Boda relámpago – Capítulo 13: Una noche oscura en la isla

 Traducido por Akatsuki

Editado por Ayanami

Corregido por Meli

---

Caminar sobre la arena de la hermosa playa de la isla, era un absoluto placer. Cerraba con frecuencia los ojos para disfrutar de la brisa que llevaba el sabor del mar, de repente, recordé mi sueño anterior de vender plátanos en Maldivas, en ese momento aquel sueño me parecía una buena elección.

Por desgracia, escuché que más de dos mil islas tan hermosas como esta, serían engullidas por el mar, lo que me hizo sentir triste.

Mi piel es muy sensible y se quema con facilidad por el sol. Así que para protegerme además del protector solar llevaba ropa extra-grande: pantalones casuales y una enorme camiseta holgada.

Aunque era extraño, era útil. La camiseta era de mis favoritas, no era costosa y había sido el regalo de He Zhi por mi vigésimo quinto cumpleaños, ella la diseñó y después la mandó a hacer. En la parte de enfrente había algunos símbolos extraños, que de acuerdo a ella, eran un legado de la civilización más antigua del mundo, y alejaban a los espíritus malignos. Mientras que en la parte posterior estaban las palabras «Divertida Yan Yan» impresas en tinta negra, también había algunos versos de un poema. En realidad, no entendía la caligrafía, pero esos pinceles parecían muy agradables a la vista. Por el relato de He Zhi, ella sufrió un poco para encontrar esta caligrafía en específico, etc. Acerca de la credibilidad de estas palabras, tuve mis reservas, pero eso no interfiere con mi afecto por esta camiseta, de hecho tiene un atractivo estético a los ojos de He Zhi.

En un lugar agradable, bajo un clima estupendo, era apropiado llevar mis mejores ropas.

Estaba paseando por la playa, cuando de repente, alguien vino por detrás y me tocó el hombro. Pensé que era Jiang Li y me estaba preguntando cómo tomó la iniciativa de hablar conmigo, me di la vuelta y me encontré con un extraño.

Tenía cabello largo rubio con rayas de brillantes reflejos amarillos. A pesar de que no me gustaba su peinado, su rostro no era feo, finos rasgos faciales, en la esquina de sus ojos aparecía una línea cuando sonreía. Tal persona debajo del sol parecía más graciosa debido a la luz que emanaba.

Al instante, sentí que mi habilidad para encantar a la gente no era pequeña, ¡ah! ese chico guapo en verdad tomó la iniciativa de entablar una conversación conmigo. Así que, con timidez, levanté la comisura de mi boca para hablar, pero él fue más rápido.

—¿Idiota? —preguntó con voz clara, tenía una sonrisa hipnotizante, su cabeza estaba inclinada y una de sus cejas un poco levantada.

Yo estaba incrédula e indignada, era un chico guapo, pero su insulto era imperdonable.

¿Lo moleste o provoqué? ¿Cómo podía llamar a la persona que acababa de conocer por primera vez «idiota»? Ninguna chica normal lo soportaría ¿verdad?

Él era un mal educado y necesitaba una reforma, pero no era mi problema, me volví para marcharme. En mi corazón pensé que el mundo estaba lleno de personas con el cerebro dañado, si cada vez que las encuentras tuvieses que maldecirlas, ¿no sería agotador?

—¿Eres la idiota? —Volvió a preguntar.

Era un hombre ingrato de cerebro inflexible y piel gruesa. Estaba harta, me di la vuelta.

—Eres un idiota. ¡Toda tu familia es idiota! Te aconsejo que me dejes en paz o te golpearé hasta que mueras, —le grité.

—De verdad, una idiota —dijo entre risas cuando terminé de gritar.

Estaba 80% segura de que era un retrasado mental, lo ignoré y seguí mi camino. El hombre retrasado, detrás de mí, gritó:

—¿No te llamas «El idiota oficial del juego» en «Ode to Gallantry»?

Me detuve de inmediato y lo miré con incredulidad.

A mi mente vino de inmediato «Romance después del atardecer»; hace unos días me comentó que su hijo y nuera irían a Maldivas, entonces ¿éste era su hijo? ¿Cómo pudo contarle todo de mí? Me hizo quedar como tonta delante de un chico guapo. P-Pero… era una coincidencia, ¿cierto?

En silencio, reflexioné por un tiempo sobre lo sospechoso de la situación.

—Ese maldito de «Romance después del atardecer», ¿cómo pudo dar a luz a un hijo tan guapo? La teoría genética es poco fiable… —declaré con incredulidad después de escudriñar un poco.

