Traducido por Selena
Editado por Meli
—¡Princesa, esto es lo que debe hacer este esclavo! —expresó Feng Qi.
Él era de las pocas personas que conocía la identidad de Feng Cang y estaba muy feliz porque había un descendiente real del clan Feng.
—Tío Feng… —dijo Murong Qi Qi aceptando su sinceridad y lo siguió a la sala principal.
Jing De la estaba esperando, pero cuando la vio, casi perdió su alma. Después de un momento, ésta se dio cuenta de su falta de respeto y bajó la cabeza mostrando el edicto imperial.
—El emperador ha dicho que esto es de la princesa. No necesita inclinarse y este esclavo tampoco necesita leerlo en voz alta.
Murong Qi Qi abrió el edicto imperial. En él, había recompensas y Wanyan Lie le preguntaba con qué nombre quería ser llamada.
—Ya que madre luchó por darme a luz en el séptimo día del séptimo mes, ¡seguiré llamándome Qi Qi!
Feng Qi Qi, ¡este nombre no está mal!, murmuró para sí misma y continuó leyendo.
—Sí… —Jing De lo escribió rápidamente.
—¿Me está entregando el Palacio del Otoño Prolongado? ¿No vivía allí la consorte Yue? ¡No viviré allí!
Wanyan Kang, se sobresaltó. Ese era un palacio que por generaciones, había sido la residencia de la emperatriz, el lugar imperial más alto dentro del harén.
¿Qué pretendía el padre emperador al hacer esto? ¿Podría ser que el quería tener a Murong Qi Qi…?
—La consorte Yue ya se ha ido. El emperador indicó que se limpiara el lugar para ser la residencia de la princesa…
—¡No quiero! —Murong Qi Qi sacudió la cabeza—. ¡Quiero vivir en la residencia Nan Lin! ¡No viviré en otro lugar!
—Princesa. —Jing De tragó y explicó—: el emperador espera descanse un tiempo allí, es un lugar honorable y glorioso. El ala más hermosa del palacio y es la más adecuada para la princesa.
—Si me quedo un tiempo en el palacio, puedo quedarme en casa de la abuela. Vuelve y dile al tío emperador que no lo quiero. Un lugar donde murió gente, ¡es mala suerte!
¿Qué mujer no quiere vivir allí y convertirse en la señora del palacio?, pensó Jing De mientras se mordía la lengua.
♦ ♦ ♦
Jing De regresó al palacio y dentro del estudio imperial, repitió las palabras exactas de Murong Qi Qi. Le preocupaba que Wanyan Lie enloqueciera, pero su respuesta fue inesperada.
—¡Ja, ja, ja, ja! ¡En efecto, es la hija de Ming Yue! Y la sobrina de Zhen! ¡Genial! ¡Genial!
Después de seguir a Wanyan Lie durante tanto tiempo, Jing De podía distinguir cuando su maestro estaba contento y cuando estaba enfadado. Al oír su risa, a Wanyan Lie debía gustarle mucho esa princesa Zhen Guo. ¡Parece que los días de riqueza de Murong Qi Qi estaban por llegar!
—Emperador, entonces el palacio…
—Que la gente limpie tanto el interior como el exterior. Envía a un grupo de personas nuevas para que lo cuiden. ¡Tienen que ser bien educados y obedientes! Zhen es el hijo del cielo, abrí mi boca de oro y dije palabras de jade. El palacio del Otoño Prolongado es la casa materna de Murong Qi Qi. ¡Ella puede venir cuando quiera!
—Sí… —respondió Jing De sin intentar entender los pensamientos del emperador.
♦ ♦ ♦
La recompensa de Wanyan Lie causó conmoción entre las mujeres del harén.
—¡¿Qué?! ¿Su majestad le dio el palacio del Otoño Prolongado a Murong Qi Qi? —preguntó atónita Lin Ke Xin, quien creía que el lugar estaría en sus manos.
—Niangniang, la princesa Zhen Guo ahora es Feng Qi Qi —le dijo la nodriza Yu, mientras le masajeaba la espalda.
—A Bengong no le importa quién o qué es ella. —Tiró la taza de té al suelo—. Ese es el lugar donde vive la emperatriz desde el principio de la historia, ¡ah! Dime, ¿qué quiere decir el emperador con esto?
—Esta esclava no se atreve a adivinar el significado de las acciones del emperador —contestó, sin embargo, pensó que no había de qué preocuparse.
—¡Humph! —Lin Ke Xin apretó los dientes y retorció el pañuelo que tenía en la mano—. Nodriza, dime, ¿el emperador está diciendo que la próxima emperatriz será Feng Qi Qi? En otras palabras, ¿el que consiga a Feng Qi Qi será el próximo emperador?
—¡Niangniang, tienes razón! —asintió luego de reflexionar por un momento—. Tal vez ¡Solo Niangniang quien es reflexiva podría entender el significado del emperador!
—Envía a alguien a preguntar al quinto príncipe si la princesa aceptó la invitación. Entonces, ¡que alguien invite al segundo príncipe al palacio!
♦ ♦ ♦
—¿Palacio del Otoño Prolongado? —Li Bing tiró la mesa—. ¿Es un lugar en el que una niña puede permitirse vivir? ¡¿Por qué no reflexiona sobre su propio peso?!
—Niangniang, se dice, que la princesa Zhen Guo lo rechazó. Porque es un lugar donde la gente murió y es de mala suerte. ¡Ella no vivirá allí! —informó la criada Chun Tao.
—¿Qué pasó después? ¿El emperador no se enfadó?
—¡No! —Chun Tao negó con la cabeza—. Él se puso muy contento. Dijo que la princesa era muy parecida a la princesa Ming Yue e insistió en dejarle el palacio porque en el futuro, ¡el palacio sería el hogar materno de la princesa Zhen Guo!
—Hogar materno, hogar materno… —murmuró y de repente, sus ojos se iluminaron—. ¡Bengong lo entiende!
—Niangniang, ¿qué has entendido? —Chun Tao estaba perpleja.
El emperador quiere fortalecer viejos lazos mediante el matrimonio. Quiere que la princesa Zhen Guo sea su nuera… Desea que su hijo se case con ella.
—El palacio del Otoño Prolongado, el palacio de Otoño Prolongado… —musitó—. El palacio del Otoño Prolongado es el símbolo del harén. ¡Solo puede significar que el marido de Feng Qi Qi será nuevo emperador! El emperador amaba a la princesa Ming Yue. Ahora, también ama a la casa y a su cuervo [1], de hecho, en el pasado, dijo que deseaba tener una hija como la princesa Ming Yue para mimarla. Para una mujer, en este mundo, el lugar más noble es la posición de emperatriz.
—¡Niangniang, la sala Jingxin encargó al quinto príncipe que invitara a la princesa Zhen Gu a tomar el té!
—¿Té? —se mofó—: Feng Qi Qi consiguió el favor del emperador, ¡¿por qué se preocuparía por una taza de té?!
Li Bing le susurró algunas palabras a Chun Tao, ella asintió y abandonó el palacio de Jingde.
[1] Ama a la casa y a su cuervo: ama a todos/todo lo relacionado con la persona que amas. Ámame, ama a mi perro