Traducido por Bee
Editado por Sakuya
—Vayamos primero a una clínica cercana. —Cheng YuanMu se levantó del suelo y se puso de pie. Este tipo de lesiones se consideraban bastante comunes para él. Si iban al hospital, probablemente se pondrían en contacto directamente con sus tutores y no querían llevar este asunto a sus padres.
Lo bueno es que todas eran heridas superficiales. Kaczki llamó a un coche de alquiler y fue a una pequeña clínica cercana para tratar sus heridas. Cheng YuanMu y Qi Ling Chao tenían algunos hematomas y heridas menores, por lo que fueron atendidos rápidamente con un poco de atención. Además, eran zerg con una capacidad de recuperación más rápida. El médico dijo que deberían recuperarse en tres días.
Las heridas de Yi Yi fueron más graves. El médico le pidió a la enfermera que atendiera con más cuidado las heridas sangrantes de su rostro y le recetó un medicamento antiinflamatorio. También le dio una bolsa de hielo y le pidió que descansara en el salón.
—Te torciste el tobillo, pero no es nada demasiado serio. Descanse aquí un rato y después llame a un taxi. La curación puede tardar hasta una semana, así que asegúrese de descansar mucho. —El médico pudo ver que tenían mucho que decirse el uno al otro, así que se excusó para dejarlos usar la sala antes de regresar a la sala de espera.
Las instalaciones de la pequeña clínica de la comunidad eran muy básicas y la sala también era muy pequeña. Yi Yi se sentó de lado en una cama de hospital plegable, mientras que los tres restantes se sentaron en bancos de plástico.
—¿Puedes explicar qué está pasando aquí? —Kaczki se sintió aliviado al confirmar finalmente que todos estaban sanos y salvos.
Cheng YuanMu y Qi Ling Chao se miraron y comenzaron a contar la historia desde el comienzo de lo que sucedió esta mañana, cómo fueron molestados por el grupo de punks, se les dijo que Yi Yi estaba en sus manos y cómo finalmente no podía soportar la ira antes de pelear.
Yi Yi pareció vacilante durante mucho tiempo y también abrió la boca para contarle a Kaczki toda la historia de cómo fue intimidado por su nacimiento.
—¿Desde cuándo?
—Cuando todavía estaba en el departamento de secundaria.
El pueblo en el que vivían era un lugar pequeño donde no se veían y, desafortunadamente, pasar a la escuela secundaria no detuvo las cosas que sucedieron antes, sino que las empeoró.
—No lo sabía. —dijo Kaczki, luciendo muy frustrado y agachando la cabeza.
—¡No, me lo guardé para mí! No te lo dijeron porque yo les pedí que no lo hicieran. Tenía miedo de que me despreciaras un poco si escuchara algo así.
—¡¿Cómo podría?! —Kaczki replicó en voz alta y gritó a Cheng YuanMu—: Aunque siempre he estado en contra de la violencia, esta vez realmente quiero darles una buena paliza.
Yi Yi se sintió atraído por su franqueza y finalmente dejó caer su mirada preocupada y sonrió. Sin embargo, debido a que su rostro estaba tan hinchado, la sonrisa era muy pequeña.
—Finalmente, todo está arreglado. —Cheng YuanMu suspiró aliviado.
No esperaba que Kaczki señalara a Qi Ling Chao con insatisfacción.
—Todavía no.
Qi Ling Chao había mostrado inmediatamente una mirada avergonzada y arrepentida.
—Lo siento, dije algo pesado ayer. Realmente no pensé en lo que dije, así que no lo tomes como algo personal. Fui a la panadería esta mañana a comprar tu comida favorita, pero la destrocé antes de poder dártela. ¡Iré a comprarlo de nuevo más tarde!
—No. —Kaczki negó con la cabeza—. Quería disculparme contigo. Te llamé esta mañana y no me respondiste, así que fui a tu casa a buscarte.
—¿Fuiste a mi casa?
—Sí, tu padre dijo que tú y YuanMu salieron, llamé a YuanMu de nuevo y él no respondió. Fui a la sala de juegos, y luego, después de una larga búsqueda, no encontré a ninguno de los dos. No tenía muchas esperanzas, así que también llamé a Yi Yi para preguntarle si te había visto, ¡pero él tampoco respondió!
Kaczki recordó el estado de su corazón en ese momento.
—¡Realmente me sentí como si estuviera persiguiendo fantasmas!
