Traducido por Lucy
Editado por Sakuya
Los números de la pantalla numérica saltaron un poco, pero al final se detuvieron en “4.1”. Este número representaba el cuarto nivel del Reino Psiónico Mortal.
—¡¿Está roto el dispositivo?!
Después de que Riko soltara un pequeño improperio, se fue calmando poco a poco. ¡Pasar de ser una persona ordinaria al cuarto nivel en menos de veinte días era algo que ninguna maldita persona creería!
Agarró el medidor y liberó todo su poder. Sin embargo, cuando miró los números de la pantalla, se quedó atónita.
—El dispositivo… no está roto.
Tragó saliva con dificultad. Según el resultado de sus propias pruebas, el dispositivo no funcionaba mal. En ese caso, ¿Shi Xiaobai de verdad había alcanzado el cuarto nivel?
¿Subir cuatro niveles en menos de veinte días e incluso cruzar un gran paso de cultivo?
—¿Cómo lo hiciste?
Su mirada estaba clavada en él. Ella acababa de exagerar sobre lo difícil que era alcanzar el cuarto nivel, pero terminó con él dándole una gran sorpresa. No es cierto, esto no era sorpresa, ¡ya estaba empezando a dudar de la vida!
Él también se preguntaba por qué había llegado al cuarto nivel.
¿No se suponía que tenía que haber un paso mayor?
Suspiró en su corazón.
De hecho, como Rey, la vida era solo una llanura plana, así que, ¿cómo puede haber algún paso?
Al oír la pregunta de Riko, no pudo evitar decir con altanería:
—¡No hay nada que este Rey no pueda hacer!
♦ ♦ ♦
Después del “interrogatorio por tortura” de Riko, por fin descubrió que Shi Xiaobai ya había alcanzado el tercer nivel del Reino Mortal Psiónico después de su primera Cogitación profunda que duró diez días consecutivos. En cuanto a cuándo o cómo llegó al cuarto, expresó que tampoco tenía ni idea.
En este sentido, ella sintió el impulso de convertir su cara de aspecto delicado en una cabeza de cerdo.
Riko se consideraba un genio. No solo poseía un superpoder de Clase B, la velocidad a la que cultivaba era una de las mejores entre sus compañeros, pero comparada con él…
Muy bien, esto es un monstruo. ¡Compararse con él era buscarse problemas!
—Dado que este Rey ya ha alcanzado el cuarto nivel, ¿significa eso que este Rey puede usar superpoderes?
De repente pensó en el asunto. ¿Alcanzar el cuarto nivel no significaba que sus superpoderes se despertarían? ¿Por qué no sentía nada?
Riko se quedó de piedra. Supuestamente, los psíquicos que alcanzaban el cuarto nivel caían en un sueño profundo durante un breve periodo de tiempo. Experimentaban un sueño de despertar, en el que despertaban por instinto los superpoderes y luego aprendían del sueño los efectos de sus superpoderes, así como las condiciones y limitaciones de los mismos.
Dado que él ya había alcanzado el cuarto nivel, debería haber experimentado este sueño del despertar.
Espera… ¡sueño del despertar!
Una gota de sudor frío rezumó en la frente de Riko mientras se preguntaba con un escalofrío.
—Erh, Xiaobai, justo ahora cuando te desperté, estabas teniendo un sueño. ¿Y era uno muy claro, un sueño que todavía puedes recordar muy bien hasta ahora?
Al oír esto, no pudo evitar recordar el sueño con millones de personas doradas convirtiéndose en espadas encantadas. En efecto, estaba muy claro, por lo que asintió de inmediato.
—Lo siento, te he hecho daño.
Riko estaba a punto de llorar. Ella nunca podría haber esperado que Shi Xiaobai alcanzara el cuarto nivel del Reino Mortal Psiónico en tan poco tiempo. Si lo hubiera sabido, no se habría emocionado tanto en llegar a casa para despertarlo por capricho.
El sueño del despertar sólo era experimentado una vez por un Psyker. Si el sueño se interrumpía a mitad de camino, entonces uno sólo tendría una vaga comprensión de sus propios superpoderes. Se requería un constante ensayo y error para comprender los efectos en plenitud, limitaciones y condiciones del superpoder que se había despertado.
