Traducido por Ichigo
Editado por YukiroSaori
De camino a casa desde la Gran Librería, Cordelia compró algunos recuerdos en la confitería.
Compró algunos para dárselos a Emina y a Lara como agradecimiento por haberla ayudado a vestirse hoy, pero se veían tan deliciosos, que también compró algunos para Ronnie y para ella misma.
Después de llegar a casa, se dirigió al invernadero porque también tenía que darle el permiso a Ronnie.
En el invernadero, Lara y Ronnie estaban disfrutando del té.
—Oh, señorita. ¡Bienvenida a casa!
—Oh, bienvenida a casa, señorita. Me he enterado, pero te has arreglado.
—He vuelto, Lara y Ronnie. ¿Tenían una fiesta de té?
—Sí, ¿le gustaría unirse a nosotros, señorita?
Invitó Lara mientras se levantaba y tiraba de la silla en la que siempre se sentaba Cordelia.
Sin embargo, Cordelia sonrió de manera irónica y negó con la cabeza.
—Gracias, pero solo he venido a darte algo. Son recuerdos.
—¡¡Bien!!
—¡¡Bien!!
Lara y Ronnie vitorearon casi al mismo tiempo. Esta parte del estudiante y del profesor eran iguales.
Lara recibió el paquete de Cordelia y quedó fascinada frente a ella.
—Pero es muy bonito. El vestido también es bonito, pero tu pelo es precioso. Yo quiero poder atarme el pelo de forma bonita como tú. Me gusta el tú de siempre, pero también es agradable ver un cambio de vez en cuando. Me pregunto si debería pedirle a Emina que me enseñe.
Añadió mientras se colocaba detrás de Cordelia y volvía a mirar su pelo.
Por otro lado, Ronnie no parecía muy interesado, y ladeó la cabeza mientras abría el paquete de dulces.
—Si tanto te interesa el cabello, ¿por qué no dejas crecer el tuyo, Lara? Así podrías practicar con el tuyo, ¿no?
—Ronnie… ¿No te has dado cuenta de que a Lara le ha crecido el cabello?
—¿Eh? Oh, ahora que lo mencionas, he notado que últimamente Lara lo lleva atado.
La sorpresa de Ronnie dejó claro que no había notado que el cabello de Lara había crecido.
—Vaya. Es normal que observes a tu linda estudiante, ¿no? Aunque Lara ha estado dejando crecer su cabello desde hace dos años.
—¿Eh? Pero su peinado no se nota, aunque lo deje crecer…
A pesar de sus palabras, Ronnie desvió la mirada, claramente incómodo con la situación.
—Lo recojo en una coleta cuando trabajo. No me estorba.
—No, no, espera. Lo atas por la parte de atrás para que no se vea, ¿verdad?
Lara suspiró profundamente mientras observaba a Ronnie, que seguía evitando su mirada.
—Bueno, supongo que es Ronnie… Pero, ¿no lo sabías, Ronnie? Peinarte tú mismo es muy diferente a que alguien lo haga por ti. Que me crezca el cabello no significa que me salga bien peinarlo de inmediato.
—No es que no lo sepa… ya me han peinado antes. Y era… aterrador. Pero bueno, olvídalo. Señorita, no te rías.
—Lo siento, es que es gracioso.
Cordelia trató de deshacerse de la imagen de Ronnie con el pelo arreglado y tosió.
—De todos modos, toma. Este es el permiso de la Gran Librería.
Después de recibir el permiso de Cordelia, Ronnie lo sostuvo en el aire ante sus ojos y lo contempló.
—Ten cuidado de no perderlo.
—Ja, ja, ja, entiendo.
—Sí. Esas son las palabras del príncipe Sylvester.
—Eh, ah, sí. Tendré cuidado. Pero es algo terrible cuando lo pienso.
Cordelia no creía que lo perdiera, aunque no dijera nada, pero era fácil comprender a Ronnie, quien, al regresar a su habitación, sostuvo el permiso con más precaución que antes. En cuanto entró, lo guardó en un cajón cerrado con llave.
—También he oído cómo entrar en la Gran Librería, así que vayamos juntos una vez. ¿Qué tal mañana?
—¿Mañana? De acuerdo, no tengo ningún problema con eso.
—Y hoy solo he podido ir a la oficina a mitad del día, así que también quiero ir allí. ¿Te importa si lo visitamos después de ir a la Gran Librería?
—De acuerdo, lo pondré en mi agenda.
Muy bien, ahora Ronnie debería ser capaz de alcanzar el libro que no pude conseguir hoy. Sin embargo, está en un lugar difícil de encontrar. Tendré que pensar en trajes que sean fáciles de mover, pensó Cordelia mientras Lara suspiraba profundamente.
