Traducido por Lucy
Editado por Sakuya
Una puerta de oscuridad cayó del cielo, y de ella surgieron legiones de no muertos, todos y cada uno con una intensa intención asesina. El cielo se llenó de dragones de hueso voladores, mientras que la tierra era pisoteada por soldados esqueletos. No parecía diferente del día del juicio final.
Xiao Xiao, que se había desplomado en el suelo, fue drenada de todo su Poder Psiónico. Le costaba incluso mantener en alto la parte superior de su cuerpo, así que ¿cómo iba a reunir fuerzas para escapar?
De repente, el dragón de hueso que estaba más cerca de ella empezó a batir sus alas huesudas, lo que a su vez desató una furiosa tormenta. Sus afiladas garras brillaron con un frío resplandor mientras cargaba contra ella con un rugido ensordecedor.
¿Voy a morir?
Con su muerte acercándose, su corazón estaba complicado, pero tranquilo. Era complicado porque tenía que correr las cortinas de su vida que aún no se había vuelto interesante. Estaba tranquila porque había hecho todo lo posible. Al menos, nunca se había dado por vencida.
Mientras su visión se volvía poco a poco borrosa, vio de repente una figura familiar saltar del grupo de soldados esqueléticos. La figura corría hacia ella a la velocidad del rayo. En un abrir y cerrar de ojos, la figura había alcanzado al dragón de hueso.
—¡Pequeño pervertido!
Gritó.
Atravesó la puerta de la oscuridad y saltó filas tras filas de soldados esqueletos. ¡Había venido a salvarla y ya había perseguido al dragón de hueso!
En ese momento, la bestia también se había dado cuenta de una diminuta figura que corría por el suelo. Con un rugido furioso, de repente se giró y cayó en picado hacia abajo, ¡haciendo rodar una tormenta a su lado para atacar a Shi Xiaobai!
—¡Ten cuidado! —Xiao Xiao se apresuró a gritar.
Él no pareció oírlo, ya que solo se preocupaba de su desesperada carrera hacia adelante. Justo cuando estaba a punto de alcanzarla, de repente se dio la vuelta y dando una patada con su pie derecho, ¡saltó muy alto hacia las afiladas garras!
La gigantesca sombra lo envolvió por completo, como si hubiera sido tragado por la oscuridad. La garra de hueso se abalanzó sobre él de forma despiadada.
Shi Xiaobai levantó su cuchillo corto mientras se enfrentaba a la garra de hueso.
Un fuerte ruido surgió de la colisión, como si una roca hubiera golpeado una pared. ¡En ese momento, su figura fue agarrada por las escalofriantes garras blancas y desapareció en un instante!
—¡No! —gritó Xiao Xiao.
El dragón de hueso de repente miró hacia arriba y rugió. Estaba lleno de ira y miedo.
Sonidos de explosiones y roturas salieron de su cuerpo mientras gruesos huesos se rompían uno tras otro y caían al suelo, simulando una lluvia blanca grisácea que caía del cielo. En cuestión de segundos, quedó reducido a un montón de huesos en el suelo.
En medio del montón, Shi Xiaobai se levantó y se palmeó el cuerpo, limpiándose los fragmentos de hueso del cuerpo. Sus ojos eran tranquilos e indiferentes.
Xiao Xiao estaba estupefacta.
¿Podría ser tan ridículo este Cuchillo de Matar Cerdos?
Sin embargo, es bastante genial.
Después de haber sobrevivido a la calamidad, Xiao Xiao reveló una leve sonrisa. En este momento, él se había dado la vuelta y se dirigió hacia ella. Se inclinó y extendió ambas manos.
Su sonrisa se puso rígida, pero pronto se suavizó.
♦ ♦ ♦
Más de diez dragones de hueso volaron con furia mientras cientos de soldados esqueleto marchaban hacia delante como una inundación torrencial. Xiao Xiao sabía que no podía demorarse ni un momento; por eso, cuando Shi Xiaobai corrió hacia ella y pareció como si quisiera cargarla, no mostró ninguna resistencia. Sin embargo, se sintió algo avergonzada por el porte de princesa que estaba a punto de recibir.