—Lo sentimos. —los tres se sintieron un poco culpables.
Qi Ling Chao pensó antes de que quería disculparse e inmediatamente se puso sobrio de la culpa.
—Bien, ¿dijiste que querías disculparte? No tienes que disculparte, ¡ah! ¡Es toda mi estupidez!
—Lo pensé detenidamente por la noche, y de hecho fue mi culpa. No pensé en tu estrés en absoluto y siempre te impuse lo que esperaba de ti. —Kaczki suspiró—. El asunto de Yi Yi es el mismo. Sentí que me estaba divirtiendo contigo, así que asumí que no eras bueno comunicándote y no tenías amigos, probablemente porque eras más introvertido. Ni siquiera pensé en preguntarte, y terminé ignorando por completo que estabas pasando por esto.
Kaczki retorció los dedos con ansiedad.
—Se siente como si estuviera haciendo cosas por y para mí solamente.
Estaba tan deprimido que los tres estaban desconsolados y nerviosos, y corrieron para demostrar que él no tenía la culpa.
Kaczki repentinamente cambió su tono y dijo con gran emoción—: Antes me comporté como un total idiota. Para ser sincero, no importa si todos suspenden el examen de la universidad. ¡Yo los mantendré en el futuro!
—¿Ah? —La cara de Qi Ling Chao se puso un poco caliente.
¡¿M-M-Mantenerlos?! ¡Eso sonaba como una propuesta de matrimonio!
—¡Mnn! Yi Yi es demasiado, ¡ah! Como no te gusta comunicarte con los demás, ¡puedes quedarte en casa! No tienes que preocuparte por qué hacer después de ir a trabajar. ¡Te compraré libros de por vida para leer!
—Yo, yo… —La cara de Yi Yi estaba realmente roja.
—Trataré de ganar dinero. —Kaczki aseguró con confianza.
Después de que Kaczki dijo esto, Cheng YuanMu, aunque muy feliz, no pudo evitar decir.
—Te haríamos pasar vergüenza.
Después de todo, había bastantes familias en la sociedad Zerg donde una familia de mujeres Zerg y mujeres inferiores trabajaban para mantener al Maestro, y a su vez, sólo había unas pocas que querían un hombre Zerg para mantenerlas.
—Soy más inteligente. —Kaczki dijo sin pudor—. Oh si. Como me di cuenta de esto anoche, me levanté por la mañana y hablé directamente con mi padre y mi papá.
—¿Qué? —Qi Ling Chao y Cheng YuanMu se confundieron.
—Dije que después de mi tercera evolución me casaría con ustedes. Después de eso, si nos vamos a otra ciudad, podremos vivir juntos legalmente. Definitivamente irán conmigo, ¿verdad? De esta forma no tendrán que preocuparse de que salga de la ciudad solo con otro Zerg. Ah, también les he mencionado sobre Yi Yi.
—¿Qué? ¿Yo también?
—¡Espera, espera, espera! —Qi Ling Chao dijo en estado de shock—. ¿¡Se lo acabas de decir a tu padre y a los demás!?
—Sí.
—Hemos terminado. ¡No sabes lo malas que son nuestras impresiones con ellos! Solo pensarán que su precioso hijo varón finalmente ha sido secuestrado por esas dos mujeres punk y definitivamente se opondrán, ¿verdad?
—No parecían muy felices, pero está bien. Han estado de acuerdo después de que los convencí. Y les pedí que se tomaran el tiempo para conocerlos. Quería encontrarlos de inmediato, ¡pero el resultado es que sus teléfonos estaban apagados!
Cheng YuanMu instintivamente sintió una punzada de culpa.
—Eso… Quiero preguntar, ¿cómo los persuadiste?
—Dije que nos hemos acostado juntos.
Cheng YuanMu y Qi Ling Chao se quedaron en silencio.
Medio día después, Cheng YuanMu expresó su preocupación con verdaderos sentimientos.
—¿Enviarán una emboscada policial para arrestarnos por ‘obligar a un zerg menor de edad a tener relaciones sexuales’ tan pronto como lleguemos a la puerta?
—¡De ninguna manera! Al menos te conocen desde hace tantos años, ¿cómo mandarán por tu arresto? —Kaczki agregó—: Simplemente dijeron que querían conocerte y hablar contigo.
—Hablar…
Una vez más, Cheng YuanMu y Qi Ling Chao cayeron en silencio.