¿estás de acuerdo con ese tipo de cosas?
Para ser honesto, si un hombre normal lo rechazara, Wang Zhong Ding de seguro también tendría una barrera psicológica.
Pero a juzgar por el impulso actual, este pequeño obstáculo suyo pronto sería barrido por una poderosa fuerza de seducción.
—No hablemos de cosas inútiles, vete a dormir.
Wang Zhong Ding acarició el hombro de Han Dong.
Han Dong volvió a darle unas palmaditas en la espalda con una expresión pensativa: —Sé que no puedes aceptarlo por un tiempo, está bien, no te forzaré, tengo suficiente paciencia.
Cuanto más reflexionaba Wang Zhong Ding, más se equivocaba: —¿Qué quieres decir?
—Nada, significa duerme, duerme.
Después de decir esto, Han Dong seguía manteniendo una cara estoica y se fue al baño.
Un hombre varonil se fumó un cigarrillo para calmar la lujuria de su corazón antes de volver a la cama.
♦ ♦ ♦
Al día siguiente, Han Dong volvió a encontrarse con Kahn en la sala de proyección del festival de cine.
Lo primero que quiso hacer era cavar un agujero en el suelo y enterrarse.
Pero Kahn era bastante abierto y se acercó a saludar a Han Dong. —¿Cómo estás? ¿Cómo te va?
Han Dong parecía estar fuera de sí: —Sí, estoy bien.
La mirada de Kahn se desplazó hacia abajo para observar cierta “zona misteriosa” del cuerpo de Han Dong y preguntó con un tono interesante: —¿Esa foto que enviaste anoche quiere insinuar algo para mí?
Han Dong se apresuró a explicar: —No, no, no, envié la fotografía equivocada.
—¿Lo enviaste por error? ¿Es una coincidencia? —Kahn sonrió de forma juguetona.
Por primera vez en su vida, Han Dong se vio en la tesitura de que alguien lo molestara.
Kahn tenía curiosidad: —¿Quién tomó la foto?
Han Dong intervino de inmediato: —Un amigo me gastó una broma, una travesura.
Kahn volvió a burlarse con humor: —Dale─las─gracias─por─mí.
Han Dong exprimió una sonrisa que era peor que las lágrimas: —No─hay─problema.
Más tarde, los dos se esforzaron por comunicarse durante un rato, Han Dong era de los que no temían pasar vergüenza, y cuanto peor hablaba, más pobre se volvía, lo que por fin obligó a Shen Chuhua, un gran admirador de Kahn, a apartarse para refrescarse.
—No le digas a Wang Zhong Ding lo de las fotos.
Han Dong amonestó.
Kahn estaba desconcertado: —¿Qué tiene esto que ver con Wang Zhong Ding?
Han Dong no sabía cómo expresarlo, y Shen Chuhua no estaba cerca, así que tuvo que preguntarle a Xiao Liang: —¿Cómo es tu inglés hablado?
—No está tan mal.
—Entonces, dile de mi parte que el señor Wang no permite que los artistas pasen fotos privadas.
Xiao Liang transmitió la verdad a Kahn, y también a Wang Zhong Ding.
Wang Zhong Ding lo sacó de contexto y no sólo no se enfadó, sino que sonrió de forma irónica.
¿Cómo puedes comportarte tan bien? Incluso yo puedo controlarme cuando no estoy cerca… Sin embargo, todavía le ordenó a Xiao Liang, —No dejes que Han Dong esté a solas con nadie, en especial con el director Kahn.
—Lo sé, le informaré si pasa algo.
♦ ♦ ♦
Tres días después, el Festival de Cine de Venecia celebró su ceremonia de clausura de premios.
Dos producciones nacionales fueron preseleccionadas, una de ellas el gran éxito del director He este año, y la otra, «Sombras Robadas».
La primera era el trabajo sincero del director He tras una larga ausencia, y era una de las grandes favoritas para competir por el León de Oro a la mejor película.
