Traducido por Maru
Editado por Freyna
—Tener un bebé es una prueba extrema. Hacer todo eso por ti misma sin una familia a tu alrededor… Si lo hubiera sabido, nunca me hubiera apartado de tu lado, Pol.
—Es cierto que estaba un poco asustada, alteza.
Lucius I cuidó a Pollyanna, quien asintió con la cabeza enérgicamente. En momentos como este, Pollyanna y el emperador formaban una pareja perfecta. Frente al emperador, Pollyanna podría ser ella misma; ella podría decirle cosas que nunca podría admitir ante los demás.
Pollyanna había estado tan ansiosa, pero ahora que vio lo comprensivo que era Lucius I sobre su situación, se sintió aliviada. Incluso se sintió un poco tonta por preocuparse tanto. Debería haberle dicho todo desde el principio.
Como ahora tenían un hijo juntos, tenían que casarse, pero Pollyanna no quería convertirse en la esposa del emperador. Supuso que Lucius I tampoco quería necesariamente tenerla como esposa. Si ambos pensaban lo suficiente en ello, tal vez podrían encontrar una solución. Por supuesto, si no lo hacen, aún tendrán que casarse. Lo importante era que sabía que el emperador la respetaría y la ayudaría a idear un plan.
—Jejeje.
Pollyanna rio, haciendo sonreír al emperador. Miró tranquilamente alrededor de la habitación y vio la cálida chimenea y la mujer sentada frente a ella. La mujer que amaba. Sus ojeras se veían horribles y su piel era áspera, pero sus mejillas estaban enrojecidas y sus ojos brillaban con inteligencia. El bebé que se parecía a él dormía profundamente en la cuna cercana, lo que hacía que toda la habitación se sintiera cálida y pacífica. Cuando cerró los ojos, lo recibió una dulce y encantadora esencia. Era el olor de un recién nacido y de leche. El emperador también podía oler el suyo de Pollyanna.
—Este sentimiento… Me recuerda a esa época.
Las mejillas sonrojadas de Pollyanna le hicieron recordar la hermosa puesta de sol ese día en el acantilado. Su sonrisa también se veía muy similar a la que tenía ese día. Lucius I agarró el anillo de su madre dentro de su bolsillo. Ya no podía ser paciente.
—Pol, tengo algo que debo decirte.
El emperador decidió renunciar primero a cortejar a Pollyanna. Ahora tenían un hijo. No cualquier niño, sino un hijo. Este bebé era el primogénito del emperador. No podía permitir que el bebé siguiera siendo un bastardo, lo que significaba que tenía que casarse con Pollyanna. Para casarse con ella, tenía que proponerle matrimonio, y antes de proponerle matrimonio, primero tenía que decirle lo que sentía por ella.
Lucius I necesitaba hacerle saber a Pollyanna que no se iba a casar con ella solo por el bebé. No se casaba con ella porque lo necesitara, sino porque quería. El emperador quería decirle que había estado enamorado de ella durante mucho tiempo.
Lucius I sintió afecto por Pollyanna poco después de su primer encuentro. La profundidad de sus sentimientos cambió después de ese fatídico día en el acantilado de la región más al sur. Desde entonces, su corazón comenzó a latir de manera extraña y su cerebro se llenó de lujuria y conflicto. El emperador ahora podía admitir que de hecho estaba obsesionado con su caballero.
—Pol, ese día en el acantilado cuando te vi…
Pollyanna no lo decía en serio, pero terminó haciendo que Lucius I se enamorara de ella. Lo cruel de esta situación fue que Pollyanna no tenía ni idea mientras el emperador sufría en secreto.
—Aprendí que lo que siento por ti es amor. Traté de ocultarlo y negarlo, pero el hecho no cambió que me enamoré de ti, Pol.
Sabía que ella podría rechazarlo. De cualquier manera, tenían que casarse y Lucius I esperaba que sus sentimientos fueran mutuos. El emperador rápidamente planeó su futuro en su cabeza. Un hijo que se le parecía. Una esposa a la que amaba con todo su corazón. Iba a ser el hombre más afortunado del reino. Durante mucho tiempo, Lucius I no pensó que estaba destinado a tener este tipo de felicidad, pero ahora, su sueño imposible estaba a punto de convertirse en realidad.
Estaba tan cerca…
—Yo… he estado enamorado de ti durante mucho tiempo.
El emperador se arrodilló sobre una rodilla frente a Pollyanna. Sacó el anillo, que brillaba intensamente. El anillo sin dueño estaba ahora a punto de encontrar a su nueva amante. Antes de tomar su mano, Lucius I, quien tenía la cara hacia abajo por la timidez y el nerviosismo, miró hacia arriba.
Cuando vio el rostro de Pollyanna, su sonrisa desapareció.
Su rostro estaba frío como el hielo; ciertamente no parecía una mujer feliz de recibir una propuesta del soltero más elegible del reino.
La dulce sonrisa y las mejillas enrojecidas desaparecieron. En cambio, su rostro estaba lleno de conmoción, traición e incluso resentimiento. Sus ojos comenzaron a llenarse de lágrimas. Lucius I tomó su mano, que estaba temblando.
—Su alteza…
Pollyanna se mordió los labios, incapaz de terminar la frase. Lucius I supo de inmediato que había tomado una decisión equivocada al proponerle algo así.
—Su alteza… Mi soberano… El emperador de Acreia y el amo de esta tierra… Puede que se sorprenda al escuchar esto, pero nunca me ha molestado haber nacido mujer en toda mi vida. Incluso cuando estaba siendo violada por mi superior… Incluso cuando casi muero durante una batalla porque no era lo suficientemente fuerte … Incluso cuando me golpearon solo porque era una mujer… Incluso cuando fui capturada, intimidada, ignorada, casi envenenada, odiada y agredido solo por mi género… Nunca odié nacer mujer. Quizás creí que todas estas cosas sucedieron porque era tiempo de guerra. Quizás pensé que esto era lo mismo para todos. También es muy posible que me haya acostumbrado a que me traten de esta manera y por eso no sabía nada mejor.
Todo su cuerpo se estremeció un poco, pero Pollyanna continuó:
—Su alteza. Nunca me ha molestado ser mujer, pero ahora mismo… Me hizo sentirlo. Me hizo odiar nacer mujer, alteza, mi amo, mi salvador; el que me dio mi espada. El primero que me aceptó y me permitió seguir. Es quien me convirtió en un verdadero caballero.
Aunque se le llenaron los ojos de lágrimas, Pollyanna no lloró. Ella miró al emperador frente a ella. El hombre más hermoso del reino… El hombre que ella nunca se atrevería a tener…
Pero aunque este mismo hombre le confesó su amor, Pollyanna no se sintió feliz. En cambio, se sintió triste.
Lucius I, el emperador de este reino. De hecho, él era su maestro y su todo. Pollyanna moriría gustosa por él. Ella estaba dispuesta a hacer cualquier cosa por él, pero en ese momento Pollyanna lo condenó.
—Si la persona que estaba detrás de usted en el acantilado fuera un hombre… Si fuera un hombre que le siguió por todas partes durante la guerra para protegerlo… Si yo fuera un hombre, ¿me habría amado de esta manera? ¿La abrumadora emoción que sintió en ese momento por conquistar el mundo se traduciría en un sentimiento de “amor” si yo fuera un hombre detrás de usted?