Traducido por Yonile
Editado por Herijo
Reid preguntó con urgencia tan pronto como llegué a casa, ansioso por saber qué había sucedido. Pensó que vería la herida de Ian con mis propios ojos.
—Falló —respondí sin rodeos, evitando hacer contacto visual. — A esa velocidad, le resultó fácil esquivarlo. Deberías haber utilizado una bomba más costosa. Usar bombas baratas para ahorrar dinero fue un error evidente.
Reid suspiró y se llevó la mano a la frente.
—Oh…—dijo, y luego añadió con un resoplido. —Está bien, habrá muchas más oportunidades.
Sí, aún había muchas oportunidades, pero también más posibilidades de terminar en la cárcel. Esta vez fue realmente peligroso. Ian, quien empezó a tener dudas, investigó y agregó que “el objetivo era el príncipe” en el caso Hibiscus. Reid sabía que Ian reservaba regularmente lugares apartados en Hibiscus.
Por eso, cuando lo planeó, no podría haber imaginado que la persona que debía conocer era Robert.
En realidad, debe haber sido demasiado para la inteligencia de Reid.
Lo dejé y subí a mi habitación, donde me tumbé en la cama pensando.
—Ian es lo suficientemente cercano a Robert como para reunirse regularmente. Incluso el príncipe parecía querer ser amigable con Ian. Era el espadachín más fuerte del mundo, tenía buena personalidad, una gran familia y ningún interés en la política.
Tengo envidia, este protagonista bendecido… Ja.
Podía verlo como un hombre que lo tenía todo excepto una personalidad genuinamente amigable. Después de todo, lo llevaría a una protagonista femenina perfecta como él. De todos modos, el género de esta novela es rofan, así que esto era romance.
Por supuesto, las opiniones en los comentarios decían que era demasiado plano en la novela. Debido a que Ian era tan perfecto y manejaba todo con sentido común, la opinión mayoritaria decía que era bastante “poco atractivo”.
Bueno, vivir como él no tiene inconvenientes, así que es mejor ser normal.
El loco protagonista masculino sería el amante de otra persona, pero nunca mío. E Ian nunca se enredaría conmigo.
—Elijamos a un chico que sea fácil y guapo, similar a Ian.
Pensé que Ian nunca dejaría pasar esta vez; estaba segura de que me agarraría y me empujaría para preguntarme qué había pasado. Así que inventé una excusa para darle una respuesta aproximada si alguna vez me preguntaba y me acomodé en la cama.
Si intentaba entrometerse, simplemente lo maldeciría bruscamente y huiría. Fue una suerte hasta cierto punto que al principio dijera muchas palabras sin sentido y actuara sin pensarlo dos veces; no tuve ninguna restricción ni vacilación en lo que hice.
Pero al día siguiente me encontré con una situación inesperada.
—Hola —dijo el joven de cabello rosado que siempre estaba al lado de Ian mientras venía a mi casa.
—Mi nombre es Aaron Rainfield.
Con una linda impresión, me sonrió. Su forma de hablar estaba llena de picardía. Por supuesto, me sentí un poco avergonzada al pensar en Ian entrando.
—Soy el teniente de Ian, pero a Leslie… le gustaría charlar.
Aaron siempre me miró con ojos interesados, pero nunca me había hablado antes. En realidad, nunca estuve involucrada con los Caballeros de Wide excepto con Ian.
—Estoy aquí para recogerte porque Leslie quiere verte.
Si se refería a Leslie, ¿hablaba de la duquesa Wade? ¿La madre de Ian? ¿Qué estaba pasando?
♦ ♦ ♦
Había imaginado innumerables veces el resultado final de ser acusada por Ian y encarcelada, pero nunca pensé que la madre de Ian me llamaría. Leslie Wade también era espadachín; era una espadachina prodigio entre los plebeyos y ocupó el segundo lugar en sus últimos años.
Fue el Duque Wade quien siempre la había derrotado.
Se decía que durante su juventud, ella también había tenido una gran rivalidad con él. El Duque Wade le propuso matrimonio cuando ella estaba preocupada por su lesión, y desde entonces no pudo volver a sostener la espada. Conozco esa historia porque era uno de los chismes que siempre comentaba mi madre, Caitlyn.
A Caitlyn le provocaba envidia que un pobre plebeyo hubiera llamado la atención de un duque, hasta el punto de que se retorcía de dolor de estómago. Siempre decía que Leslie debía haber fingido estar enferma a propósito, que no tenía dignidad por provenir de una familia plebeya y que debió haber seducido al duque con su espada todo este tiempo. Caitlyn inventaba todo tipo de dichos como esos.
Sin embargo, Leslie no mostraba ningún interés en las habladurías de Caitlyn. De hecho, ella era una persona que no se tomaba nada en serio. Incluso si su hijo, Ian, ascendiera a la posición del espadachín más fuerte, ella no le prestaría mucha atención. Consideraba natural que su hijo fuera el número uno porque ella estaba casada con el número uno y había ocupado el segundo lugar.
No tenía más información sobre ella; después de todo, la mitad de lo que decía Caitlyn eran simplemente tonterías. La verdad era que Leslie era una persona tranquila que no se molestaba en ocultar su origen plebeyo.
Por primera vez, me monté en un carruaje y entré por la puerta principal sin cruzar el muro de la residencia del Duque Wade. También fue la primera vez que viajé en un carruaje de lujo como este.