—Aah. Yo también quiero salir con la señorita. No es justo que siempre salgas con Ronnie. Y, también podría ayudarte si tengo el conocimiento. Entonces, podría haber recibido eso.
—Lara, tú también puedes hacer algo. No tienes que apresurarte.
—¿Crees que podría hacer algo con facilidad? Tuve muchos problemas con el lápiz.
—Entonces, ¿por qué no presentas ese lápiz el próximo año?
—Los lápices ya están circulando desde el año pasado. ¿No sería demasiado tarde para presentarlo el año que viene? No estaría bien que no presentara un artículo nuevo y los sorprendiera.
Lara, que dijo eso, levantó las cejas. Fue un reto obtener el permiso, pero también fue por el orgullo de Lara.
—No creo que se limite a nuevas ideas, pero creo que es bueno si aún no ha circulado en la capital real. ¿Quieres sorprenderlos? Estás siendo influenciada por la señorita.
Ronnie se encogió de hombros un poco mientras murmuraba.
—Bueno, te ayudaré si encuentras algo. Encontraré algo útil, aunque tenga a Lara.
—¡Argh! ¡De seguro pensaré en algo que te sorprenda, Ronnie! ¡Lo prometo!
Las palabras de Lara también estaban llenas de ira, pero a Ronnie no le importó.
—Sí, de acuerdo. Por cierto, ¿has terminado la tarea de ayer?
—Dijiste que era para mañana, ¿no?
—Entonces, será mejor que la termines antes de apuntar el permiso.
Lara desvió la mirada, como si su combatividad de antes fuera una mentira, y se levantó de repente como si se le hubiera ocurrido algo.
—Ya he terminado el trabajo de hoy, ¿verdad? Me voy un rato a la biblioteca.
Dicho esto, salió rápidamente del invernadero. Parecía que había encontrado una solución para terminar la tarea de Ronnie. Su actitud había cambiado por completo en comparación con cuando estaba disfrutando del té.
—Eres muy bueno para hacer que se emocione. Te has acostumbrado completamente a ser su profesor.
—Ja, ja, ja. Pero me arrepiento un poco. Espero que no se le ocurra nada ridículo.
—Vaya, eso es lo que estoy deseando.
Cordelia se rió de las palabras que no sonaban ni serias ni de broma, y Ronnie bajó los hombros.
—Piensas que es el problema de otra persona.
—No pienso en ti o en Lara como extraños, ¿sabes?
—Lo sé… Entonces, ¿cómo fue? Tus impresiones sobre la visita al castillo que no parecías querer visitar.
Se estaba burlando de ella.
Cordelia sonrió con firmeza ante la inesperada pregunta.
—Bueno, tengo esto, así que está bien… La Gran Librería es maravillosa. La Gran Librería, eso es.
No debería ser un problema si voy al castillo por la librería. El joven Clive también dijo que el príncipe no va allí, así que estoy a salvo.
—Esas palabras suenan cuestionables. Ah, pero el hijo de la Casa Eames sirve a Su Alteza, así que no estará dispuesto a visitar el castillo, señorita.
—¿Por qué?
—¿Por qué? ¿No hay un rumor que afirma que el marqués Eames y el Maestro están en malos términos?
—Eh, ¿en serio?
Cordelia abrió los ojos porque era la primera vez que lo escuchaba, y Ronnie ladeó la cabeza ante su reacción.
—Al menos, fue famoso en la Academia. Al parecer, ese tranquilo marqués Eames solo levanta la voz ante el conde Pameradia.
—Su hijo parecía una persona normal.
—Bueno, nunca he conocido al marqués, y solo es un rumor. En primer lugar, el Maestro no tiene muchos buenos amigos.
Ronnie, que había dicho eso, también tenía pocos amigos en la escuela, pero el rumor debía ser bastante famoso para que él lo hubiera escuchado.
Sin embargo, había algo que le preocupaba más que eso.
—No le cuentes eso a mi padre ni siquiera en broma, ¿está bien? En especial lo último.
—Lo sé. ¡No sé lo diré! Da miedo, da miedo.
Cordelia no creía que se le escapara, teniendo en cuenta que se estaba poniendo pálido. Sin embargo, su padre tenía varios amigos: Zeke, el señor feudal sustituto, su cuñada, la abuela Nirupama, y el marqués Flantheim. Los demás eran en su mayoría conocidos, por lo que no sabía cuántos amigos verdaderos tenía.
—Bueno, no importa si tiene muchos amigos o no, creo que el maestro es una buena persona.
—Soy feliz como su hija si piensas así. Ahora, volveré a mi habitación antes de que me ensucie el vestido. Puedes terminar hoy después de limpiar la fiesta del té. Si estás libre, entonces por favor explícale la tarea de Lara.
