Traducido por Jufray
Editado por Michi
Corregido por Sharon
[POV. Sisie]
—¡Bienvenidos!
Cuando ya iba a ser la hora de la inauguración las puertas fueron abiertas, una gran cantidad de clientes entró, llenando la entrada.
Había muchos carruajes en los alrededores, y ya que se volvería una molestia para las tiendas vecinas, el dependiente rápidamente guío los carros a otra locación.
Habían clientes que tenían hijas de una edad bastante joven. Al parecer algunas damas habían invitado a sus amigas. Muchas de ellas poseían un estatus familiar bajo, como hijas de un barón o vizconde, más que de la nobleza. La mayoría de las chicas podrían ser consideradas hijas de mercaderes.
—¡Este es un tacón alto! ¡Qué bella forma, ¿cierto?!
—¡Los lazos en este zapato también son muy lindos!
—Zapatos de balance… ¿para obtener piernas hermosas solo por caminar? ¿Cómo esa cosa…?
—¿Tubo de entrenamiento…? Un libro… hmmm…
Mirando a las muchachas que parecían estar divirtiéndose y sonriendo en la fila de productos de muestra, yo estaba tan feliz que mis mejillas se aflojaron.
Estoy tan feliz de que los diseños e ideas de señorita finalmente sean reconocidos.
Estaba ocupada e inconscientemente mi tono se hizo severo. Sé que la señorita estaba intentando trabajar duro, pero la envié a sentarse detrás.
En realidad, todos en la mansión teníamos el hábito de cuidar a nuestra señorita. ¿Por qué estaba intentando hacer las cosas de sus subordinados!
Realmente… ¡¿Por qué es tan adorable?!
Aunque a veces la manera en que preparaba el té era extrañamente habilidosa, todavía era una niña pequeña de diez años de edad. Cuando intentó cargar demasiadas tazas de té, fue un fallo masivo.
Incluso después de tales fracasos, ya que podían verse sus gentiles sentimientos, fue dulce y dejó un sentimiento feliz en todos.
Hoy era el día de la inauguración de la tienda. El fracaso no estaba permitido.
Por eso endurecí mi corazón, me volví un demonio y la envié a atrás.
Y aún así…
—¡Eso es cierto! ¡Aquí usamos los hilos de la seda más fina, creada cada una con cuidado por los artesanos! Por favor observe. ¡Mire este brillante lustre! Estoy usándolos por mí misma en este momento, la sensación es, sin duda alguna, la mejor. ¡Puedes bailar tanto como quieras con esos! Este objeto de aquí…
Dejé salir un suspiro.