Boda relámpago – Capítulo 31: Blog

Traducido por Akatsuki

Editado por Ayanami

Corregido por Meli

---

Como hoy es sábado, no hay necesidad de ir a trabajar. Así que ocupé la tarde en navegar por internet.

—Guan Xiao Yan, ve a mirar tu blog —me llamó Jiang Li.

Por lo tanto, usé de forma patética, la identidad de invitado para mirar mi propio blog.

Como se esperaba Jiang Li no me decepcionó, tuve el impulso de golpear mi cabeza contra la pantalla.

El magnífico título en la página de inicio de mi blog brillaba alegremente: «En medio de la noche, en secreto, tomé fotos de mi amado y atractivo esposo desnudo.»

Por un momento, me dieron escalofríos. Bien, admito que sus fotos eran candentes. Sin embargo, ¿cómo podía aceptar que las publicara bajo mi nombre? Incluso más, para que se juzgue a sí mismo, ¿no es su piel demasiado gruesa…?

Eché otra mirada al registro, a pesar de las conmociones de mi estómago, el resto estaba bien. Las fotos que subió eran razonables: su rostro estaba borroso y no había mucha exposición, pero parecía muy seductor.

Como ya había visto todas las imágenes, pasé a través de todo y fui directamente a los comentarios.

Mi blog nunca había tenido muchas opiniones, sin embargo, cuando Jiang Li envió esas imágenes, explotó. En un solo momento hubo tantos comentarios. La mayoría de ellos de mujeres pervertidas que estaban babeando por las fotos de Jiang Li. Me quedé sin habla. Si supieran que Jiang Li es gay, ¿sus reacciones seguirían siendo tan grandes?

Por supuesto, con respecto a esas mujeres pervertidas, las respuestas dadas por Jiang Li me dejaron aún más sin palabras.

【Amigo en línea A: ¡Su esposo no lleva ropa!】

 【Blogger: Sí, no llevaba ninguna ropa.】

¡Es cierto que no llevabas ropa, pero me estás representando!

【Amigo en línea B: ¿Qué hicieron ustedes ayer?】

【Blogger: ¿Me creerías si dijera que no hicimos nada?】

Ah, ¿todos los borrachos son como él? Decir que no hiciste nada, ni siquiera lo creerán.

【Amigo en línea C: ¡Tu esposo es tan guapo! Tú, también eres una gran belleza, ¿verdad?】

【Blogger: No soy una gran belleza, no tengo cara ni figura, además del hecho que soy estúpida.】

¡Tengo un buen rostro y cuerpo! Es solo que a mi pecho le falta un poco… ¡pero al menos tengo algo!

Cuanto más veía, más me entristecía. Sin dudarlo, decidí dejar un comentario:

【Yo: Con una mirada puedes ver que el tipo es gay. ¿Qué presumes?】

Regresé al blog para ver las reacciones a mi comentario; me encontré que pocos me apoyaron, el resto dijo que estaba celoso, era traicionero y que tenía malas intenciones… pero lo que más me molestó fue la respuesta de Jiang Li.

【Blogger: Entiendo tus sentimientos, pero no estoy de acuerdo con tus acciones.】

¡¿Quiere decir que estoy celoso del marido de la blogger?! Si quieres gritar, entonces grita más. ¿Por qué molestarse en fingir?

Aunque estaba enojada, no podía hacer nada. Viendo la serie de comentarios dirigidos por Jiang Li para enterrarme fui derrotada por completo. Olvídalo, olvídalo. Esta mujer es magnánima, no me molestaré con él.

♦ ♦ ♦

Esa noche, la compañía celebró una fiesta de disfraces. Para promover la competitividad y el intercambio personal, entre empleados, líderes y así sucesivamente. En resumen, debía ir a esa importante fiesta, además, Wang Kai dijo que habría una deducción salarial a los que no fueran. Así que solo podía ser obediente e ir a la fiesta.

—¿De qué crees que debería disfrazarme? —le pregunté a Jiang Li.

Jiang Li reflexionó seriamente por un momento, antes de decirme muchos animales, como un cerdo, un zorro o un erizo…

Desvié la mirada insatisfecha.

—¿Por qué no puedes mencionar a un ser humano?

—Entonces Cenicienta, ya que se adapta a tu temperamento.

—¡Me niego, quiero disfrazarme de Blanca Nieves! —Cenicienta es demasiado triste, no es una opción adecuada.

—En la actualidad, esa princesa ha perdido relevancia. —Me miró con desdén.

♦ ♦ ♦

Una fiesta de disfraces puede describirse como demonios y monstruos bailando como locos. Basta con mirar a estos cráneos, piratas, demonios, vampiros y brujas… estando entre estas personas, me di cuenta de que en realidad soy bastante normal.

