La hija del Emperador – Capítulo 6

Traducido por Lily

Editado por Sakuya

---

—¡Ah, no, eso no es algo para comer, princesa! —Exclamó Elene muy fuerte.

Amplié mis dos ojos.

¡Ah, dios! Eso me sorprendió.

¿No podrías decirlo normalmente? ¿Por qué estás gritando? No lo tomé para comerlo. ¡Quería saber qué era lo que estaba pegado en mi boca!

Elene solo dijo que estaba “sucio”. ¿Entonces por qué había la necesidad de gritarlo? Me sentía rígida debido a lo que Elene había dicho, la estricta voz de Selena vino de atrás.

—Elene.

Selena se acercó lentamente y tomó la horquilla que Elena me había quitado y la volvió a poner en mi mano.

¿Ah? ¿Puedo jugar con eso?

Elene, por un momento se puso nerviosa, pero Selena silenciosamente usó su posición y un juego de palabras para silenciarla.

—¿Cómo se te ocurre gritarle a la princesa? Ella sin duda estaba sorprendida.

¡Es una horquilla, una simple horquilla!

¿Cómo se le llama cuando uno se pone automáticamente un objeto dentro de la boca? ¿Un hábito? ¿Era así?

Aunque no creo que fuera un instinto ya que sabía que era una horquilla lo que estaba antes mis ojos. Sin embargo, mi cerebro lo sabía, no mi cuerpo. Mi cuerpo no sabía lo que era, así que hizo lo suyo para examinar lo que era sin el permiso de mi cerebro.

—Lo lamento.

Elene se metió en problemas. Se metió en más problemas ayer también. El día anterior a eso también. Se metió en más y más problemas. De todos modos, ella vivía cada día metiéndose en problemas. La semana pasada causó ese gran accidente. No obstante, incluso si es torpe hasta el punto de que la encuentro bastante odiosa, sinceramente no me desagrada, y esto me parece bastante extraño. ¿Era esto lo que uno llamaría un hechizo demoníaco?

—Siempre debes pensar antes de hablar, no importa lo molesta que estés, tienes que decirlo en voz baja. ¿entendido?

—Lo siento.

Elene bajó la cabeza, desanimada. Aunque sabía que dentro de diez minutos volvería a estar alegre, me sentía triste al ver lo deprimida que estaba. ¿Se debía a que suelo ver mucho su cara? En serio…

Podrías hacerlo mejor la próxima vez. 

Quería decirle eso, y a la vez levantar mi mano para darle una palmadita en la espalda…

¿Por qué tengo que ser un bebé? ¿Por qué? ¿Por qué yo?

Mis manos no la alcanzaban.

—¿Dónde está tu chupete?

Como estaba agitando mi mano, la niñera giró la cabeza mientras buscaba el chupete.

Niñera, no estarás buscando el mismo chupete que dejé caer en el jardín antes, ¿verdad? Incluso si lo desinfectas, todavía me sentiría un poco asqueada, demasiado en realidad.

Señora niñera, todavía soy un pequeño bebé. Wah Wah, por favor trátame bien… y con cuidado.

—Aquí está, princesa.

¡Ah, es el nuevo!

El chupete que me dio fue uno de los tantos nuevos que obtuve. Es muy lindo, aunque a primera vista no me fijé que era nuevo, pero cuando lo chupé, me resultó bastante difícil de masticar. Si lo siguiera chupando, ¿se volverá suave?

—¡A la princesa parece gustarle!

—Creo que tienes razón.

¡Ustedes dejen de estar mirando… ¡Echar un vistazo cuando una princesa está chupando su chupete en privado es algo grosero!

Jojojo, pero como ambas están tan cerca de mí, las perdonaré.

¿Pero qué estoy diciendo? Creo que me he enamorado de mi pequeño juguete. Ahora que he pasado a vivir en un nuevo cuerpo no puedo vivir sin el chupete. ¡Maldición!

—Je, je, que linda.

Elene, quién parecía estar enamorada de mi belleza, felicitó mi aspecto nuevamente.

¿Dios, cuántas veces al día me felicitaba?

Justo ahora ya me estaba cansando de seguir escuchando la palabra bonita. Así que seguí chupando mi chupete.

