Traducido por Maru
Editado por Freyna
En cierto modo, Tory probablemente estaba pasando por un momento más difícil que Pollyanna últimamente. Pollyanna trepó desde abajo para llegar a donde estaba. Los otros caballeros respetaron el tiempo que pasó en los campos de batalla, especialmente porque fueron testigos de su talento. Tory, sin embargo, fue una historia diferente. El emperador le dio su puesto actual y aún no ha demostrado su valía. La gente respetaba al emperador y, por lo tanto, seguía las órdenes de Tory hasta cierto punto, pero ella tenía un largo camino por recorrer antes de ganarse su respeto y aceptación también. Pollyanna pensó con simpatía:
Probablemente lo esté pasando muy mal en este momento.
Si fuera Rebecca, habría gritado:
—¡Esto es demasiado difícil! ¡Odio esto! ¡Espero que todos mueran!
Si fuera Stra, simplemente habría llorado.
Pero esta era Tory, y Tory decidió soportarlo en silencio. Ella se negó a compartir sus dificultades con nadie.
—Debe ser difícil… —murmuró Pollyanna.
Le estaba dando a Tory la oportunidad de despotricar, pero Tory negó con la cabeza y respondió:
—Stra me está ayudando mucho, así que está bien. Escuchaste que Stra se convirtió en la segunda jefa de las sirvientas, ¿verdad?
—Sí, me enteré cuando llegué aquí.
Originalmente, Lucius I le ofreció el mismo puesto a Stra que le dio a Tory. Stra, sin embargo, se negó, sintiéndose incómodo con la posición que nunca había existido antes. Ella dijo que preferiría tomar un puesto conocido y, al final, se convirtió en la jefa de las sirvientas.
Oh, Dios mío.
Pollyanna se sorprendió al escuchar los detalles. Su mayordomo solo le dijo que Stra se convirtió en la jefa de las sirvientas, pero no le dijo cómo llegó a ese puesto. Pollyanna no podía creer lo generoso que era su emperador al contratar a sus ex esposas. Incluso corrió el rumor de que el emperador estaba enamorado de ellas.
En cierto modo, Pollyanna también quedó impresionada con ambas damas, que aceptaron trabajar en el castillo.
Supongo que son más fuertes de lo que pensaba.
—¿Entonces Stra también está aquí…? —preguntó Pollyanna.
—Sí, trabaja principalmente en las habitaciones de las mujeres. Dijo que hoy está demasiado ocupada para unirse a nosotras, pero que le agradecería mucho que pasaras a verla.
De repente, Tory sonrió y agregó:
—Hablando de Stra… Me dijo que sabía de esto desde hace mucho tiempo.
—Mmm… ¿sobre qué?
—Cómo su alteza está enamorado de usted, marquesa.
Entonces, finalmente, Tory sacó a relucir el tema del año. Esto fue especialmente extraño ya que era la ex esposa del emperador quien estaba hablando de este tema.
Pollyanna se puso rígida, conmocionada e insegura. Hubiera preferido que Tory le arrojara una taza de agua fría o incluso la abofeteara. Pollyanna se tensó, pero Tory solo suspiró. No es que ella estuviera enfadada con Pollyanna. Tory explicó:
—Ah… no puedo creer lo lenta que he sido. Estaba sucediendo justo frente a mis ojos, así que, ¿cómo podría no haberme dado cuenta? Estoy avergonzada de mí misma. Stra dijo que lo había sabido desde el principio. Dijo que cada vez que su alteza te miraba, sus ojos brillaban intensamente…
—No. Yo no era así.
Cuando Pollyanna respondió nerviosamente, Tory se rio y continuó.
—Si estuvieras enamorada, todos lo sabríamos de inmediato. Creo que hubiera sido muy obvio.
Tory pensó que era bueno que no fuera Pollyanna quien se enamorara primero del emperador. De hecho, esto fue algo muy bueno. Si esta mujer caballero se enamorara primero del emperador, esta historia habría terminado trágicamente. Tory estaba segura de ello porque sabía que Pollyanna, la caballero, que era honesta y obediente al emperador, no habría podido aceptar sus propios sentimientos.
—Me doy cuenta de que nosotras, Stra y yo, no tenemos derecho a sacar a relucir ese tema, incluso si es el rumor más popular hoy en día.
Bueno… En realidad, las ex esposas del emperador probablemente tenían más derechos que la mayoría para sacar a relucir este mismo tema, pero Tory sonrió y continuó.
—Pero aún queríamos hablar contigo como tu amiga. A Stra le encanta esta situación, por cierto. Ella dijo que había estado esperando secretamente que algo así sucediera durante mucho tiempo.
Pollyanna parpadeó lentamente. Entonces, además de las doncellas de la princesa, las ex esposas del emperador estaban a favor de que Pollyanna se casara con el emperador. ¿Por qué la gente estaba de acuerdo con esta situación? ¿Por qué todos estaban felices por ella? Pollyanna no lo podía creer. Deseaba desesperadamente que alguien se le acercara ahora y le gritara lo mal que estaba.
Cuando Pollyanna no dijo nada, Tory agregó:
—Me mantendré neutral hasta que tomes tu decisión. Hagas lo que hagas, te apoyaré completamente, marquesa.
Tory era ahora el segundo aliado, junto a Sir Donau, pero la razón de su apoyo por parte de Tory era diferente a la de Donau.
—Marquesa Winter, Stra piensa que la felicidad de ti y su alteza sería el mejor resultado, pero yo me siento un poco diferente. Incluso si eliges el camino que podría llevarte a la infelicidad, quiero que seas tú quien tome esta decisión. Incluso si eliges el camino que sin duda te traerá tristeza, siempre que tengas una razón lógica detrás, estoy segura de que será la decisión correcta.
Tory renunció a una vida cómoda a propósito. Si alguien más le diera esta opinión a Pollyanna, habría sido inapropiado, pero Tory era la única persona que podía decir tal cosa sin sonar falsa.
—Y marquesa, también me enteré del nacimiento del príncipe. Que honor.
—Umm… ¿Stra lo sabe también?
—No, este hecho seguirá siendo un secreto para la mayoría de la gente por un tiempo más. Me dijeron solo porque mi posición requiere que sepa estas cosas. Una vez que te cases con el emperador, estaré allí para encargarme de muchas cosas por ti. Oh, ahora que lo pienso, tal vez su alteza creó mi puesto para ayudarte, marquesa, en caso de que las cosas sucedan como él quiere. Podría haberlo hecho inconsciente o intencionalmente.
—Bueno, en ese momento, en realidad estaba preparando mi boda con Frau Sneke, así que no creo que su alteza hubiera estado pensando en mí…
Esto definitivamente no era algo en lo que Pollyanna pensara antes. Si Tory tenía razón… No importaría si fue intencional o no. Pollyanna no pudo evitar sentirse culpable. Tory estaba muy orgullosa de su puesto. Si no fuera la ex esposa del emperador, las cosas no se sentirían tan complicadas para Pollyanna.
Afortunadamente para ella, a Tory no le importaban estas cosas en absoluto, y tenía una cosa más que decirle a Pollyanna:
—Por supuesto. Sin embargo, su alteza es un hombre muy reflexivo. Creo que tal vez, dado que quería casarse contigo, pero pensó que no podía, probablemente consideró casarse con alguien como tú. Y si lo hiciera, entonces necesitaría a alguien como yo para ayudar a la futura emperatriz. Pero hay algo más que quiero decirte. Por favor, no olvides que la elección es tuya. Es tu derecho.
—¿La elección?
—Sí, no eres tú la elegida; eres la que elige.