Traducido por Lucy
Editado por Sakuya
Los gritos y el llanto del Pequeño Gordo resonaban en el parque, una y otra vez, como si quisieran destruir el resplandor de la tarde y tragarse toda la luz.
Con sus cuatro extremidades cercenadas y su lengua picada, Shi Xiaobai lloraba lágrimas de sangre, soltando sonidos de gemidos llenos de ira, odio y disgusto. Antes de marcharse, el Havoc le lanzó alguna “magia” desconocida, una luz negra lo envolvió y la zona de sus cuatro miembros cercenados dejó de sangrar. Por otra parte, era evidente que le dolía tanto que quería desmayarse, pero a pesar de todo no pudo caer completamente inconsciente.
Los gritos del Pequeño Gordo y la cruel risa del Havoc viajaban constantemente a sus oídos, Shi Xiaobai podía imaginar la escena del Havoc usando todos los trucos del libro para torturar al Pequeño Gordo. A diferencia de la decapitación de la cabeza de un solo corte, esta vez el Havoc parecía muy paciente, como si quisiera imponer al Pequeño Gordo todos los métodos de tortura del mundo. Shi Xiaobai comprendió que el Havoc estaba desahogando la rabia que despertaba.
Lo siento, Pequeño Gordo, no pude salvarte, y en cambio te hice daño. Shi Xiaobai sentía un profundo dolor en su corazón, este tipo de tortura psicológica rompía a una persona más fácilmente en comparación con la tortura física.
Los gritos del Pequeño Gordo se fueron suavizando hasta desaparecer. Ese fue un proceso largo, tan largo que parecía haber atravesado miles de siglos.
—Ahora es tu turno, recuerda mi nombre: Sahaden, te acompañará durante el más doloroso resto de tu corta vida.
La voz fría del Havoc se alzó y, acto seguido, sonaron los pasos del demonio.
Shi Xiaobai cerrró lentamente los ojos, esperando la tortura que estaba a punto de llegar.
[¡Elige, chico!]
De repente, la voz ardiente volvió a sonar en su cabeza. Shi Xiaobai abrió los ojos de repente, vio que el mundo de enfrente seguía siendo la escena congelada del Havoc que acababa de asomar la cabeza por el agujero negro. Todo había vuelto de nuevo al instante en que se congeló el tiempo, él seguía vivo, el Pequeño Gordo seguía vivo, todo seguía bien.
Pero Shi Xiaobai no estaba aturdido, ni encantado, ni tenía ninguna emoción, su rostro era ceniciento y era como un cadáver andante. Antes utilizaba un sueño de precognición como excusa para engañarse a sí mismo, ahora había llegado por fin al momento en que tenía que pensar en la verdad.
Por qué volvió dos veces seguidas al momento en que aparecieron las opciones. Resultó que no era un sueño, ni una ilusión, era porque había fracasado. No pudo 【Salvar al Pequeño Gordo】, por lo que el tiempo se reinició.
¿Y si elijo una de las otras opciones? ¡Por primera vez, Shi Xiaobai, desarrolló este tipo de pensamiento! Su mirada se posó en la otra línea de texto negro 【Corre】.
Si huyo de inmediato, puedo escapar definitivamente… Así que tal vez el tiempo no rebobine de nuevo a este momento y no moriré, el Pequeño Gordo puede morir, pero no será torturado…
Pero… realmente quiero… ¡Salvarlo!
La luz que acababa de encenderse en los ojos de Shi Xiaobai se nubló al instante, su mente cayó completamente en la oscuridad y una voz en su mente comenzó a burlarse de él.
No puedes salvarlo, eres un débil, una basura, no puedes proteger nada.
¿Lo entiendes? No eres un personaje principal, y no eres un héroe… Solo eres un estudiante común y corriente que se puede ver por todas las calles… Pero, si tuviera que escribir un guión contigo como protagonista, entonces definitivamente sería una tragedia…
Ni siquiera puedes salvarte a ti mismo, ¿qué puedes hacer para rescatar a los demás?
¿No es justo? Toda la injusticia de este mundo se debe a la falta de habilidad de la parte implicada. El Pequeño Gordo morirá porque no tiene la capacidad de seguir viviendo… ¡Pero, tú puedes, puedes seguir viviendo!
¡Corre, corre, huye! Mientras corras, ¡podrás sobrevivir!
Esta voz llevaba una magia para hipnotizar la mente, los ojos de Shi Xiaobai se volvieron gradualmente rojos. Si elegía 【Salvar al Pequeño Gordo】de nuevo, solo estaría dejando que la tragedia se volviera a presentar, pero, si elegía 【Correr】, su dolor terminaría y obtendría la liberación.
En la mente de Shi Xiaobai pasaron escenas sangrientas y crueles como el hielo, como si llorara el dolor y el terror que había sufrido antes, aparentemente convenciéndole de solidificar su voluntad de huir.
De repente, la escena en su mente se congeló en ese balón de fútbol.
Se trataba de un balón de fútbol que voló en el resplandor del atardecer y golpeó ligeramente al Havoc. Realmente era tan ligero, pero también parecía tan pesado como mil piezas de oro.
