Traducido por Kiara
Editado por Raine
Llegó el día: la ropa de viaje, ropa interior, dulces, utensilios para escribir, repelentes de insectos y protector solar están todos empacados. Los diversos tipos de equipaje se envían con anticipación y, al parecer, los estudiantes de primer año de la escuela intermedia viajan en un avión.
A partir de hoy, comienza nuestro viaje de acampada estudiantil.
—¿Dónde está el lugar de campamento?
—Según la guía, parece estar en el territorio de Leithia.
En el país de Leithia, la mayor parte de la tierra está cubierta de montañas y bosques; es un lugar donde la mayor parte de la naturaleza permanece intacta porque el área donde viven las personas es limitada, y la mayoría de los habitantes son cazadores de bestias mágicas o investigadores de plantas desconocidas.
Los cazadores más excelentes e investigadores más aptos se reúnen debido a la naturaleza de Leithia, ya que muchos de sus productos especiales están hechos de materiales que son despojados de bestias mágicas y muchas hierbas medicinales se procesan a partir de plantas en Leithia. Por lo tanto, parece que se considera un país especial y rico independientemente de la pequeña población y el tamaño del propio país. Además, cada país a su alrededor firmó un tratado que prohíbe la invasión y el monopolio de este país. Para ser honesta, ya que es un país que apenas aparece en el juego real, mi conocimiento está limitado sólo a la información escrita en la guía.
Pero, ¿qué pasa con la construcción de un campamento en un área llena de bestias mágicas? Por supuesto, el área está protegida por una barrera defensiva, y la escolta incluye un maestro destacado que se especializa en magia ofensiva.
Advertencia: No abandones la barrera defensiva.
La barrera defensiva es esencialmente una barrera en forma de cúpula. Desde el aire parece una concha que rodea el área desde todos los lados. No hay necesidad de preocuparse por que se rompa y con la cooperación de los maestros que acompañan a los grupos resistirá ataques externos.
El único problema es “desde” el interior. Debido a que la barrera defensiva está especializada para la protección contra el exterior, en realidad es fácil salir desde el interior. Originalmente diseñada para resistir choques externos, ése punto sería, por supuesto, bastante natural. Por lo tanto, se nos aconsejó no acercarse al límite entre el interior y el exterior de la barrera defensiva. Obviamente no voy a acercarme a una zona tan peligrosa. El campo de entrenamiento es bastante grande, así que creo que llevaría bastante tiempo llegar a la línea límite, ¿no?
—Eso tendría sentido.
Asentí con la cabeza acordando con Primera, quien también estaba leyendo la guía. Es cierto que a juzgar por las fotografías, el edificio es anormalmente grande, ya que se puede asignar una habitación individual a todos los estudiantes. E incluso hay otras instalaciones como la sala de teatro, el gimnasio y las canchas de tenis.
—Eru dijo que quería jugar al tenis durante las horas de ocio.
—Es porque escuché que la canchas son muy grandes.
—Aunque ya haces mucho ejercicio en tu club, realmente te gustan los deportes.
—Dile eso a Primera, al menos elegí algo diferente a la pista.
Para las horas de ocio de la mañana, uno puede elegir cualquier cosa que le guste hacer. Sin embargo, Primera eligió hacer manualidades como en su club y Eru, que le gusta hacer ejercicio como el tenis y la pista, son completamente diferentes. Para Primera, las actividades de su club son esencialmente coser o tejer todos los días.
—Como Leithia tiene muchos tipos de flores, pensé que podría hacer algo nuevo.
En otras palabras, no es lo mismo porque los materiales son diferentes. Al parecer para ella los detalles con respecto a las artesanías también son bastante específicos.
No lo sabría, pero para cada una parece disfrutar lo suyo, sería difícil para alguien que no esté comprometido con un pasatiempo.
Keito también está realmente interesado en las flores, de verdad… tal vez debería llevarle alguna de Leithia como recuerdo.
—Sería genial si pudieras hacer algo lindo.
—Maria-chan vas a estar en el teatro ¿verdad?
—Sí, me interesé un poco después de hablar con Catalia-sama.
Después de escuchar que se presentará una película de obras de teatro protagonizadas por el príncipe del club, Catalia-sama, en la sala de teatro, terminé interesada. He escuchado muchas veces sobre sus obras, pero todavía no he visto ninguna. Como siempre es tan caballerosa, pensé en observar su actuación por una vez.
—También estoy interesada… por favor, me gustaría saber tu impresión.
—Por supuesto.
—¡Ambas miren afuera! ¿Es eso…? —Eru, que estaba mirando alegremente por la ventana, nos hizo una seña mientras señalaba hacia afuera. Mirando hacia donde ella estaba apuntando, vi un edificio de madera rodeado de una vasta vegetación.
—Realmente está en medio del bosque.
Bosques y montañas, desde una perspectiva aérea, lo que vi fue un mar de árboles. También había un área cubierta de color rosa, blanco y otros tipos de colores, algo así como un jardín de flores, pero es difícil decir qué tan ancho era debido a la inmensidad de la vegetación.
La aeronave comenzó a descender lentamente. El hotel gradualmente se hizo más grande, definitivamente bastante impresionante, aunque… el entorno del campo de entrenamiento era como lo que había escuchado antes, pero su escala era muy diferente de lo que había imaginado. Pensé que el campo de entrenamiento sería similar a un viaje de lujo, pero parece que el lujo está más allá de mi sentido común.
—Es un lugar encantador, me preguntaba cómo sería ya que era un campo de entrenamiento.
—Después de todo, pertenece a la escuela, estoy deseando ver cómo están las demás habitaciones.
Todos los demás ya están acostumbrados, como es de esperar. Entre ellos, soy la más sorprendida a pesar de que mi estatus social y mi riqueza son mayores… ah, es porque este tipo de conocimiento es anormal para una persona promedio. Inmediatamente comencé a extrañar a Keito.
—Los profesores empezarán a llamarnos pronto.
Sentí una ligera sensación, similar a cuando un elevador se detiene, lo que probablemente significa que hemos aterrizado con éxito. Miré afuera y noté que el suelo también está cerca de nosotros.
Uno de los maestros levantó sus manos y gritó.
—¡El aterrizaje está completo, todos se reúnanse!
Escuché que era más emocionante prepararse para un viaje, que el viaje en sí mismo, pero ahora mismo estoy mucho más emocionada. Esta es la primera vez que participo en un evento escolar siendo yo. Calmando mi corazón que late rápidamente, disfruté de volver a reunirme con la tierra bajo mis pies.
Espero su campamento vaya muy bien jeje:3
Gracias por el cap