Emperatriz del Bisturí – Capítulo 22

Traducido por Maru

Editado por Yusuke

---

—Si solo lo dejamos, el paciente definitivamente morirá. Pero si usamos el método del que hablo, podríamos salvarlo. No, definitivamente se salvará, así que confía en mí esta vez.

Fue entonces cuando… La voz baja del príncipe heredero se dirigió a ella.

—¿Realmente puedes salvarlo?

Elise lo miró.

—Es posible. No, definitivamente lo haré.

El príncipe heredero la miró. Sus ojos azules brillaban con la voluntad de salvar al paciente.

Los ojos del príncipe heredero temblaron al mirar su fuerte voluntad. ¿Era realmente una niña? Escondió su sorpresa y habló con frialdad.

—¿Realmente puedes hacerlo? No perdonaré el coraje irresponsable.

Sabía bien de Elise. Ella era una erudita que acababa de anunciar que iba a ser doctora. ¿Un médico oficial dijo que era imposible, pero que ella iba a hacer la cirugía?

Por otro lado, Elise se mordió los labios.

No hay tiempo. Tenemos que ir a cirugía ahora. Incluso en este momento, el bazo del paciente estaba perdiendo mucha sangre. Estaba ansiosa porque cada segundo que pasaba, sus posibilidades de sobrevivir disminuían.

—Quiero salvar a este hombre. Por favor confíe en mí. Lo haré lo mejor que pueda. Definitivamente lo salvaré.

Era una voz llena de ansiedad y desesperación. Los ojos del príncipe heredero volvieron a temblar ante su voluntad de salvar al paciente. Finalmente, habló.

—Bien. Debes salvarlo. ¿Puedes hacer eso?

Estaba sorprendido de sí mismo diciendo algo como eso. ¿Realmente estaba confiando la cirugía de Randall a esa chica? Pero no había otro método. Si pasaba el tiempo, Randall definitivamente iba a morir, por lo que necesitaba agarrar todo lo que pudiera, ¿verdad?

También… Sus estaban comprometidos. Estaba sacudido por la firme voluntad en sus ojos. Había conocido a muchos médicos como el príncipe heredero del Imperio, pero nunca había visto a un médico con ojos tan desesperados por su paciente.

—Sí, haré lo mejor que pueda.

Y así comenzó la cirugía.

♦ ♦ ♦

Inmediatamente después, comenzó la cirugía. El paciente estaba en una condición crítica, por lo que cada segundo era precioso. Estaban a punto de comenzar la cirugía con anestesia, pero había un problema.

—¿Quién más irá a la cirugía?

Elise y Graham lo harían, pero dos personas no eran suficientes. Necesitaban al menos una persona más para hacer la segunda función de asistencia. El problema era que era tarde en la noche, y el centro estaba ocupado, por lo que no había médicos para ingresar a la cirugía con ellos.

Elise tenía una cara complicada ante el problema inesperado. Pero no era posible hacer la cirugía solo con los dos. Necesitaban una persona más. Pero entonces, una persona inesperada intervino.

—¿Necesitas más gente? Entonces te ayudaré.

Era el príncipe heredero. Elise y Graham lo miraron sorprendidos.

—Pero…

—¿No hay nada más que puedas hacer? Hace dos años, cuando participé en la Guerra de Angeli, experimenté tratar a algunas personas. Seré más útil que una persona aleatoria.

Elise consideró sus palabras.

¿Qué tengo que hacer? ¿Estará bien?

La participación de una cirugía por una persona no relacionada con el campo. Era inimaginable en la Tierra.

Pero la segunda función de asistencia en esta cirugía de bazo es bastante simple, por lo que no tiene que ser un médico experimentado.

El papel de la segunda asistencia era mantener los suministros quirúrgicos, y el conocimiento médico era casi innecesario.

—Decide rápido. Hay poco tiempo.

Elise decidió sus palabras. Como él dijo, no había suficiente tiempo. Era mejor ingresar a la cirugía ahora antes de esperar a que otro médico quedara libre.

Si lidero bien, él podrá hacerlo.

—¿Pero estará bien? La apariencia de la cirugía puede ser desagradable.

Era una pregunta por respeto al hombre de aspecto noble. Pero la respuesta fue simple.

—Es algo para salvarlo.

Ayudar con una cirugía peligrosa como esta no era algo que un príncipe heredero debería hacer. Y su criado, Randall, tampoco era su mano derecha. Randall no era alguien que lo siguiera. ¿Qué no haría él por “su gente”?

Ésta persona…

Al escuchar su respuesta, Elise pensó que tal vez esta persona era un buen hombre, a pesar de sus duras palabras.

El hombre habló.

—Llámame Ron.

—Muy bien, Ron. Entonces comencemos de inmediato.

Primero lo anestesiaron, usaron guantes médicos y usaron el desinfectante que Fleming había inventado para limpiar el lugar de la lesión.

Herida de bala. Daño del bazo…

En realidad, al principio, le había preocupado si estaba bien que se pusiera de pie. Y si ella podría hacer esta gran cirugía. Ella ya estaba recibiendo demasiada atención. Era inimaginable cuánta atención recibiría después de esta cirugía. Pero ella no se preocupó por mucho tiempo.