Después del incidente que ocurrió la semana pasada, el palacio estaba alborotado. Me mantuvieron encerrada aquí en mi habitación, así que no sabía los detalles de porque estaba todo tan ruidoso, pero como de costumbre, con las conversaciones informativas de mi niñera con Elene, descubrí lo que había sucedido después.

—La princesa es tan lamentable.

Usó palabras en el lugar equivocado, en el momento equivocado. Obtuvo lo que se le venía encima, pero tuvo la peor suerte de todas porque me conoció y también al emperador en el peor momento posible, quién pasaba de casualidad en el peor momento posible. Sabía que el emperador ordenó a sus hombres que la ejecutaran, pero una parte de mí no estaba segura de si pasaría realmente. Supongo que en algún lugar de mí no creía que fuera real…

Ayer, cuando Elene me dijo que su fecha de ejecución se había fijado el mes próximo, ¡mi incertidumbre me traicionó! ¡Pensar que mi propia incertidumbre me había traicionado!

Ah… No es divertido.

—Escuché que revisarán la entrada de ahora en adelante.

—Fue un incidente que dejó a todas las princesas del palacio real temblando.

Elene, hizo una expresión triste, mientras jugaba con sus manos.

—Me siento mal por ella. Después de todo, no era que tuviera otra opción.

Eso mismo va para mí también. ¿Quién dijo que quería nacer con un padre como ese?

¡Abuela Samsin! [1] Creo que necesitas reconsiderar esto. No tiene que ser un imperio, solo déjame crecer con padres normales. ¿No puedes hacer eso? Supongo que no puedes. ¿No?

—¡El Emperador definitivamente tiene el pasatiempo de torturar a otros!

Oh, ¿acabas de descubrir eso ahora? Mi padre es un sádico. No puedes anunciar con orgullo algo que descubrí la semana pasada.

Quería gritar, pero solo puedo escuchar ruidos de bebé. Me preguntaba cuándo crecerían mis dientes.

Ahora que sé cómo se siente ser un mudo, me preguntaba cuándo llegaría el momento en que pueda hablar.

¡Yo! ¡Ya quiero! ¡Hablar! ¡Ahhhh!

—Lo siento. Dije palabras descuidadamente.

—Mientras, nadie más lo sepa.

Selena la dejó ir sin decir mucho. Quizás le dolía la boca al corregir cada cosa. ¿Eh? Para alguien que afirmaba saber que era descuidada, seguía haciéndolo de todos modos.

—Sin embargo, nuestra princesa es muy bonita. Ella no parece ser la hija del emperador en lo absoluto.

¿Pero no dijiste la última vez que heredé todo el ADN de mi padre? ¿Me estabas tomando el pelo aquella vez?

Estaba tan cansada de oírla hablar que simplemente giré mi cabeza. Entonces Elene siguió la dirección donde vieron mis ojos. No me gustas, eres molesta, volví a girar mi cabeza otra vez.

—Cuando crezca, será una gran belleza.

Deja de decir palabras tan esperanzadoras. Todavía no aparecía mi gran belleza. Ni siquiera me he visto en un espejo, no sé cómo me veo, pero para decir que sería una belleza, uno tenía que esperar hasta que tuviera al menos dieciséis años para descubrirlo. Si no resulta ser cierto, lloraría mucho.

Espera, ¿eso significa que debo casarme a los dieciséis años?

Ahhh, ¿y si no heredé la belleza del emperador?

—Ella solo tiene tres meses.

—Ja, la manzana no cae tan lejos del árbol, ¡solo mira esa gran belleza!

¡Te estoy diciendo que esperes hasta que tenga al menos dieciséis años!

No quería pelear. No quería provocar una discusión. ¡Tampoco quería arruinar mi belleza debido a sus palabras!

Dios, nací bajo el ala de un emperador loco, así que lo menos que puedes hacer es que mi apariencia sea bonita, ¿de acuerdo?

No estaba pidiendo poder para derrocar al mundo, solo hacer mi apariencia lo suficientemente buena como para que la gente pueda tragar arroz normalmente.

—Me gustaría que le gustaran los dulces y así llevarla a comer dulces.

—Por favor, cálmate. ella ni siquiera puede sentarse derecha todavía.

Selena chasqueó la lengua.