—¡Cuántas veces te he dicho, que soy un hombre guapo, enérgico, con encantos ilimitados! —refutó.

—Oh sí, has aprendido estas locas palabras de tu padre en Internet…

Fingí sonreír, pero en mi mente había una vaga incomodidad, sus palabras eran exactamente iguales a las de ese desgraciado «Romance después del atardecer». Él se agitó el pelo y dijo con enfado:

—¡Soy Romance después del atardecer! ¡Aún no tengo hijos, pero no me importaría si me ayudas a dar a luz a uno!

Le di un golpecito en el pecho, y retrocedí dos pasos.

—¿Por qué hablas tan fuerte? Por culpa…

—Me has puesto en esta situación embarazosa, ¿solo si traigo a todo el gremio me creerás? —Me fulminó con la mirada.

—Ugh, No hay necesidad de eso, te creo… te creo… —Agité las manos con violencia.

Todo fue subyugado bajo su poder despótico. Él se veía mejor, tenía una sonrisa en su rostro.

—Eres incluso más estúpida de lo que me imaginaba.

Él era el estúpido; debido a su actitud era fácil creer que era uno de los tantos tíos despreciables de mediana edad que les gustaba molestar a las mujeres por internet. Pero el hombre frente a mí estaba lejos de la imagen que me había formado de «Romance después del atardecer». Pensando así pude perdonarme en mi corazón.

—¿Qué pasa, te congelaste? Vamos a sentarnos en un bar. —Interrumpió mis pensamientos.

Aunque era la primera vez que lo veía en persona, lo conocía así que accedí. Estaba muy aburrida y Jiang Li no se dignaba a salir conmigo.

—Adelántate, tengo que ponerme al día con una amiga —le dijo a una chica asiática con un cuerpo de modelo y cara alegre que lo seguía.

La belleza me miró de arriba abajo como para convencerse de que yo no era una amenaza. Al final se despidió y marchó feliz. Una sensación de frustración golpeó mi corazón.

—Me gusta mucho una mujer asiática tradicional —expresó mientras veía a su acompañante alejarse.

En realidad… ¡¡¡Es demasiado tradicional!!!, exclamé internamente, después de ver el cuerpo de la belleza en su biquini.

Nos sentamos y pedí un cóctel.

—¿Cómo me reconociste?

—Si no te reconocía, tendría que disculparme con la ropa que llevas. —Se rio.

Recordé el apodo impreso en la parte trasera de mi camiseta. Pero no pude evitar sentirme en trance, eran demasiadas coincidencias para que lo considerara real.

—Hey, ¿qué estás pensando? —Me dio un golpecito con el codo.

—Nada, no puedo creer que haya sido por casualidad.

—Es el destino, si es así, incluso a miles de kilómetros de distancia, todavía podría reconocerte, se trata de nosotros. —Alardeó y se presentó—: Mi nombre es Wang Kai, ¿cuál es el tuyo?

No podía pensar con claridad, así que acepté el destino de Dios.

—Mi nombre es Guan Xiao Yan.

Wang Kai oyó mi nombre y comenzó a reír.

—Guan Xiao Yan, ¿eh? Conozco a alguien que se llama igual ¿por qué no te la presento?

—No es necesario. —Rompí con sus intenciones de familiarizarse conmigo.

—Sabía que no me creerías, pero de nuevo como ambas son mujeres, no tienes que conocerla. —Estaba sonriendo.

En silencio, analicé que su tono caballeroso era igual al de un mujeriego que tiene una vida privada muy emocionante y caótica.

Esos hombres, conocidos como «avanzar y retirarse» no eran de mi gusto. Las mujeres que se encuentran con ellos deben ser cuidadosas para no salir heridas. Por supuesto, si su personalidad era muy corrupta, entonces no había nada que discutir.

—Estás pensando de nuevo, ¿crees que tengo intenciones hacia ti?

—No. —Tosí un poco para ocultar mi vergüenza.

—Lo que piensas no importa, de todas formas, sí tengo intenciones hacia ti. —Volvió a sonreír.

—No me gusta ese tipo de chistes —contesté ante su descaro.

—Entonces debemos cambiar de tema… —Sacó su teléfono que sonaba—. Disculpa, debo tomar esta llamada.

Incliné la cabeza y comencé a sorber mi cóctel, en secreto me regocijé de la factura que tendría que pagar por recibir la llamada; tienes que pagar veinte dólares por minuto.

Mi maldad me hizo pagar un precio enorme.