Traducido por Maru
Editado por Tanuki
La Primera División, encabezada por Sir Ainno, estaba formada por sus caballeros escogidos a dedo. Eligió a los hombres únicamente en función de sus habilidades. Sir Ainno no consideró otras cualidades normales, incluidas las personalidades, familias y rangos de los hombres. Esto significaba que los soldados de la Primera División eran excelentes luchadores, pero tenían personalidades horribles. Esto convirtió la vida de Sir Mahogal en un infierno.
Pollyanna encontró interesante que, de alguna manera, Sir Ainno terminó eligiendo solo a los hombres que eran como él.
Todo lleno de idiotas…
El día en que ofició la orden de los caballeros, Lucius I sonrió hermosamente mientras felicitaba a su amigo. El emperador le deseó lo mejor a Sir Ainno, pero tan pronto como vio a la mascota de la orden del caballero, la sonrisa del emperador desapareció.
Se suponía que la orden del caballero estaba representada por un perro para simbolizar la lealtad y la valentía. El emperador esperaba ver un perro peludo y esponjoso, ¡pero en cambio, era un lagarto! Lucius I no podía creer lo que vio. ¿Su amigo lo traicionó y cambió la mascota por este repugnante lagarto?
—¿Dónde está el perro?
Lucius I se estremeció de miedo. El lagarto era enorme y repugnante, y el emperador se preguntó si era un caimán bebé. Entonces, de repente, el animal miró hacia arriba y apareció la cara de un perro. El emperador jadeó en estado de shock.
Resultó que en realidad era un perro grande con piel de cocodrilo. Sir Ainno se jactó:
—Es del caimán que capturé en el bosque de Msmel recientemente. ¡Llamaré a esto un perro Caimán! Nosotros, la orden de los caballeros, serviremos al emperador con la lealtad de un perro y la ferocidad de un caimán.
Esto claramente se hizo para incomodar al emperador. ¡Sir Ainno era un idiota! De repente, todos se dieron cuenta de dónde había estado Sir Ainno cuando desapareció. Debía haber viajado al bosque de Msmel para cazar un caimán.
Lucius I frunció el ceño a Sir Ainno. Tenía que ocultar su miedo a las lagartijas, por lo que no podía decir nada. Luego, vio la bandera de orden oficial del caballero. Se jactaba de un caimán con patas de perro. Se veía feroz e increíble.
Los norteños que nunca han visto un caimán quedaron impresionados. Los grandes dientes afilados, la piel de aspecto impenetrable y los ojos intrépidos …
—Qué animal tan extraordinario. Parece increíblemente fuerte.
—¡Es una mascota increíble! Nunca antes habíamos visto algo así.
Incluso los lugareños del medio continente y los sureños también se sorprendieron.
—Nunca antes habíamos visto un caimán tan enorme.
—¿Estás seguro de que no es un dragón?
—¡Debe ser un dragón! ¡Tiene que serlo!
—¡Qué genio! ¡Pensar en poner esa piel sobre un perro…!
A sir Ainno le encantaba burlarse del emperador, por lo que pensó que valía la pena dedicar su tiempo a cazar día y noche en el bosque de Msmel. Sir Ainno se mantuvo serio y Lucius I no tuvo más remedio que seguir su ejemplo. Juró que más tarde, cuando estuvieran solos, haría pagar a Sir Ainno por su broma repugnante.
Durante el banquete, Pollyanna criticó a Sir Ainno:
—¿No crees que fuiste demasiado lejos? Sabes cuánto odia su alteza a cualquier tipo de reptiles.
—Su alteza ha sido aún peor para mí últimamente, así que estamos empatados.
Pollyanna tuvo que estar de acuerdo hasta cierto punto porque todos habían estado muy ocupados últimamente. Cuando el emperador estaba sobrecargado de trabajo, todos los más cercanos a él tenían que esforzarse aún más para mantenerse al día.
Por supuesto, lo que Pollyanna no sabía era que esto no era de lo que estaba hablando Sir Ainno. No se quejaba de la cantidad de trabajo; Sir Ainno estaba descontento por el hecho de que Lucius I no dejara de hablarle de Pollyanna. Sir Ainno estaba harto de que el emperador se quejara de su desesperada vida amorosa. Sir Ainno, sin embargo, no corrigió a Pollyanna ni le hizo saber lo que realmente estaba pasando. Era mejor que ella no lo supiera.