—Realmente no necesito un carruaje como este. —Dije informalmente.
Parecía que estaba tratando a Aaron de la misma manera que traté a Ian, excepto que Aaron tenía una actitud despreocupada.
—Está bien. Estoy aquí porque te necesito.
—Estoy muy impresionado por las malas palabras de la señorita Annabelle estos días —dijo Aaron al sentarse frente a mí, hablando tonterías con total seriedad.
—Para ser honesto, no me gustaba mucho maldecir en el pasado porque era desordenado y vulgar, pero cada palabra que decías de la maldición del sándwich era como una joya. No me perdí ni una sola palabra.
Así que le dejé escuchar las malas palabras que dije y que se perdió anoche.
Aaron respondió asintiendo.
—Bien. El punto clave no es que las uñas de los pies se caigan, sino que apenas cuelguen.
Aaron Rainfield tenía un gran talento, aunque parecía faltarle un tornillo en la cabeza.
—Y me ha estado molestando mucho desde hace unos días.
Una vez participó en un concurso de esgrima cuando tenía doce años, y desde entonces no había aparecido en el resto.
Lamentablemente, su primer oponente fue Ian, quien tenía 14 años. Habiendo perdido en la primera ronda, luego juzgó a los demás desde las gradas. Si alguien le preguntaba por qué no podía seguir aspirando al primer lugar, respondía que su estrategia superior era proteger su orgullo al perder en la primera ronda ante el primer lugar. Eso era cierto hasta cierto punto; no había forma de evaluar adecuadamente la habilidad de Aaron después de eso.
—Por cierto… —Salí del carruaje y pregunté con cautela. —¿Por qué me llama la duquesa?
—Supongo que ya lo verás —respondió Aaron sin decir nada importante y continuó hablando solo sobre cosas triviales. —Lo importante es que es una invitación a almorzar. Leslie hizo un pedido especial y mi padre personalmente preparó una excelente comida.
—Ah… ¿tu padre?
—Sí. Mi padre es Oscar Rainfield.
Fue cuando miré a Aaron con una expresión en blanco en su rostro que me di cuenta de que se suponía que debía conocer el nombre del cocinero del duque. Aaron me miró con bastante desconfianza y parpadeó.
—¿No se supone que deberías sorprenderte a estas alturas?
—¿Por qué?
—Es Oscar Rainfield. El famoso chef, Oscar Rainfield.
—.¿Es famoso..?
—¿No conoces el restaurante Rainfield?”
Al intentar recordar, no podía evocar nada al respecto. Aaron suspiró y sacudió la cabeza.
—Annabel Nadit… Una tonta que sólo conoce a Ian Wade…
Desearía que no tuviera que decir cosas tan controvertidas. Cuando no respondí, murmuró mientras inclinaba la cabeza hacia sí mismo.
—Es extraño. Los Nadits dijeron que siempre disfrutaban de las cenas de cumpleaños en la sede de nuestro restaurante.
—¿Mi madre y Reid?
Ahora que lo pienso, Caitlyn y Reid siempre solían salir por las noches en sus cumpleaños. Al ver mi expresión complicada, Aaron dijo con determinación:
—Deberías probarlo primero.
La madre de Ian me había llamado, y mi atención se centró en el extraño almuerzo. Era ridículo. En una situación como esta, ¿de qué tipo de cosas quería hablar durante la comida?
♦ ♦ ♦
Normalmente no iba bien, pero hoy salió increíblemente bien.
Esto es de locos; no es un plato, es una obra de arte.
Cada plato fue sorprendentemente delicioso.
Por supuesto, Leslie también comía agresivamente.
Con su cabello negro y ojos rojos, era muy tranquila. Comenzó a hablar después de comer, mientras yo seguía concentrada en disfrutar de la comida.
—Lo primero que hice después de convertirme en duquesa fue ofrecerle a Oscar Rainfield ser el chef del ducado —dijo Leslie con determinación. —Me tomó tres años conseguirlo.
Leslie y yo hablamos sobre comida todo el tiempo. Oscar, el chef, incluso preparó él mismo el plato principal. Al imaginar vagamente a un hombre rico, su apariencia aguda me sorprendió más de lo que pensaba: era alto, de mediana edad, con cabello rosado y ojos azules.
—Te pareces un poco a Aaron.
Pensé que así sería como se vería Aaron cuando fuera mayor.
—Yo… —dije mientras comía frenéticamente. —¡Nunca había probado una comida tan deliciosa!
Leslie preguntó con el ceño fruncido.
—Entonces, ¿cómo sueles comer?
—Mi madre o Reid dijeron que no debería aumentar de peso, por eso como principalmente carne de yeper congelada sin condimentos.
No importa cuánto lo pensara; mi comida no era ni siquiera un plato en comparación con este lugar. Era comida realmente insípida.
—¿Sí? ¿Estás hablando de los monstruos de nivel inferior que viven cerca del bosque?
—Si, eso es correcto.
Quien respondió a mis palabras fue Oscar, quien en silencio se preparaba para cortar la carne.
—¿Sí? ¿Y congelado? Eso es como basura. ¿No es esa la comida que solo se come en los barrios marginales?
Las pupilas de Leslie temblaron al escuchar esto. Su voz tembló cuando preguntó:
—No es de extrañar que estés tan delgada… ¿Caitlyn y Reid simplemente te entrenaron sin alimentarte adecuadamente?