Si los superpoderes se describían como productos de alta tecnología, entonces el sueño del despertar era el manual indispensable.
Omitir el sueño del despertar equivalía a avanzar a ciegas. Podría decirse que fue catastrófico para los Espers.
♦ ♦ ♦
Riko se apresuró a pedir ayuda a su maestro, One-Pun. Si Shi Xiaobai era incapaz de usar sus superpoderes por algo que ella había hecho por capricho, nunca sería capaz de perdonarse.
Después de una llamada que duró más de diez minutos, por fin se calmó. Esto se debió a que One-Pun dijo que todavía había esperanza, ¡incluso si el sueño del despertar era interrumpido!
—El sueño del despertar puede repetirse, pero no será una repetición perfecta. Solo una parte de él puede repetirse, mientras que el resto tendrá que ser resuelto por ti.
Riko dio sus más profundas disculpas a Shi Xiaobai.
—Todo es culpa mía. Haré todo lo posible para ayudarte a elaborar tu plano de superpoderes. Si… todavía decides confiar en mí.
Un plano de superpoder era considerado el secreto más importante de cada Psyker porque contenía cada aspecto de su superpoder. Pero, ahora, Shi Xiaobai tenía que revelar su plano de superpoderes debido a la necesidad de un ensayo y error.
Riko esperaba poder convertirse en el sujeto de experimentación porque no escatimaría esfuerzos para ayudarle a descifrar el plano de superpoderes. Además, preferiría morir antes que revelar los secretos de sus superpoderes.
Por supuesto, todo esto eran ilusiones por su parte. La cuestión principal era si Shi Xiaobai todavía estaba dispuesto a confiar en ella.
Seguro no lo haría, ¿verdad?
—Este Rey te cree. Eres un miembro del Escuadrón de Héroes de Xiaobai, y perteneces a este Rey. Este Rey no dudará de tu lealtad y sinceridad —dijo con naturalidad. Sabía que Riko lo había despertado sin querer del sueño del despertar, así que no la culpó.
Ella respondió con un suave “uh”. Esta era la primera vez que sentía que unirse al Escuadrón de Héroes de Xiaobai era algo bastante bueno.
—Entonces comencemos. Primero, necesitas entrar en una forma específica de Cogitación. Cuando eso ocurra, te instruiré sobre cómo reproducir tu sueño del despertar. La reaparición del mismo será muy breve e incluso estaría un poco borrosa. Debes hacer todo lo posible por reunir la mayor cantidad de información sobre tu superpoder. Cada pedazo de información es crítico.
♦ ♦ ♦
Minutos después, bajo la guía de Riko, Shi Xiaobai completó la forma específica de Cogitación.
Ella respiró hondo.
—Ahora, mira a tu alrededor. ¿Ves una puerta de color blanco puro? Es la Puerta del Superpoder. Entra ahí, y te llevará al mundo del sueño.
Él estaba inmerso en su mundo imaginario. Estaba rodeado de un mundo hermoso, pero cuando escuchó sus palabras, miró a su alrededor y de inmediato encontró la puerta blanca pura que mencionó.
Sin embargo, al lado de la puerta blanca pura, también vio una puerta negra de la misma forma y tamaño.
—¿Entro por la puerta blanca? —No pudo evitar preguntar.
—¡Sí, entra en la puerta blanca! —respondió.
Su conciencia llegó frente a las puertas, blanca y negra. De repente se estremeció al sentir que algo dentro de la puerta negra de la oscuridad le llamaba. Tenía un intenso deseo.
En cuanto a la puerta blanca, parecía tener un aura suave que le atraía a entrar.
Dudó por un momento, pero decidió confiar en Riko. Dio un paso hacia la puerta blanca pura, y de inmediato, la puerta negra pura emitió de repente un rugido furioso.
Luchó por un momento antes de que por fin decidiera dar un paso hacia la puerta blanca pura. Y cuando lo hizo, sintió una sensación de ingravidez, como si hubiera caído a través del vacío.
Después, unas espadas gigantescas aparecieron frente a él mientras parpadeaban en la oscuridad y empezaron a sonar voces atronadoras.
Estas voces eran tanto de hombres como de mujeres, jóvenes y viejos. Sus voces eran claras, pero las palabras que decían eran ininteligibles.
¡No tenía ni idea de qué jerga de pájaros estaban diciendo!