Traducido por Lucy
Editado por Sakuya
—¡Rompe, oh, realidad! ¡Destroza, oh, espíritu! ¡Exilia este mundo! ¡Cumple el pacto de sangre! ¡Te convoco aquí, joven Rey Demonio!
En el parque del atardecer, un chico infantil y apuesto colocó su mano izquierda sobre su pecho, su mano derecha estaba estirada con los dedos separados, aparentemente queriendo liberar alguna cosa asombrosa de su palma. Su expresión era solemne y seria, sus ojos brillantes como las estrellas reflejaban una figura que parecía contener toda la oscuridad del mundo.
—Hermano mayor, ¿quién eres?
De pie frente al niño había un pequeño niño gordito de unos cinco o seis años. Actualmente sostenía una pelota de fútbol en sus brazos, todo su cuerpo estaba cubierto de suciedad y cuando hablaba le colgaban los mocos, casi se le metían en la boca.
—¡Ja, ja, ja!
El chico se rió tres veces, su mano derecha giró y luego se encogió, acariciando su rostro y cubriendo instantáneamente la mitad de su cara y un ojo.
Después hizo una mueca y habló:
—¿Quién soy yo? Antes me llamaban Hada de la Montaña, Padre del Sol, antiguo espíritu heroico, dios, demonio y alienígena de los animales. Y luego, Dios, Diablo, espíritu demoníaco, alienígena, extraterrestre, partículas de luz, quarks. Mis títulos han cambiado constantemente, ¡pero mi nombre siempre ha sido el mismo!
»¡Eso es! Soy el maestro del destino, el mensajero de la justicia, el héroe que salvará el mundo: ¡Shi Xiaobai!
Terminando de hablar, la comisura de los labios de Shi Xiaobai se curvó y una vez más echó la cabeza hacia atrás, riendo a carcajadas.
El pequeño gordito se chupó la nariz con fuerza y los mocos subieron al instante. Sus ojos brillaron y dijo:
—¡Así que el Hermano Mayor es un héroe! Mamá me dijo que los héroes pueden vencer a los Havocs y proteger a todo el mundo, ¿puede el Hermano Mayor también hacer eso?
Shi Xiaobai cruzó los brazos frente a su pecho y asintió con la cabeza, diciendo:
—Por supuesto, no hay un Havoc de otro mundo, que yo, Shi Xiaobai, no pueda derrotar con un golpe, ¡si uno no es suficiente entonces dos golpes! Este mundo que se desmorona será salvado por mí, Shi Xiaobai. Y tú, joven Rey Demonio, a partir de hoy serás mi sirviente, ¡desterrando la noche oscura del mundo conmigo, aplastando los grilletes del destino y convirtiéndote en un héroe eterno!
—¿Yo…? ¿Yo también puedo?
El gordito se emocionó de inmediato y utilizó el dorso de la mano para limpiarse los mocos que volvían a brotar.
—Ya has firmado un pacto de sangre conmigo. Como siervo del Rey, compartirás una cienmillonésima parte de mi fuerza. ¡Con este poder, serás capaz de derrotar a todos los Havocs! Joven Rey Demonio, ríete, emociónate. Tu destino ya ha sido completamente anulado por mí.
Shi Xiaobai señaló al pequeño gordito, la luz de sus ojos ardía como el sol.
—Hermano Mayor, realmente puedo… ¿derrotar a Havocs y proteger a Mamá?
El dorso de la mano del pequeño gordito que tenía mocos frotó la ropa de su espalda, sus ojos estaban llenos de esperanza.
—Así es, el Alma del Rey Demonio que duerme en tu cuerpo desde hace miles de años ya ha sido completamente despertada por mí, Shi Xiaobai, ¡ya posees el poder de proteger a todos! Ahora declaro, desde hoy, ¡que serás el segundo miembro del Escuadrón de Héroes Xiaobai! —dijo solemnemente Shi Xiaobai, con una expresión seria.
—¡Oh, sí!
El pequeño gordito vitoreó, abrazando la pelota de fútbol con la que empezó a correr por el parque. De repente, saltó con todas sus fuerzas, saltando al foso de arena y lanzando la pelota de fútbol. Colocó las manos en las caderas y se rió a carcajadas.
—Soy un héroe, puedo vencer a Havocs, mamá me comprará un montón de bocadillos, Ratita no volverá a llamarme Pequeño Gordo, Xiaolei estará definitivamente dispuesta a ser mi novia, ja, ja, ja.