Chupé mi chupete, ya comí, así que decidí que necesitaba hacer ejercicio, intenté levantar mi cuerpo.

¡Ugh! ¡Maldición! Este es mi cuerpo, ¡pero es demasiado pesado! Ni siquiera puedo acostarme de lado cuando quiero. Mientras me quejaba, traté de acostarme a mitad de camino sin importar qué. Y de repente, mi cuerpo se giró exactamente a la mitad. Es muy difícil.

—¡Oh, mi!

Escuché la voz de Elene, pero eso no era importante. Lo que era más importante era voltear mi cuerpo por completo. ¿Pero por qué siento que este cuerpo no es mío? ¡Quiero voltear mi cuerpo!

—¡Mira Selena!

Ambas tenían la vista puesta en mí y, en ese momento, mi cuerpo cayó.

—Oh mi.

Podía escuchar los pasos acercándose de Selena.

Ahhh, es muy difícil.

Mientras jadeaba por respirar y recostaba mi cabeza en las mantas, podía escuchar varias voces desde arriba.

—¡Lo hizo! Ella tuvo éxito.

—Ahora ella puede voltearse tan bien. Oh mi.

Al hacer eso, mi cuerpo se quedó por completo sin energía, por lo que no sabía qué hacer. Sin embargo, cuando me di la vuelta, Selena me recogió en su seno.

Niñera, fue tan difícil.

—De todos modos, ¿viste el moretón en su pecho?

—Ah, eso.

La cara de Selena se oscureció. Ahora se desvaneció hasta el punto en que fue difícil verlo, pero aún podía recordar el sonido de su jadeo la noche en que Serira intentó bañarme. Supongo que es un hematoma muy grave porque vertió todo tipo de medicamentos durante toda la semana y aún no desaparece.

—¿Podemos ocultar que ese hematoma fue causado por la princesa?

—Por ahora, guarda silencio.

Ante su firme orden, Elene cerró la boca con fuerza. Selena levantó mi ropa y revisó mi torso.

Ah, soy una criatura lamentable que ni siquiera podía bajar la cabeza para mirar debajo.

—Gracias a la medicina que me dio el médico, ahora se ve mucho mejor. Me preocupaba que no cicatrizara, pero afortunadamente se curó.

Elene levantó la cara y revisó mi moretón. Parecía que todavía estaba ansiosa.

—Pero, si ocultamos esto…

—Shhhh.

En un segundo, cortó la charla de Elene. Nunca había visto a Selena tan seria, así que lo encontré todo bastante misterioso. No pude evitarlo. Los niños siempre serán niños.

¡Ah! No, no, soy un ser humano de veinticinco años.

—Piensa en las consecuencias si todos supieran de esto.

La niñera me bajó de nuevo a la cuna. Mi moisés, como siempre, tenía mantas suaves y olía delicioso.

Esto se sintió realmente bien.

—Creo que nuestros cuellos serían los primeros en ser cortados.

—No tengo miedo sobre eso.

La voz de Selena era baja y pesada. Giré mi cara para mirarla. Solo cuando me reí de ella, su expresión seria desapareció. Entonces sus dedos tocaron mi cabeza. Sus gentiles dedos acariciaban mis mejillas cuando cerré los ojos.

—La gente maldecirá a esta preciosa princesita como la semilla de una nueva guerra. Por eso no quiero que otros lo sepan.

Cuando dijo esto, apagó todas las luces. Sin embargo, había una luz que no podía cubrirse incluso con cortinas gruesas, pero era pacífica, como estar en el útero de mi madre.

—Wah…

Solté mi voz porque no me gusta el silencio, este silencio se hizo más pesado que antes. Era un caso de estar rodeada de ruidos y de repente un silencio total. Aunque era más pesado que estuviera en silencio desde el principio. Si tan solo pudiera hablar… ¿sigo preguntándome cuándo crecerán mis dientes?

Mis parientes tenían bebés, pero solo los veía una o dos veces al año en vacaciones. Nunca tuve o cuidé de un bebé antes, así que no tenía idea. Había escuchado que antes o después de caminar, los dientes comienzan a crecer, así que quería caminar lo antes posible. Quería gatear, sentarme, ponerme de pie y jugar.

Es muy frustrante.