Aunque «Sombras Robadas» había sido preseleccionada para dos categorías, el premio en sí no era un gran atractivo, por lo que no hay presión para que los creadores ganen, y sería una sorpresa si fuera seleccionada, pero no había que lamentar si no lo era.
Cuando se leyó el premio al mejor director, Han Dong levantó la cabeza.
Kahn subió al podio en medio de vítores y pronunció su discurso de aceptación en forma, provocando una ronda de aplausos.
Han Dong sospechó un poco que había enviado la foto a propósito.
Mientras pensaba en ello, de repente un grito de ánimo surgió desde el lateral sin previo aviso.
—Un premio, un premio —gritó con alegría Shen Chuhua.
Han Dong estaba completamente al margen de la situación, y seguía preguntando: —¿Quién ha ganado? ¿Quién ganó un premio?
—¡¡¡Hemos ganado un premio!!!
Un premio de categoría mundial, para alguien que acababa de salir de la actuación en grupo, era una broma.
—¿Ganamos un premio?
Shen Chuhua asintió: —El premio al mejor guión original.
Han Dong dirigió su mirada al podio, sólo para descubrir que el editor jefe del departamento de literatura de la empresa ya había subido al escenario para recibir el premio.
El honor que debería haber pertenecido a Han Dong estaba ahora en manos de otro grupo de personas.
Han Dong, sin embargo, no se sintió sofocado en lo más mínimo, sino que se entusiasmó como nadie y agitó los dedos para contarle a Wang Zhong Ding las buenas noticias en la primera oportunidad.
El corazón de Wang Zhong Ding se vio, de manera inexplicable, invadido por el pánico, y de repente sintió pena por Han Dong.
De repente, sintió el impulso de darle todo lo que tenía y ser bueno con él.
«Sombras Robadas» está llena de dinero y pronto recibirá varios premios de los festivales de cine nacionales.
En el festival de este año, «Sombras Robadas» fue preseleccionada para 12 premios, entre ellos el de mejor actor, mejor actor de reparto, mejor director, mejor maquillaje y mejor fotografía, entre otros.
Las cosas pintaban bien, pero entonces, ocurrió algo al día siguiente de que el grupo volviera de Venecia.
Las escenas eliminadas de Han Dong llegaron a Internet y fueron retuiteadas más de 100.000 veces de la noche a la mañana.
Lo peor es que la cuenta de Weibo de Han Dong había sido hackeada y hasta le había gustado la noticia.
Una piedra levantó mil olas. Aunque la empresa creó un equipo de relaciones públicas de crisis lo antes posible para ayudar a los departamentos correspondientes a bloquear la noticia, ésta siguió causando un impacto irreversible y malo.
Para Han Dong, en particular, su “me gusta” por la historia implicaba un descontento con el sistema de censura.
Esto, unido al eco de muchos cibernautas, empujó al asustado y enfermo director Zhang a la palestra.
“Todos estábamos bien, ¿cómo es que él es el único que está enfermo?”
“¿Sino puedes enviar algunos con estilo, al menos envía uno sin problemas?”
“El que fue hospitalizado, ¿está celoso de las dos largas piernas del espiritista?”
Comentarios como estos aparecían por todo internet, el director Zhang no tenía la culpa, pero acabó haciendo una escena, así que lo descolocó por completo.
La relación entre la Oficina de Cine y Zhong Ding se tensó al instante, la aprobación del proyecto de la nueva película se retrasó y las acciones de la empresa volvieron a caer de manera estrepitosa.
Debido a que las acciones de la empresa empezaron a caer de nuevo. Los directivos estaban enloquecidos y la junta de accionistas era como una sesión de críticas.
—¡Sospecho que se trata de una autopromoción de algunos artistas que no tienen en cuenta los intereses de la empresa!
—No es que haya ignorado las reglas durante un día o dos.
—Tenemos que adoptar una postura pase lo que pase, o esto no acabará nunca.
Esperando a que todos terminaran de soltar sus palabras, Wang Zhong Ding se limitó a levantar los ojos y a barrer su fría y severa mirada sobre el rostro de todos durante una semana.
—A la persona que hizo esto… debo descubrirla.