¡Pero, pero, pero!
—¿Por qué me llevas de esta manera?
Fue lanzada sobre su hombro en un ascensor de bombero. Su cara se sonrojó tanto que quería cavar un agujero y saltar en él. Sin embargo, rápido se dio cuenta de que él lo había hecho para liberar su mano para su cuchillo. Un ascensor de bombero solo necesitaba una mano.
Bien, entendía la lógica, pero esta posición es demasiado…
Hizo todo lo posible para enderezar la parte superior de su cuerpo, pero no tenía fuerza en absoluto. Solo podía dejar que su pecho descansara sobre su espalda. Sin embargo, cuando él empezó a correr, la parte superior de su cuerpo rebotaba sin parar. Los suaves bultos de su pecho golpeaban su espalda una y otra vez.
¡Esto es tan embarazoso!
Sin embargo, la incesante persecución de los dragones de hueso y los soldados esqueleto los abrumaría en cualquier momento. No era el lugar para que ella se quejara de tales asuntos.
Mientras el color de su cara oscilaba entre el rojo y el blanco, maldijo al poco caballeroso pervertido de una manera demasiado profunda como para llorar en su corazón. Pero, solo el pensamiento de la crítica situación en la que se encontraban, y cómo él se había precipitado desde el otro extremo de la puerta de la oscuridad como un caballero para salvarla, hizo que su corazón se sintiera cálido.
—Hey, pequeño pervertido, ¿cuál es tu nombre?
Recordó de repente que no sabía su nombre. Aunque preguntarle a otra persona por su identidad en el mundo virtual era un gran tabú, al fin y al cabo estaban compartiendo penas y desgracias. Si de verdad no lograban escapar de este desastre, podrían acabar enterrados en el mismo pedazo de tierra.
Si ni siquiera sabía su nombre, ¿no se sentiría demasiado sola?
No escuchó la respuesta que quería oír porque una puerta de oscuridad se estrelló frente a ellos sin previo aviso. Sacudió toda la jungla.
La puerta de oscuridad frente a ellos produjo miles de legiones de no-muertos que comenzaron a cargar contra ellos, mientras que había dragones de hueso y soldados esqueleto persiguiéndoles por detrás. ¡Tanto el frente como la retaguardia eran un callejón sin salida!
En ese momento, la única opción era ¡izquierda o derecha!
¡Pero!
Una puerta de oscuridad se estrelló de repente a su derecha.
Casi al mismo tiempo, otra puerta de oscuridad cayó del cielo, aterrizando en el camino a su izquierda.
Gigantescos dragones de hueso, soldados esqueleto con armadura, arqueros esqueleto con arco… Una densa horda de legión de no muertos surgió de todas direcciones mientras les rodeaban. ¡No había el más mínimo hueco!
El ejército de esqueletos detuvo su marcha a unos diez metros de ellos. Levantaron sus sables de hueso y se llenaron de una intensa intención asesina.
Los arqueros esqueletos también se detuvieron a más de diez metros. Todas sus flechas apuntaban a dos personas que no tenían escapatoria.
Los dragones de hueso silbaban y gruñían sin parar, como si fueran nubes oscuras que tapaban el sol.
Una sotana apareció en el cerco mientras dejaba escapar una risa burlona.
—El juego termina aquí.
¿El juego termina aquí?
Luchó por bajarse del hombro de Shi Xiaobai. Ella apenas se puso de pie mientras se apoyaba en su hombro. Miró al Archicardenal no muy lejos y preguntó con una expresión fea:
—¿Tu invocación de no muertos… no requiere un tiempo de invocación?
Las tres puertas de oscuridad que habían bloqueado por completo sus caminos habían aparecido casi al mismo tiempo. Esto estaba en total desacuerdo con su especulación sobre el mecanismo del tiempo de invocación.