Dormir todo el día, y mirar por la ventana era realmente agotador. Especialmente en la noche, cuando no había nadie para cuidarme, era cuando la soledad volvía a mí cien veces.

¿Era esta la razón por la cual los bebés lloran hasta la muerte cuando se despiertan en medio de la noche? No obstante, no quería llorar, mi cuerpo puede tener solo tres meses, pero mi mente es la de una mujer de 25 años.

Sí, eso es correcto. Supongo que fue porque ya estaba acostumbrada a ser una bebé de tres meses, pero ya veo algo normal un poco a estas frustraciones.

Hmm, bueno, esto es mejor, al menos no renací como un niño.

El hijo de un tirano enloquecido. Solo pensar en eso me dio escalofríos. No, ese sería el segundo problema, el primero sería averiguar mi preferencia sexual cuando me casara, si mi cuerpo fuera el de un niño. ¡Ugh!

Estaba a punto de dejar de pensar en pensamientos inútiles y finalmente dormir, cuando escuché un pequeño crujido.

¿Eh? Espera, ¿un crujido?

Por si acaso, me asomé con los ojos llenos de curiosidad a mis costados, vi algo con mi pobre visión. Era una figura que sostenía una espada, y había dos siluetas.

Esa gruesa silueta no podía pertenecer a una mujer.

No, imposible.

¿Alguien entró a mi habitación por una ventana? Parecían ser algunos visitantes nocturnos no deseados. En caso de que fueran asesinos, me asusté de inmediato. En solo tres meses de renacer, ¿sería asesinada nuevamente?

Da miedo. Sentí algo caer en mi pecho. Tenía miedo.

¿Qué debo hacer? ¿Qué puedo hacer? ¿Debo gritar? ¡¿Qué se suponía que debía hacer?!

A través de las barras de mi cama, puedo ver las figuras oscuras acercarse. Me asusté y apreté mis manos con fuerza. ¿Debería, debería llorar ahora?

—Ella está durmiendo.

Si la voz que escuché no fuera la suya, habría llorado a toda velocidad. Suspiré cuando de repente todas las tensiones me abandonaron y fruncí el ceño.

¡Qué demonios! Era el tipo al que tuve la miseria de llamar a papá.

—¿Ella se despertó?

Una mano enorme me agarró la cabeza. Hacía un poco de frío.

Estaba tan sorprendida que casi abrí los ojos, pero afortunadamente pude fingir que estaba durmiendo.

Gracias a dios. Este fue el resultado del entrenamiento durante veinticinco años. Como hija de mis padres, pretendía dormir cuando estaban cerca y luego volvía a la computadora por la noche. Pensar que sería útil aquí también.

Todo tipo de cosas podrían suceder si uno viviera lo suficiente.

¿Cuál fue el motivo de visitarme a estas horas de la noche? Incluso se coló como un pervertido por la ventana.

Si quisiera, podría visitarme en cualquier momento que quisiera, ¿cuál fue la razón por la que entró como un asqueroso? Quería saberlo.

No, quería saber mucho más…

—Te has vuelto más sincero.

¿Eh? Me sorprendí. De hecho, estaba tan desconcertada que olvidé respirar. Por supuesto, habría dejado escapar un pequeño suspiro, pero Kaitel podría haber notado que estaba despierta. Maldición.

De todos modos, esa voz no pertenecía a Kaitel. Era una voz que escuchaba por primera vez.

No, ese no era el problema aquí… ¿Por qué esa voz era tan pegajosa?

—Pensé que nada cambiaría si tuvieras un hijo.

Era la voz de un hombre. Era baja, seductora y demasiado dulce. Si las palabras no fueran frías, habría pensado que lo estaba golpeando y susurrando amor a sus oídos.

¿Un demonio? ¿Un chico podría tener una voz así?

—No parecías humano cuando estabas matando a todos tus otros bebés.

También tenía la habilidad de hacer enojar a las personas en una forma de arte. Solo escucharlos hizo que mi interior se retorciera. Si iba a salir con alguien, lo haría con alguien como él. Las aves de la misma pluma se juntan.

Hoy, cuando me di cuenta de la sabiduría de nuestros antepasados, tuve que soportar la piel de gallina que se me ponía mientras me acariciaba la mejilla. Dios mio, hace frío. Luego escuché una carcajada.