La luz del sol poniente teñía el suelo de un cálido rojo claro. En el pequeño parque del que sólo quedaban dos personas, el Pequeño Gordo se regocijaba en el arenero mientras que el chico, no muy lejos, revelaba una sonrisa de satisfacción en su rostro.
—El Escuadrón de Héroes Xiaobai ha dado finalmente la bienvenida a su segundo miembro. El pequeño paso que yo, Shi Xiaobai, he dado hoy será un gran paso para el mundo.
Shi Xiaobai apretó su puño en el pecho, sus ojos como antorchas ardientes miraban la lejana puesta de sol.
Un sonido crujiente viajó repetidamente desde su estómago, el apuesto rostro de Shi Xiaobai se arrugó y suspiró diciendo:
—Tengo mucha hambre. En este mundo que se desmorona, yo, Shi Xiaobai, ya soy de cuerpo mortal.
Shi Xiaobai no era una persona de este mundo, venía de un mundo diferente. En otras palabras, él cruzó.
Antes de cruzar, estaba levantando la Espada Sagrada de Siete Estrellas en su mano, vistiendo la Armadura de Escamas de Dragón Dorada, sus pies pisando el Qiling de la Perdición Eterna. Quemó lo último de su fuerza vital y utilizó “Excalibur”. Inmediatamente, las montañas y los ríos se rompieron, el cielo cayó y la tierra se abrió, el Dios Demonio fue borrado, pero también murió de agotamiento y murió… en el juego.
Pensando aquí, Shi Xiaobai suspiró con sentimiento.
—Yo Shi Xiaobai no estaba jugando un juego, sino la vida.
Mientras jugaba al juego cruzó al azar a este mundo, ya habían pasado dos días. En estos dos días Shi Xiaobai vagó por todas partes y fue incapaz de averiguar su identidad en este mundo, pero lentamente comprendió la estructura de este otro mundo.
En realidad, este era un mundo familiar y a la vez desconocido. Su cultura tecnológica tenía muchas similitudes con la Tierra del siglo XXI, también tenía coches, televisión, ordenadores… Pero su cultura de entretenimiento era completamente diferente, día y noche se emitían noticias relacionadas con héroes y Havocs, los programas emitidos también tenían todo tipo de efectos especiales y batallas geniales.
Además, según la comprensión de Shi Xiaobai, la gente de este mundo también podía entrenar energía espiritual, convirtiéndose en los llamados Psykers. Y las batallas emitidas en la televisión eran todas secuencias de escenas reales, esas escenas de lucha eran incluso más espectaculares que las películas de fantasía en la Tierra.
Pero después de que la gente poseyera el poder, también se derivan muchos problemas, todo tipo de criminales y organizaciones terroristas surgían sin cesar. La situación internacional también era muy grave, saltaban chispas entre los países.
Y lo más peligroso en este mundo eran los alienígenas que aparecían constantemente. Bestias astrales de las estrellas, criaturas extraterrestres que de repente hacían una visita, y también estaban los más aterradores Havocs de otro mundo que venían de un mundo diferente.
Los Havocs pertenecían a un plano diferente, pero podían atravesar el espacio y llegar al mundo humano en cualquier momento. Tal vez estabas en el retrete y una grita especial se abría de repente en el retrete, el Havoc se arrastraba desde adentro y te destripaba directamente. Por supuesto, la probabilidad de que aparecieran Havocs no era alta, si te encontrabas con uno por desgracia, solo podías considerarte desafortunado.
Pero, como este mundo estaba lleno de peligro, maldad y muerte, entonces naturalmente también habría existencias especializadas para lidiar con estos peligros, derrotando todo tipo de maldad y salvando vidas en peligro.
Esta existencia se llamaba: Héroe.
Héroe no era un simple título o un honor, era una organización internacional, una profesión reconocida por el público y respetada. Era el símbolo de los fuertes, la representación de los valientes. Los héroes derrotaban a los Havocs, protegían a la humanidad, protegían la Tierra, este era el consenso de toda la gente.
—Aunque ahora mismo, yo, Shi Xiaobai, soy solo un débil mortal, pero un día me convertiré en un poderoso Psyker, liderando el Escuadrón de Héroes Xiaobai para salvar el mundo. Todo esto, ¡es la decisión de la Puerta de la Piedra del Destino!
Shi Xiaobi sonrió, a pesar de que su estómago seguía refunfuñando, sus ojos estaban llenos de sueños de futuro.