Un paciente estaba muriendo justo en frente de ella. ¿Qué podría ser más importante que salvar a un paciente?

Basta de pensamientos inútiles. Este es el comienzo. Hagámoslo bien, Elise.

Su mirada se hundió.

Mirando desde afuera, es al menos una lesión de grado V. En el momento en que pierdo el control, perdemos al paciente. Hagamos nuestro mejor esfuerzo. [1]

Incluso como la doctora Song Jihyun, esta cirugía no era fácil para ella. Sin tratamiento, las posibilidades de muerte eran del 100%. Incluso intentar la cirugía era peligroso. Como era así en la Tierra, sería peor aquí.

Pero no importaba. Ella iba a hacer lo mejor sin importar la situación. Así que ella definitivamente iba a salvarlo.

Su corazón palpitaba del nerviosismo al borde de la vida y la muerte. Era un nerviosismo familiar. Y un nerviosismo que había estado esperando. Había deseado este momento de agarrar el bisturí.

—Bisturí, por favor.

Rose recibió el cuchillo quirúrgico de un asistente. Por otro lado, su maestro Graham la miró con una cara confundida.

Solo qué… No sabía lo que estaba haciendo. ¿Terminó siguiéndola, pero ella realmente estaba pasando por esta cirugía? Por supuesto que lo sabía. Que era mejor hacer algo que dejar morir al paciente. Y si continuaban con lo que decía la chica, realmente sería posible salvar al paciente.

Sin embargo… ¿podría realmente hacerlo? ¿Esta gran cirugía que nadie había intentado? ¡Era imposible! Quería gritar en voz alta.

Pero mirándola, cerró la boca. Frente al campo quirúrgico, ella era completamente diferente. La suavidad normal que ella exudaba había desaparecido. Más bien, solo podía sentir su voluntad de hierro. Era una presión intensa que nunca hubiera imaginado que sentiría por ella.

Y… el príncipe heredero, Linden, miró a la persona elegida para ser su prometida con ojos indescifrables.

—Abierto.

Junto con esas palabras, sus manos se movían arriba y abajo. ¡Incisión en la línea media! El bisturí dividió el estómago en derecho e izquierdo. Y…

¡La sangre que se reunió adentro voló por todas partes!

Ante la inmensa cantidad de sangre salpicando a su alrededor, Graham y Linden se sorprendieron. Solo Elise no estaba sorprendida. Ella inmediatamente comenzó a ponerse a trabajar.

—¡Tenemos que evitar que sangre más! ¡Compresas! ¡Por favor, presiónalo con una, Ron!

—Y doctor, ¡por favor mueve el epiplón mayor hacia aquí!

Los dos se movieron frenéticamente según sus órdenes.

El sangrado es demasiado. ¡Tenemos que terminar lo antes posible! Elise se mordió los labios. Había pasado un tiempo desde que el paciente estaba en estado de shock. Podría sufrir un infarto en cualquier momento. Necesitaban usar cualquier medio posible para detener el sangrado. Tengo que tener una visión primero.

Debido a la sangre, no podía ver ninguno de los órganos internos.

—Por favor, dame tantas compresas como puedas. Ron, por favor limpia la sangre.

Si ella estuviera en la Tierra, podría usar el aspirador para succionar la sangre, pero este era el imperio. Tenían que deshacerse de la sangre por sí mismos.

—Doctor Graham, mueva el estómago más hacia aquí con esta herramienta. Y levante la caja torácica también.

Siguiendo sus órdenes, ocurrió algo sorprendente. El bazo que estaba profundamente dentro de la cavidad abdominal se mostró.

Graham no pudo captar su atención a pesar de que estaba siguiendo sus órdenes.

¡¿Qué acaba de…?! ¿Esta niña? Era demasiado hábil. Como si hubiera hecho esta cirugía varias veces. ¿Cómo era esto posible? Pero no era el momento de sorprenderse por ella.

—La lesión… ¿cómo lo hacemos?

Graham gimió. La lesión del bazo era mala. El arma había rasgado completamente el bazo, y la sangre se derramaba. No había nada que pudieran hacer. Graham pensó que rendirse ahora sería mejor para el paciente.

Pero al mismo tiempo, Elise estaba teniendo otros pensamientos.

En realidad, es un alivio. Como la bala no afectó a ninguno de los otros órganos grandes, y solo atravesó el bazo… Es posible.

—¿Qué vas a hacer ahora, Rose?

Elise respondió.

—Voy a extirpar el bazo.

Los ojos de Graham temblaron.

—¿Cómo? El bazo está al lado de los órganos que lo rodean. No es algo que puedas cortar con unas tijeras.

—Podemos escalarlo. Especialmente si solo despego la punta del páncreas a su alrededor, es posible.

---

[1] Las lesiones traumáticas del bazo se clasifican en cinco grados y el quinto es el más grave, y que se corresponde con la avulsión completa del órgano. En otras palabras, está hecho trizas, ha explotado, está completamente destrozado. En estos casos, la cirugía es la primera opción terapéutica. En otros grados más bajos, como un I o II se puede intentar el tratamiento conservador.