—Tienes razón.

Ese es Kaitel.

—También me siento extraño.

¿Qué tiene de extraño? Fue porque trabajé para nacer así de linda para poder hacerte mi esclavo.

Asentí con la cabeza en acuerdo mientras pensaba en esta increíble mierda.

Me puse triste por el hecho de que sabía que todo era una gran mierda. Increíble.

A medida que me enfadaba, sentí que las manos de Kaitel que me acariciaban, se estaban deteniendo. Parecía que estaba perdido en sus pensamientos.

Espera, ¿ibas a estrangularme el cuello?

—Pensé que la matarías tan pronto como la vieras respirar.

Al escucharlo hablar, su voz fue aún más baja. Era espeluznante y algo pesada. Me asusté bastante. ¿Qué le ibas a hacer a un niño indefenso?

—Eso fue lo que yo también pensé.

Me obligué a endurecer mi expresión arrugada. Incluso sin mirar, podría dibujar la expresión de Kaitel en mi mente. Está situación no era algo buena.

—Hijo de puta, estás loco…

Oh, puedo ver que nuestros pensamientos eran los mismos. Me sorprendí por un momento, pero luego lo acepté.

Ahora veo que el tipo que entró con mi padre era un ser humano sensato. Oh, bien, eres una persona normal. Eso es bueno.

—Como si eso fuera algo inusual de mi parte…

Kaitel respondió ligeramente y se echó a reír. Fue baja… pero a la vez aterradora… y con su mano derecha empezó a acariciar mi mejilla.

De hecho, fue extremadamente baja. Me estremecí cuando sentí escalofríos, comenzando desde la punta de los dedos de mis pies, estos se extendieron por todo mi cuerpo.

—Realmente estaba planeando hacer eso.

Sus palabras nuevamente me hicieron temblar aún más fuerte.

Kaitel finalmente dejó de acariciar mi mejilla. Eso es algo por lo que estoy agradecida.

—Piénsalo así. Un niño que lleve mi sangre, es realmente asqueroso.

Su voz sonaba como si realmente se sintiera asqueado hasta la muerte, incluso pensar que me hacía sentir incómoda sus palabras mientras lo escuchaba, tanto así que mi boca se abrió de golpe.

—Pero es tu hija.

Así es, soy tu adorada hija, imbécil. Incluso los erizos encuentran a sus propios bebés lindos. ¿Ni siquiera podrías hacerlo mejor que un erizo?

Qué perdedor eres.

De todos modos, ese tipo es un caso grave que necesita ser estudiado. Está muy loco, él tendría que estar en un manicomio. A este ritmo como podría casarse. Ahora tiene veintiséis años. Siendo sincera, solo nos llevamos un año de diferencia.

¡Maldita sea! Sí solo no hubiera renacido como un bebé, ¡está situación hubiera sido diferente!

Y sin poder evitarlo, finalmente, abrí los ojos.

Cuando lo hice, lo primero que vi fue la cara de mi padre con una expresión que podría congelar hasta el mismo infierno.

—Es por eso que es repugnante.

En serio, ¿siempre haces la misma expresión? Honestamente quería saberlo. ¿Qué hice para merecer este trato?

A veces, eras normal y otras, actuaba como alguien completamente desquiciado. Ya habían pasado tres meses desde que me puse a pensar, pero no hay mucho que sepa de este tipo, aunque sea mi padre.

Así es, a pesar de que él es mi padre…

—¿Qué gloria y esplendor podrían ganar al ser el hijo de un asesino en masa? Lo único que puedes conseguir en tus manos es deshonra y un trono manchado por la sangre.

Había oscuridad brotando en sus ojos. Estos mismos estaban llenos de desprecio, pero no estaban dirigidos hacia mí. Él estaba mirando lejos, más allá. Estaba mirando a todas aquellas numerosas mujeres que querían tener un hijo suyo. Por la forma en que me miró, se podía decir lo cansado que se sentía al pensar en ello. Sí, esa era la misma mirada que había cuando miraba aquellos que codiciaban lo que no debían.

—Eso no es suficiente para satisfacerlos.

—Son desagradables.

Sí, solo mirando tus ojos, puedo darme cuenta que realmente piensas así.