De repente, sus pupilas se encogieron abruptamente y su respiración se detuvo involuntariamente. Esto se debió a que vio que una grieta negra se había abierto a un metro por encima del foso de arena, en un instante la grieta se expandió repentinamente y se convirtió en un agujero negro del tamaño de una ventana.
Una cabeza negra y púrpura sobresalía del agujero negro.
Shi Xiobai pensó instantáneamente en la descripción que los extraños tenían sobre este tipo de escena extraña: ¡un Havoc estaba a punto de aparecer!
Esa cabeza negra y púrpura era realmente fea, la parte superior de la cabeza era calva y tres ojos estaban alineados en una fila. Un cuerno oscuro se extendía desde la frente y unos dientes afilados invertidos sobresalían del labio inferior, una saliva negra y pegajosa goteaba constantemente, chisporroteando y quemando agujeros carbonizados en el arenal.
El pequeño gordo que jugaba en el foso de arena estaba a solo dos o tres metros de esa cabeza que sobresalía, y los tres ojos del Havoc miraban fría y cruelmente al pequeño gordito de enfrente.
—¡C-Corre!
Shi Xiaobai, que nunca había visto una escena tan aterradora como esta, olió un aura de miedo que se originó de su alma. Sus piernas empezaron a temblar y rugió en su corazón, pero su boca estaba como si hubiera algo atascado en ella y no podía hacer ningún ruido.
En ese momento, sonó la voz asustada y a la vez emocionada de Pequeño Gordo.
—Ahora soy un héroe, ¡puedo vencerte, gran calvo!
El pequeño gordo apuntó a la cabeza de ese Havoc, su pequeño cuerpo temblaba ligeramente, pero su voz desprendía un firme coraje y confianza.
Y después de que ese Havoc escuchara esta frase, soltó un rugido de terror que le aplastó el alma.
—Se acabó, ha enfadado al Havoc.
La visión de Shi Xiaobai se volvió negra al instante, el miedo en su corazón se magnificó sin límites y por un momento su mente quedó completamente en blanco.
De repente, sintió que el mundo entero estaba congelado, incluso su cuerpo era completamente incapaz de moverse, ya no estaba bajo su control. Solo su mente seguía despierta y aún podía pensar.
—Esto… ¿Esto no es una ilusión? ¿Está realmente… realmente detenido?
En el instante en que este pensamiento pasó por la mente de Shi Xiaobai, tres filas de texto gigante y negro surgieron en el mundo frente a él.
【Opción 1: Salvar al Pequeño Gordo (recompensa de nivel A)】
【Opción 2: Huye (recompensa de nivel F)】
【Opción 3: Observar (recompensa de nivel E)】
Al mismo tiempo, una voz ardiente surgió en la mente de Shi Xiaobai:
[¡Elige, chico!]
Después, esta voz ardiente empezó a repetirse constantemente en la mente de Shi Xiaboai, como si la música sonara en repetición, gritando una y otra vez:
[¡Elige, chico!]
Y el mundo que se veía a través de las tres líneas de texto negro, el cuerpo del Pequeño Gordo y el de Havoc continuaban inmóviles como esculturas de hielo. Las hojas de los árboles en la lejanía tampoco habían temblado ni un milímetro más, y su cuerpo tampoco podía moverse.
—Si no tomo una decisión, el tiempo se detendrá en este momento.
Shi Xiaobai se calmó poco a poco de su miedo y calibró la situación actual, su mirada se posó en esas tres líneas de texto negro.
—Recompensas nivel A, nivel F y nivel E… ¿No es una diferencia un poco grande? ¿Crees que yo, Shi Xiaobai, soy una persona que puede ser tentada por las recompensas?
»Yo… Quiero salvar al Pequeño Gordo, tengo que salvar al Pequeño Gordo. Si ni siquiera puedo salvar a un niño, ¿cómo voy a salvar al mundo? Es solo un pequeño Havoc, ¿cómo puedo yo, Shi Xiaobai, tener miedo de él? Tiembla, desespera, oh, Havoc, ¡tu día del juicio final está aquí!
»¡Una recompensa de nivel A, allá voy!
»Elijo la opción 1, ¡salvar al Pequeño Gordo!
En el instante en que Shi Xiaobai hizo su elección en su corazón, el sonido del viento viajó a sus oídos y la cruel risa del Havoc también sonó. ¡El tiempo comenzó a girar!
—¡Corre! ¡Apúrate y huye de ahí!
Esta vez, Shi Xiaobai gritó en voz alta, en ese momento, su cuerpo ya estaba corriendo hacia el foso de arena. Las venas estallaron en su apuesto rostro, sus ojos estaban rojos y era como si se hubiera vuelto loco.