Maru: Ainno por dentro debe estar gritando que todo es por tu culpa, Pollyanna,
Esto fue mejor tanto para Pollyanna como para Lucius I.
Sir Ainno miró al emperador. De todas las mujeres del mundo, ¿por qué su amigo se enamoró de alguien como Sir Pollyanna? Supuso que no era asunto suyo. Mientras Lucius I no se confesara a ella, Pollyanna nunca sabría cómo se sentía realmente el emperador por ella.
El amor es una cosa tan estúpida.
Amor, sentimientos y matrimonio. Sir Ainno no podía entender a ninguno de ellos. Miró a su alrededor, pensativo. Cada vez más hombres se casaban y esto se estaba convirtiendo en un problema. Sir Ainno, quien afirmaba que no se casaría hasta que tuviera más de cuarenta años, poco a poco comenzaba a darse cuenta de que había cada vez menos hombres solteros a su alrededor. Se estaba quedando… solo. Después del trabajo, solía haber muchos hombres que podían salir a beber con él y disfrutar de la ciudad, pero ahora las cosas estaban cambiando.
Esto iba a empeorar una vez que estos hombres tuvieran bebés. Una vez que sus hombres tuvieran a sus hijos, sus vidas girarían en torno a sus familias, no a sus amigos.
♦ ♦ ♦
Sir Mahogal y Pollyanna conversaron sobre los próximos matrimonios de Sir Howe y Donau.
—Sir Pollyanna, debe estar muy decepcionada de no poder asistir a la boda.
—Es cierto, pero les enviaré muchos regalos.
—¿Tienes curiosidad por saber dónde deben estar ahora?
—Bueno, probablemente se muevan más lento que los soldados, así que probablemente…
Ahora era bien sabido que Sir Howe y Donau se comprometieron con las gemelas Bika. Las dos familias recibieron tierras del emperador en el sur y estaban en proceso de mudarse. Se iban a casar en su nuevo hogar.
A Pollyanna le hubiera encantado asistir a su boda, pero estaba demasiado lejos. Este fue especialmente un mal momento porque estaba llena de mucho trabajo.
Sir Ainno también estaba decepcionado de que Sir Howe se hubiera ido. Aunque Sir Howe podía ser un holgazán, era un excelente caballero. Ahora que se había ido, Sir Ainno tenía que encontrar otro caballero decente para ocupar su lugar en la orden de caballeros. Además de estas malas noticias, Sir Mahogal planeaba jubilarse pronto en el futuro. En realidad, quería retirarse de inmediato, pero Sir Ainno no lo permitiría hasta que pudiera encontrar a su reemplazo.
La mayoría de los guardias reales o imperiales provenían de familias nobles influyentes, lo que significaba que estos caballeros se retiraban temprano. El propósito de convertirse en guardia real para estos jóvenes era promover su carrera en el gobierno y su influencia como noble. Estos guardias rara vez vieron sus puestos como trabajos permanentes o de largo plazo. Después de todo, provenían de familias ricas y poderosas, por lo que no había necesidad de que esclavizaran sus vidas en la unidad de guardia.
La mayoría se jubilaba antes de cumplir los cuarenta. Sólo aquellos que eran pobres o de una familia de generaciones de caballeros permanecieron en el ejército por más tiempo.
Sir Ainno se volvió hacia el emperador de nuevo.
Dios, me duele la cabeza.
Vio que Lucius I estaba charlando con algunos de los nobles mientras miraba furtivamente a Pollyanna cada vez que tenía la oportunidad. Nadie pareció darse cuenta de esto excepto Sir Ainno.
Sir Mahogal estaba casado y tenía hijos. Tenía un matrimonio decente y Pollyanna claramente no estaba interesada en él. Ni siquiera veía a Sir Mahogal como un hombre, sin embargo, el emperador los miró con evidente envidia. Sir Ainno supo lo que estaba pensando el emperador y sacudió la cabeza con exasperación.
Al comienzo del banquete, Sir Ainno se sintió culpable por asustar al emperador con el perro caimán, pero ahora, no sentía pena por Lucius I en absoluto.