—¿Tiempo de invocación?
El Archicardenal no parecía tener prisa por ordenar a la legión de muertos vivientes que los hiciera pedazos. En su lugar, dijo con interés:
—Yo, que he recibido el favor de Su Excelencia el Obispo de la Virtualidad, puedo invocar las puertas de la oscuridad en cualquier momento. Por supuesto, no hay tiempo de invocación.
—Estás mintiendo —dijo con frialdad. Si no había tiempo de invocación, entonces ¿por qué no invocó la puerta de la oscuridad desde el principio para llenarlos de desesperación?
Sin embargo, justo cuando dijo eso, el Archicardenal agitó con suavidad su mano mientras una puerta de oscuridad se abría de inmediato en la distancia. Dragones de hueso y soldados esqueleto salieron como un torrente.
Una mirada de incredulidad pasó por los ojos de Xiao Xiao mientras decía con voz temblorosa:
—¿Por qué?
¿Todo lo que había adivinado estaba mal?
¿Por qué?
¿Por qué les daba sin parar la oportunidad de retrasar el tiempo a pesar de tener la capacidad de abrumarlos por completo?
—Mirar a los lamentables gusanos luchar sin parar, pasando todo el tiempo de tener esperanza a la desesperación, y luego ganando esperanza en la desesperación, hasta que cayeron en la desesperación absoluta. Un asunto tan delicioso no debe perderse, ¿tengo razón? —El Archicardenal se mofó y dijo—: Por desgracia, el tiempo es limitado para mí, así que el juego solo puede llegar hasta aquí. Así que es hora de que mueras tranquila.
En el momento en que dijo eso, voló hasta una distancia de cien metros. Levantó con suavidad sus manos mientras todos los soldados esqueleto, arqueros esqueleto y dragones de hueso se preparaban. Estaban esperando a que su mano bajara para indicarles que cargaran hacia delante y engulleron al dúo.
Ella no pudo evitar apretar con más fuerza el brazo de Shi Xiaobai mientras una pizca de desesperación brillaba en sus ojos. Estando rodeados por capas de ejércitos de esqueletos y dragones de hueso que bloqueaban por completo los cielos, no había ni siquiera un rastro de esperanza para ellos.
¿Todo se acaba así como así?
Qué indignación.
—Shi Xiaobai.
De repente, una voz calmada resonó en su oído. Xiao Xiao se sorprendió un poco, mientras giraba la cabeza para ver un par de ojos negros que parecían brillar a una magnitud más brillante que las estrellas.
En ese momento, su mirada era muy tranquila. Ni la legión de muertos vivientes que los rodeaba ni la muerte inminente parecían sacudir su voluntad.
—El nombre de este Rey, Shi Xiaobai —dijo.
Al final reaccionó. Esta fue una respuesta a una pregunta de no hace mucho tiempo.
Esta respuesta tardía no parecía demasiado tarde.
—Xiao Xiao. Mi nombre. —Su corazón en pánico se calmó de repente mientras extendía su mano y decía con suavidad—: Encantada de conocerte.
Poder llegar a conocerte en el último momento es de verdad algo afortunado.
Aunque se sentía muy indignada, también sintió un pequeño consuelo. Tal vez no había necesidad de estar tan triste.
Él no estiró la mano para agarrar la mano suave, sino que dijo con voz tranquila:
—Entonces… ve tú primero.
¿Ir primero?
Estaba aturdida porque no podía entender el significado detrás de la frase de inmediato.
Sin embargo, un cuchillo corto se clavó en su pecho de repente. Fue directo, rápido y despiadado mientras le atravesaba el corazón.
No tuvo tiempo de preguntarse por qué.
No tuvo tiempo de echar un vistazo a ese par de ojos oscuros para averiguar qué emociones contenían.
Su visión se volvió negra mientras perdía la conciencia.