—¡Hermano mayor!
El Pequeño Gordo giró la cabeza y gritó sorprendido, sus ojitos llevaban un sinfín de confianza y seguridad.
Al mismo tiempo, el Havoc en el agujero negro ya había sacado la mitad de su cuerpo, dos manos también se extendieron desde el agujero negro. Si dijéramos que eran manos, sería mejor decir que eran dos guadañas negras y moradas. Ahora mismo, la mano derecha de Havoc, con forma de guadaña, ya estaba levantada, parpadea con un brillo frío en la penumbra del atardecer, como la mirada de la parca.
—¡No, no lo hagas!
Los ojos de Shi Xiaobai se abrieron de par en par, su cuerpo en sprint ya estaba a punto de llegar al foso de arena. Extendiendo su mano derecha hacia adelante, solo un poco y pudo tocar esa cara redonda y chorreante de mocos del Pequeño Gordo.
La sangre caliente estalló frente a Shi Xiaobai, rociando su cara y salpicando sus ojos, tiñendo el mundo entero del rojo más frío.
A través de la sangre que goteaba, vio que la cabeza del Pequeño Gordo ya había volado hacia arriba, su cuerpo cayó hacia atrás y la sangre fresca salía sin cesar de la zona del cuello cortada. Ese rostro redondo que había volado hacia arriba se volvió salvaje y espantoso por la incredulidad y el horror, pero Shi Xiaobai vio claramente un rastro de esperanza extinguida en ese par de ojos sombríos.
Los ojos del Pequeño Gordo le miraban fijamente.
—Hermano Mayor, ¿quién eres tú?
—¡Así que el Hermano Mayor es un héroe! Mamá dijo que los héroes pueden vencer a los Havocs y proteger a todos, ¿puede el Hermano Mayor también hacer eso?
—Yo… ¿También puedo?
—Hermano Mayor, realmente puedo… ¿derrotar a los Havocs y proteger a Mamá?
—¡Oh, sí! Soy un héroe, puedo vencer a Havocs, Mamá me comprará un montón de bocadillos, Ratita no volverá a llamarme Pequeño Gordo, Xiaolei estará definitivamente dispuesta a ser mi novia, ja, ja, ja…
—¡Hermano Mayor!
Si la desesperación tuviera un color, definitivamente sería el rojo sangre ahora mismo.
El cuerpo de Shi Xiaobai corriendo hacia adelante se levantó, extendió sus brazos sosteniendo la cabeza de Pequeño Gordo y luego se dejó caer en el foso de arena…
—Yo… Odio… Que me llamen Gran Calvo, je, je…
Una voz fría y cruel fue escupida de la boca del Havoc, era una voz seca y desgarrada como una sierra cortando huesos.
Shi Xiaobai se abrazó a la cabeza del Pequeño Gordo y se dio la vuelta mirando al Havoc que ya se había arrastrado completamente fuera del agujero negro. Su altura no era ni la mitad de la de los Havoc, por lo que levantó la cabeza. Al mismo tiempo, lágrimas ardientes goteaban de sus mejillas.
—¡Tiembla, desespera, oh, Gran Calvo! ¡Tu día del juicio final está aquí! Con un movimiento de mano, yo, Shi Xiaobai, te convertiré en cenizas.
Las lágrimas cubrieron el rostro de Shi Xiaobai, aunque estaba extremadamente asustado en su corazón, aun así rechinó sus dientes con rabia.
La ira brilló en los ojos de Havoc, una vez más levantó su mano derecha que era como la guadaña de la parca y barrió el cuello del chico como si estuviera cosechando paja.
Shi Xiaobai sólo sintió un dolor en el cuello, toda su vitalidad se agotó al instante y sus ojos se volvieron negros al instante.
♦ ♦ ♦
[¡Elige, chico!]
Una voz ardiente se alzó de repente en la cabeza de Shi Xiaobai.
[¡Elige, chico!]
Esta voz se repitió de nuevo. Shi Xiaobai se despertó sobresaltado y abrió los ojos, vio que todavía eran esas familiares tres líneas de texto negro en el cielo.
Y a través de las palabras negras, vio la escena del cuerpo intacto del Pequeño Gordo congelado en su lugar, y que Havoc se arrastraba fuera del agujero negro. Ahora mismo solo asomaba una cabeza que también estaba rígida y no se movía como una escultura de hielo.
[¡Elige, chico!]