No es difícil reconocer a la gente en una fiesta de disfraces. Aunque todos tengan máscaras en sus rostros, pero en su carácter no. Digamos, el que se viste coqueto y elegante, como un pavo real de vivos colores que trata de captar la atención de todos, con una sola mirada se puede concluir que esa persona es el mujeriego de Wang Kai. También estaba el de ropa color oscuro, que parecía un asesino. Escondido en una esquina, bebiendo su cerveza lentamente, ese probablemente era Yu Zi Fei. Y, por supuesto, las características faciales de algunas personas les dijeron a todos quienes son. Tan obvio, que incluso con una máscara de faraón en la cara o de cuclillas en una esquina todos podían reconocerlos. Al igual que el gerente de departamento de estrategia, su cuerpo es prácticamente un globo gigante…

Más tarde, le pregunté a Jiang Li si él podría reconocerme en la fiesta de disfraces, respondió, sin dudarlo que sí, porque yo sería la más aburrida entre la multitud.

Debido a que estaba entre un montón de monstruos, mi personaje de Blanca Nieves, que no era llamativo, parecía un poco soso y nada creativo. Decidí esconderme en una esquina para beber y comer. Bueno, en realidad no quería estar entre personajes que aparecen en películas de terror.

El asesinó caminó hacia mí y se sentó enfrente. Confirmé que se trataba de Yu Zi Fei, lo ignoré y seguí comiendo. En silencio, él observó con detenimiento mis manos y se detuvo en el lunar de mi dedo índice.

¿Han pasado cuatro años, y aún no te has olvidado del lunar en mi mano?

Yu Zi Fei estaba a punto de hablarme, cuando el colorido pavo real caminó hacia nosotros y cuando este habló, no dudé que era Wang Kai.

—¿Puedo bailar con esta bella dama?

Le contesté que no, en primer lugar, mi baile es horrible. En segundo lugar, no quería bailar con un pavo real. Y lo más importante, no quería bailar con el playboy de Wang Kai.

Se sentó a mi lado y ajustó su camisa. La pluma roja llameante en su máscara, se ondeó delante de mi cara al punto que me sentí mareada.

—Entonces vamos a conversar —dijo con descaro.

Para ser honesta, creo que comer era más interesante.

En ese momento, el anfitrión, anunció un juego.Y como todo lo que había hecho era comer y ver a otras personas divertirse. Me uní a la dinámica: mediante una papeleta, se elegían a las personas y luego con otra papeleta se decidía qué iban a hacer esas personas. Era más un castigo que un juego.

Por mala suerte, fui la primera en ser elegida. Decidí con descaro que sería bueno jugar, pero luego con el próximo sorteo, el anfitrión nombró a Wang Kai.

Después el anfitrión escogió una papeleta con lo que debíamos hacer.

A pesar de mi gruesa piel, me sonrojé. Muy bien, ¿quién lo hizo? ¡Quién eligió ese juego sin sentido!

Escrito en ese documento decía, que sin importar quién era elegido, independientemente del sexo, tenía que besar al otro.

¡Mierda. Mierda. Mierda. Su madre. Su tío. Su abuela!

Si Jiang Li estuviera aquí, sus ojos se iluminarían con risas. Me miraría como diciendo: «Qué estás haciendo. ¿Jugarás este juego?»

¡N-No jugaré! Giré mi cabeza, queriendo protestar contra el anfitrión, pero mi muñeca fue atrapada por Wang Kai.

—Es solo un juego. —Sonrió—. ¿Por qué tan seria?

Por alguna razón me sentía en desventaja y él, como si leyera mi mente, me sostuvo por el hombro y me dijo:

—Si nos besamos, será difícil decir quién está realmente en desventaja.

Estaba atónita.

Sabía que Wang Kai y Jiang Li eran del mismo molde. Ambos necesitaban aprender una lección.

Mientras la ira me distraía, Wang Kai aprovechó la oportunidad y se acercó. Sus labios contra los míos, mordiéndome suavemente, lamió mis labios… cuando me di cuenta de lo que estaba haciendo ya me había dejado ir.

Me sonrojé.

La multitud se reunió y comenzó a hablar.

Estaba muy insatisfecha, pero no tenía una razón para estar enojada. Después de todo, todo el mundo estaba jugando además, ya había pasado la edad juvenil, no era razonable hacer un escándalo.

Wang Kai tomó mi mano y me alejó de la multitud.

—Oye, preciosa. Cuando te besé, ¿tuviste… una sensación electrizante?

Le quité mi mano.

—Yo nunca fui cortada por un trueno, ¿cómo puedo pasar por un sentimiento electrizante?

—Pero yo sí lo sentí y fue increíble —confesó con una sonrisa.

—Señor, si está enfermo, vaya al hospital tan pronto como sea posible. No se detenga.

Estaba acostumbrada a su acoso, pero no esperaba que él me agarrara por el hombro una vez más. Luché para que me soltara, pero se negó.

—Wang Kai, ¿qué quieres? —Estaba molesta.

Bajó la cabeza y me miró a los ojos. Esos ojos me hicieron saltar… nunca lo había visto tan serio. Incluso durante las reuniones, nunca había mostrado esa expresión.

—Guan Xiao Yan, ¿quieres ser mi princesa? —preguntó con firmeza.