Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 3

Traducido por Haru

Editado por Susibet

Revisado por Sharon

---

Cuando me desperté, mis ojos se encontraron con un techo conocido en una habitación familiar. Intenté levantarme mientras me preguntaba cómo volví a mi habitación. En ese momento, me sorprendió sentir un fuerte dolor de cabeza, similar a tener una fuente metálica siendo golpeada por un palo.

—Cielos… ¿Qué es esto? Se siente como una resaca.

Mientras mis ojos se llenaban de lágrimas por tanto dolor, caí de nuevo sobre la cama. Organizando mis ideas para rechazar el malestar, memorias de un mundo distinto a este llegaban una tras otra.

Entonces, yo… he reencarnado.

Incluso si lo decía yo misma, esta era la primera vez que estaba segura de ello.

Siempre tuve sueños desde temprana edad que de alguna manera parecían iguales a este mundo. Sin embargo, quién pensaría que eran de una vida pasada.

En mi vida anterior, yo era una mujer adulta sobre los cuarenta y tantos años con una hija en preparatoria. Era la señora de un hogar ordinario, en una casa mediocre. Pero volviendo de recoger a mi hija que estaba en la escuela, fui atropellada por un camión.

Quizás fallecí a causa de ello. No sé si mi hija se salvó porque mis recuerdos de ese momento eran ambiguos… Sentí que oí su voz. De alguna manera, fue una buena vida.

De ese modo, renací en este mundo… Pude darme cuenta gracias a Angie. Para mi sorpresa… estaba en un juego otome. [1]

¿Cómo una mujer de cuarenta y tantos conocía el género a tal punto de poder hacer tal afirmación? Bueno, cuando mi hija jugaba, me contaba sobre sus avances y me enseñaba los eventos de sus personajes favoritos.

En ese momento fue molesto porque no estaba interesada. Ahora, aunque sea incapaz de decirlo, debo agradecerle.

Porque en ese juego… Existe un final malo y excepcionalmente miserable…

---

[1] Es un juego o una novela visual hecha para mujeres.