Indiferente a las Arenas Frías – Epílogo

Traducido por Army

Editado por Ayanami


En la segunda mitad de septiembre del primer año de Yan Xing, el emperador regresó a la capital y anunció el tratado firmado con Yan.

La caballería Yan se retiró trescientos li al lado opuesto del río Ye. Cinco mil soldados estaban estacionados en la costa norte y se erigió un protectorado general.

Los dos países, Yan y Rui, se comprometieron a mantener la frontera y a no iniciar la guerra.

Lo más sorprendente fue el hecho de que los dos gobernantes instaron a la zona fronteriza para ser una tierra para muchos pueblos, trasladando una gran cantidad de pastores Yan que habían perdido su rebaño en la guerra hacia el sur y el norte del río Ye. Agricultores de Rui que habían perdido sus tierras de cultivo y jardines en la guerra del norte por las tierras fértiles, instruyéndolos sobre la agricultura y en cómo abrir tierras baldías, construyendo ciudades, induciendo el crecimiento comercial y permitiendo que los miembros de diferentes pueblos se casaran. Las tierras del norte que alguna vez fueron áridas debido a la guerra, gradualmente, comenzaron a florecer y cambiar para mejor.

La espada del gobernante puede dividir la tierra y provocar un pandemonio interminable, pero no puede separar la sangre común que fluye a través de los pueblos del norte. La misma espada afilada también puede proporcionar un mundo de paz para las decenas de miles de civiles que luchan.

En los años del emperador Yan Xing, una de las historias más populares que se contó en las casas y bares de té fue el Compromiso de sangre de los dos emperadores en Rope Hill Creek. El narrador mostraría rostros exagerados y hablaría dramáticamente como si a través de sus movimientos el público pudiera presenciar los miles de Blood Lupin cargando contra sus tumbas, los dos ejércitos chocando a punta de espada, los dos emperadores empuñando sus majestuosas espadas y haciendo una promesa de por vida con su sangre.

Los niños también disfrutaron el cuento épico. Les gustaba escuchar de los dos emperadores, altos en sus caballos, mirándose sin decir una palabra y jurando no volver a encontrarse. Uno de ellos giró su corcel con determinación y dejó atrás una nube de polvo.

Sin embargo, esta promesa es bastante insignificante en los registros históricos que se dejan al mundo. Los historiadores estaban extremadamente disgustados con las acciones cobardes de su emperador y con sus pinceles, fácilmente, eludieron la promesa que alteró el destino de diez millones de personas y las tierras del norte. Se señala como tal en la Historia de Rui: «Los Anales Básicos del Emperador Rui An»:

El vigésimo primer día del Noveno Mes en el Primer Año de Yan Xing, el Emperador formó un pacto con el Emperador de Yan ante los dos ejércitos… Él cedió cuatrocientos li de tierra. El emperador de Yan estuvo de acuerdo, retiró su espada y se fue hacia el norte. Desde entonces, la tierra al norte del río Ye, ha pertenecido a Yan.

En el quinto mes del segundo año de Yan Xing, el emperador se casó, otorgando a la hija de Shen, una familia de académicos, el título de Emperatriz; sobre la hija de Gu, una familia de la nobleza en la capital, el título de Consorte Shu, por Benevolencia; y sobre la hermana menor, Heng, del duque de Huai Nan, el título de Consorte De, por Virtud. Además, el emperador hizo un decreto especial contra todas las voces de disuasión para tomar a la famosa cortesana de la capital, Wang, como Consorte Yuan, por ser la primera.

El romanticismo del emperador se convirtió en un cuento de hadas en las escuelas de formación y bordellos. Mientras tanto, los discípulos confucianos, completamente disgustados y amargados por esto, llamaron al emperador alguien sin restricciones e inmoral por permitir que una mujer humilde entrara en el palacio como propia, se hizo cargo del palacio interior e interrumpió el orden.

En el sexto mes del segundo año de Tian De, el emperador de Yan anunció un decreto que nombraba a la hija de Xiao, la duquesa de Zhaopeng, la emperatriz, y seleccionaba hijas de cada una de las cuatro familias nobles de Yan, Yuwen, Tuoba, Dugu y Helou, para otorgarles títulos para poblar el palacio interior.

El matrimonio del Emperador de Yan se hizo público y muchas tribus y reinos más pequeños se apresuraron a Yongjing para presentar sus regalos de boda. Cuando el emperador escuchó, se quedó callado en la contemplación. Después de un tiempo, sacó un xiao de alta calidad de la Cámara del Tesoro y se lo entregó al diplomático del Ministerio de Ritos que se dirigía a Yan. Instruyó solemnemente:

—Debes entregar esto personalmente a las manos de la Emperatriz Xiao y decir: ‘Le agradezco mucho’.

El diplomático tomó el instrumento y se fue ansioso.

El emperador se paró en el Palacio Tai Qing, mirando al norte en silencio. Al final, todo lo que se escuchó fue un suspiro débil, casi inaudible.


Ayanami
Es un final triste, pero esperado T.T consiguieron las metas principales en sus vidas, sacrificando su corazón u.u y, aunque salvaron muchas vidas jamás se les reconocerá su valor, más aún a nuestro pobre Shou, pero se ganaron mi respeto y admiración, espero puedan permanecer juntos para siempre en la siguiente vida y en la que haya después de ello, la imagen arriba, como todas las puestas en la novela, probablemente no pertenezcan a esta hermosa y trágica novela pero sentimos que ilustran el sentir y las escenas descritas en la novela, esperamos lo hayan disfrutado al igual que nosotras y gracias por llegar hasta aquí, estamos a un paso de terminar por completo ;), los amamos~♥

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido