Traducido por Shisai
Editado por Raine
—Disculpe, capitán. Hemos terminado los suministros.
Después de despertar el ánimo de los soldados y agarrar sus corazones, los guié hacia el territorio del duque Armelia.
De alguna manera han comenzado a llamarme “capitán”… pero tal vez eso sea parte de liderar un ejército. No los corregí.
A lo largo de nuestra ruta no nos olvidamos de descansar ni de reponer suministros, por lo que nos acercamos al territorio al doble de nuestra velocidad habitual.
—Está bien, ya casi llegamos. Todos, confirmen que tienen todo lo que necesitan y saldremos en diez minutos —Mis palabras y acciones fueron todo lo que debería ser un capitán.
—¡Entendido!
Después de dar mi orden, observé a los soldados descansando.
Su nerviosismo pareció dispararse cuando se acercaron al territorio del duque Armelia.
Especialmente los que no habían estado antes en un campo de batalla. Sus emociones estaban escritas en sus rostros.
—Schlay, habla con los rígidos. Un poco de nerviosismo es bueno, pero estar demasiado nervioso solo los retrasará.
—Entendido. Pero estoy seguro de que ya no estarán nerviosos si te ven en la batalla. —Schlay también, su habitual tono frívolo y aura relajada se había ido por completo. Se condujo con un sentido de seriedad.
Él y los otros soldados que habían estado en el campo de batalla junto a mí eran de la misma manera. Estaban tensos de una manera diferente que solo crecía mientras nos acercábamos a nuestro destino.
Los nuevos soldados estaban aplastados por el nerviosismo, mientras que los viejos soldados estaban tensos por la anticipación.
Quizás este último estaba actuando de esa manera porque yo los estaba dirigiendo. Ya me han visto de cerca en el campo de batalla. Quizás estaban emocionados de verme allí de nuevo.
Me hizo recordar los campos de batalla del pasado.
Como Schlay en el pasado.
—Quién sabe qué pasará al final. De cualquier manera, gracias por tu ayuda. Si crees que algo está mal, infórmame. —Sonreí exasperada por su arrogancia y respondí como lo había hecho en el pasado.
Así que después de diez minutos, cuando recibimos el informe de que todo estaba normal, emprendimos nuestro viaje nuevamente.