—Muchas gracias.
Cordelia se separó de Ronnie y salió del invernadero.
De regreso a su habitación, se encontró con Emina en la entrada.
—Bienvenida a casa, señorita. Debes estar cansada después de volver, pero el joven Isma ha regresado y pregunta por la señorita.
—¿Eh? ¿Mi hermano ha vuelto? Gracias, iré a verlo ahora mismo.
Hoy era el día en que Isma volvería a casa, pero todavía era bastante temprano.
Qué raro, pensó mientras le daba el regalo a Emina y se dirigía sin rodeos hacia la habitación de Isma. Llamó a la puerta y esperó a que le dieran permiso antes de entrar.
—Siento haberle hecho esperar, hermano.
—Lo siento. Acabas de volver a casa.
—También tú, ¿verdad? Gracias por tu duro trabajo, como siempre.
Isma entrecerró los ojos ante las palabras de Cordelia y se rió.
—Gracias. De todos modos, estás más increíble que de costumbre. Eres linda.
—Muchas gracias.
—Te emocionaste y visitaste el castillo, ¿no?
—Vaya, ¿sabías de eso?
Cordelia no le había dicho a su hermano Isma que iba a visitar el castillo, así que su padre seguramente se lo habría contado. Sin embargo, no creía que él se desviarían de su camino para informarle a Isma que ella estaba de visita en el castillo; no tenía tiempo para hacerlo.
Cordelia ladeó la cabeza, e Isma parecía un poco preocupado.
—Ha llegado un mensajero de Su Alteza. ¿Te has hecho daño?
—No, sólo tropecé un poco. Creo que Su Alteza también lo sabe…
—Ya veo, eso es bueno entonces. Pensé que estarías bien por lo que escuché.
—Mm, ¿tal vez… volviste a casa temprano por eso?
Si ese fuera el caso, entonces la excusa que usé para escapar de su oficina se ha convertido en una molestia, reflexionó Cordelia, con sentimientos encontrados. Isma sacudió despacio la cabeza.
—No tienes que preocuparte por eso. Hoy tenía el día libre, así que quería volver a casa antes. Me alegro de tener la oportunidad de ir a casa.
—¿De verdad?
—Sí. También terminé el trabajo que quería hacer, así que no te preocupes.
Si era así, entonces no habría problemas… Cordelia sintió que el simple hecho de caerse podría tener consecuencias a muchos niveles, y decidió ser más cuidadosa en el futuro. Sin embargo, algo más la preocupaba: Sylvester había enviado un mensajero a Isma.
—Hermano, ¿padre sabe…?
Estaba medio bromeando cuando usó eso como excusa con Clive, pero no sería bueno que su padre se enterara de verdad. Isma sonrió con ironía ante la pregunta de Cordelia. Ella sabía exactamente lo que él estaba pensando.
—No te preocupes. Por fortuna, padre parece haber salido hoy de inspección. Cuando me llega un mensaje, significa que padre aún no lo ha recibido, así que les dije que no se lo dijeran.
—Me alegro.
—Padre se pondría ansioso si se entera de que te has lesionado.
Le informó por si acaso, y Cordelia se sintió aliviada al comprobar que Isma había llegado a la misma conclusión. Le pesaba pensar en cómo se sentiría Elvis si se enteraba de que su hija se había lesionado en el castillo, justo después de haber regresado a casa preocupado por ella. Además, tropezarse de esa forma no solo era torpe, sino también vergonzoso, y prefería evitar que su padre lo supiera.
—Así que… tienes un paquete dirigido a ti. He oído que es el regalo de bienvenida de Su Alteza.
—¿Eh? ¿De Su Alteza?
—Sí. Al parecer, son productos horneados.
Es demasiado.
Esa fue su primera impresión. Sus segundos pensamientos fueron, aunque no los necesito.
—Hermano, de verdad solo me dolió un segundo, y no estoy herida…
—Pero, no puedo devolver lo que Su Alteza ha dado. Son dulces, y Su Alteza también dijo, “Por favor, dáselos en secreto”, así que acéptalos.
Cordelia no pudo refutar lo que había dicho Isma.
Bueno, no puedo devolver el regalo de Su Alteza sin más, ¿no?
Ella entendía en su mente, pero todavía no lo quería.
Pero, Isma estaría preocupado si seguía siendo irrazonable.
Aunque sea el mismo regalo, estoy contenta con los que me envía el joven Gille a veces…
Puede un remitente diferente cambiar tanto los sentimientos de uno? No tengo más remedio que aceptarlo.
—Entonces, le escribiré una carta de agradecimiento… ¿Puedes dársela a Su Alteza, hermano?