Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Pollyanna decidió algunas condiciones para que una persona ideal le proporcionara un lugar temporal para quedarse. Primero, tenía que ser un hombre casado. En segundo lugar, la persona necesitaba tener una casa lo suficientemente grande para ella. Nanaba era la capital de Acreia, lo que significaba que quien tuviera una mansión tan grande probablemente sería un plebeyo muy rico o más probablemente un noble rico.
Sir Bentier era un candidato ideal, pero cuando ella le preguntó, pareció preocupado.
—Hay muchas habitaciones en mi casa, pero ¿no sería mi casa considerada la guarida de un enemigo para ti, Sir Pollyanna?
—Oh… sí, es cierto.
El castillo de Sir Bentier también era el lugar de Sir Seeze. Pollyanna estaba evitando el castillo real para no tener que enfrentarse a los ancianos. Entrar en la casa de Sir Bentier sería como entrar en la guarida de un león.
—Mmmmm… Esto es más complicado de lo que esperaba.
¿Tendría que acampar fuera del castillo real? Personalmente, a ella no le importaría, pero no se vería bien. Ella era la guardia real del emperador y, por tanto, lo representaba. La gente hablaría de su emperador por esto.
Justo cuando estaba a punto de darse por vencida, Sir Rabi se acercó a ella.
—¡Ven a mi casa! Estás sin hogar, ¿verdad?
—Tengo una casa además de un castillo, sir Rabi. No soy un vagabundo.
—¡Yo también tengo un castillo!
No fue solo Pollyanna la que fue invitada. Sir Rabi permitió que muchos de los caballeros, que no tenían un lugar para quedarse en la capital, se quedaran en su casa. Fue un gesto muy generoso.
—¿Su esposa estaría de acuerdo con eso? —preguntó Pollyanna.
Sir Rabi también tenía dos hijas jóvenes solteras. ¿Sería realmente una buena idea tener tantos hombres bajo su techo? ¿No estaba Sir Rabi preocupado por la seguridad y la reputación de sus hijas?
Pero Sir Rabi dijo que estaba perfectamente bien. Luego llamó a los Donau y Howe.
—¿Por qué no venís los dos y os quedáis en mi casa? ¡Sir Donau debería venir especialmente! ¿No es difícil viajar al castillo real desde tu casa?
Pollyanna jadeó y se tapó la boca en estado de shock.
¡Oh, Dios mío!
Finalmente comprendió cuál era el plan de Sir Rabi. Antes de que se anunciaran los planes de matrimonio concertado entre sus hijas y los hijos de Sir Baufallo, ¡quería que se conocieran en un entorno natural!
Pollyanna puso cara seria mientras Sir Donau parecía inseguro ante su inesperada oferta. Sir Howe, por otro lado, sonrió y agradeció a Sir Rabi.
Sir Donau se volvió hacia Pollyanna y le preguntó:
—Oye, hermana, ¿también te vas a quedar en casa de Sir Rabi?
—Sí, tú también deberías venir.
—Bien. Gracias, Sir Rabi. Aceptaré tu oferta .
A Sir Donau le hubiera encantado pasar un buen rato con su madre, a quien no había visto en diez años, pero su casa también estaba agitada y llena de parientes. Sabía lo agotador que sería estar rodeado de tanta gente, por lo que quizás no sería una mala idea quedarse en casa de Sir Rabi por un tiempo hasta que las cosas se calmaran.
♦ ♦ ♦
Lucius I le hizo un gesto a Sir Ainno para que se acercara. Sin embargo, Sir Ainno no se acercó al emperador. En cambio, levantó una ceja como si le preguntara a Lucius Primero qué quería. El tenso y siempre listo Sir Ainno desapareció una vez que terminó la guerra. Ahora que estaban de regreso en casa, el caballero ni siquiera se movió inmediatamente cuando el emperador, quien también era su amigo de la infancia, lo llamó.
Cuando Sir Ainno se negó a venir, Lucius I finalmente le dijo:
—Deja de ser un idiota. Gracias a ti, Sir Pol me miraba raro.
—Fue tan difícil no reírse allí.
—¿Qué fue tan gracioso? Sé que nadie piensa que mis bromas son buenas.
Lucius I le dijo a Sir Ainno que estaba renunciando a su amor, todo lo que quería era la felicidad de Pollyanna. Era un emperador, pero era como cualquier otro hombre cuando se trataba de la mujer que amaba. Todo lo que deseaba era su felicidad.
Pero… ¿Si su felicidad fuera con otro hombre? ¿Realmente sería capaz de felicitarla de verdad?
Sir Ainno no lo creía así. Si Pollyanna alguna vez se casaba, Sir Ainno estaba seguro de que el emperador haría todo lo posible para arruinarlo de alguna manera.
—Eres demasiado codicioso, su alteza.
—Yo era un chico muy bueno, ¿sabes?
—Incluso un buen chico puede ser codicioso.
La mayoría de los reyes eran ambiciosos cuando se trataba de expandir sus tierras, pero nadie era tan codicioso como Lucius I, quien conquistó todo el continente poco después de que asumió su trono.
Pollyanna no estaba ni cerca de casarse en este momento, y esa era la única razón por la que el emperador podía permanecer tranquilo por ahora. Pero conociendo al emperador, que nunca se rendía, Sir Ainno sabía que esta historia de amor no había terminado. Este fue el hombre que pasó años buscando la manera de cruzar el río Koemong.
¿No sería mucho más fácil seducir a una mujer que unir todos los reinos?
Sir Ainno, que no tenía ninguna experiencia en el amor y las citas, pensó para sí mismo.
♦ ♦ ♦
Lucius I y los hombres practicaron la marcha de la victoria con cuidado. Sir Rabi, que iba a liderar en el frente, era un jefe muy exigente.
—¡Hacedlo bien, idiotas! ¿Podéis hacer esto o no?
—¡Podemos, señor!
—¡Estúpidos bastardos! Puede que la guerra haya terminado, pero todavía son soldados. ¿Ya has olvidado cómo ser hombres de verdad?
—¡No, en absoluto! ¡Lo siento, señor!
—¡Lo siento no es suficiente! ¡Mirad vuestras líneas! ¡¿Os miran directamente?! ¡Idiotas! ¿Estáis ciegos?
—¡No, señor!
—¡Todos necesitáis aprender algunas lecciones serias aquí!
Los hombres tuvieron que pasar por un duro entrenamiento. Mientras tanto, el amado ciervo de Sir Rabi, Rosy, estaba cerca, pastando perezosamente en el campo.