La expresión y la emoción volvieron a aparecer en los ojos del chico que eran tan negros como la larga noche, pero también tan brillantes como el eterno día. Una cierta convicción firme e inquebrantable se levantó desde el fondo de su corazón.
—Elijo…
Esta fue realmente una larga noche. Estaba claro que era la última lucha antes de que llegara la noche, pero se negaba a rendirse, mordiendo el último resquicio de luz y liberando el calor restante.
Pero, no importaba, el tiempo volvía a girar.
El cuello del Havoc estaba a punto de sobresalir del agujero negro, el Pequeño Gordo seguía como un muro que se desmoronaría en cualquier momento, aferrado a su persistencia final. La trágica escena estaba a punto de ocurrir.
—¡Ja, ja, ja! Oh, gran Sahaden, este Humilde… Este Humilde ha inclinado su cabeza hacia el Mundo de los Demonios durante miles de años y finalmente ha esperado tu llegada. Este Humilde ha esperado tanto tiempo y con tanto esfuerzo para ver este mundo, que se desmorona, postrado bajo tus pies!
Una voz halagadora y llena de alegría se alzó de repente, Shi Xiaobai se arrodilló en el suelo, levantando las manos en alto e inclinándose tres veces. Su frente golpeó el duro suelo, liberando un sonido crujiente.
El cuerpo del Havoc acababa de arrastrarse hasta la mitad y estaba a punto de matar a ese niño que acababa de llamarle “Gran Calvo”. Al escuchar las palabra de Shi Xiaobai, giró instantáneamente la cabeza y preguntó con incredulidad:
—Tú… Humano, ¿por qué sabes mi nombre?
Shi Xiaobai se levantó del suelo y lanzó una mirada fanática.
—¡Este Humilde siempre ha estado esperando tu llegada! Eres el rey de este Humilde, y también el gobernante del universo, ¿cómo podría este Humilde no saber tu nombre?
»Grandeza aún más oscura que el crepúsculo, una existencia aún más escarlata que la sangre, ese es tu cuerpo, tu voluntad suprema. Su Excelencia Sahaden, antes de que la oscuridad cayera, este Humilde juró por su sangre, hacia todos los seres insensatos que bloquean el camino frente a usted, este Humilde está dispuesto a dedicar su cuerpo y quemar su alma, mientra este Humilde puede convertirse en una pequeña piedra angular en sus grandes logros, este Humilde puede morir sin arrepentirse.
Los ojos de Sahaden se relajaron y lentamente dejó de lado su vigilancia y animosidad. Como existencia más débil de la raza Havoc, era la primera vez que recibía tal admiración.
—Hermano mayor, ¿qué te pasa? Hermano mayor…
La voz confusa y asustada del Pequeño Gordo se alzó.
Sahaden se despertó al instante, ese niño que le llamaba “Gran Calvo”, ¡debía morir! Sahaden levantó inmediatamente su mano derecha y estaba a punto de cortar el cuello del Pequeño Gordo.
—¡Espera! ¡Oh, gran Sahaden! Por favor, ¡escucha una palabra de este Humilde!
La voz apresurada de Shi Xiaobai se alzó.
—¿Hm?
Sahaden instantáneamente detuvo su movimiento y miró hacia Shi Xiaobai con una mirada juzgadora, su vigilancia y animosidad se levantaron una vez más.
—¡Esta persona ha insultado a su Grandez, es un pecado de mil muertes! No puedo dejarle morir fácilmente, ¡debo hacer que muera con odio después de sufrir todas las torturas posibles! ¡Solo así podrá este Humilde resolver el odio de su corazón!
La voz de Shi Xiaobai estaba llena de ira y odio, movió ligeramente sus pies y caminó hacia el foso de arena.
—¿Hermano mayor?
Los ojos del Pequeño Gordo estaban llenos de lágrimas, su mirada dirigida a Shi Xiaobai llevaba una pesada incredulidad, pero todavía había un rastro de débil esperanza.
Shi Xiaobai hizo la vista gorda y dijo respetuosamente al Havoc:
—¡Este Humilde piensa que comparado con la tortura física, la tortura psicológica es mucho más dolorosa! Este Humilde destrozará de inmediato la esperanza que le queda y no dará a su desesperación ningún lugar donde esconderse.
Shi Xiaobai giró la cabeza, mirando al Pequeño Gordo y diciendo fríamente:
—Humilde y estúpido hermano, ¿realmente crees que tu hermano mayor es un héroe? ¿Crees que tu hermano mayor te salvará? No, todo eso era una mentira, todo era falso, ¿entiendes? ¿Estás desesperado ahora?
Shi Xiaobai se rió como si estuviera loco, ya había caminando hacia el lado del foso de arena. De repente, levantó su pierna y pateó fuertemente al Pequeño Gordo. El Pequeño Gordo voló instantáneamente hacia atrás y gritó de dolor.
—Oh, gran Sahaden, primero toma un descanso, permite que este Humilde le diga a este tonto humano lo que es la desesperación.
Shi Xiaobai caminó hacia el Pequeño Gordo que había caído al suelo, sus ojos eran como si el demonio más cruel residiera en ellos.
—Humano tonto, ¿has experimentado la desesperación?