Estaba tan asustada, no me importaba si mis labios se abrían y pronunciaban algunas palabras.

En ese instante escuché un bajo suspiro.

Oh, es ese tipo.

Parecían ser buenos amigos. ¿Tal vez ambos tenían una relación parecida a maestro y sirviente? De todos modos, gracias a esa conversación, sabía que estaban muy cerca de mí. Sin embargo, todavía era una voz que no reconocí. Mi punto fue que no se trata de Ferdel a quien siempre le pegan. Entonces, ¿quién es ese tipo?

—Si ella hubiera sido un niño, la habría matado al instante.

Kaitel susurró mientras bajaba la cabeza y me daba un beso en la frente.

—No necesito a un príncipe heredero para que herede el trono.

Su voz sonaba honesta.

En la oscuridad, miré su par de ojos rojos y silenciosamente tragué saliva. Los ojos de Kaitel reflejaban una malicia espesa y pesada que ni siquiera me dejaba respirar.

Pero claro, ninguna de esas emociones estaba dirigida a mí. Aun así, era un pensamiento muy aterrador.

—¿Tu hija no puede heredar el trono?

—Ella puede heredarlo.

¿Eh? Esta es la primera vez que escucho tal cosa. ¿Este país no se ejercía por la primogenitura agnática? [2] Bueno, no importa, tampoco tengo ganas de heredar el trono. Apreté mis manos al sentir las frías manos de Kaitel en las mías.

—Pero… —Kaitel me soltó la mano y dio un paso atrás. —Antes de que tenga la edad para heredarlo, la venderé como a mis hermanas mayores.

¿Hmm es raro que esté agradecida de que no planea matarme? Hmmm o ¿está reacción es normal? Me sentí un poco herida, pero si era honesta conmigo misma, no me importaba especialmente si me vendían o si simplemente no me dejaban vivir…

No, dijo que me perdonaría la vida, así que, ¿qué era lo que un pequeño bebé como yo podría hacer? No es que no supiera cómo era él, así que esto no es diferente de lo que pasó antes. De hecho, ya había predicho este resultado y me había preparado de antemano para lo inevitable.

Así es, si este tipo intentara matarme, lo dejaría hacerlo.

Para ser honesta, esta decisión fue un resultado natural de la circunstancia en la que estaba. Yo solo soy un bebé que literalmente no podía hacer nada más que quedarse a mirar a la persona de la que hablaban, y esa persona no le importaba de una manera u otra, pero había una a la que sí le importaba. Oh sí, me refiero al otro chico en la habitación.

—Siempre digo esto, pero, ni siquiera te considero humano.

La voz de la otra persona sonaba como si estuviera enfermo y cansado de él. No podía negarlo, porque también estaba de acuerdo con él. Así es, eso no es un ser humano. Es solo un monstruo loco.

Habiendo escuchado eso, Kaitel se rió en respuesta. Supongo que no tenía motivos para contenerse ya que yo ya estaba completamente despierta, así que se rió tanto que echó el cuello hacia atrás.

Oye, por la forma en que te estás riendo, la niñera terminará viniendo, por lo que bien podrías reírte lo suficiente como para estar satisfecho.

—Soy humano.

¿Espera? ¿Qué? 

Estaba tan desconcertada por la loca forma de vida que tenía, y se atrevió a insistir en que era un humano, eso me hizo fruncir el ceño.  Al ver esto, Kaitel me tocó la mejilla y agregó.

—Solo estoy dañado.

Bueno, felicidades, al menos lo descubriste por tu propia cuenta.

Dejé escapar un suspiro. Pensar que mi padre es eso. Pensar que mi nueva vida es esta…

Querido Dios, ¿no podríamos simplemente restablecer mi vida?  Me gustaría mucho cambiarla.

—¿Entonces por qué no la mataste?

La silueta que se acercó era bastante grande. Él debe ser alto. No sabía si era porque lo veía con mi vista de niño, pero parecía un gigante.

¿Qué estaba diciendo este tipo ahora?

—Traté de estrangular su cuello, pero en esta pequeña bola, había una fuerza vital que luchaba por vivir. —Kaitel exclamó emocionado como si acabara de hacer un descubrimiento fascinante. —Fue tan misterioso que me di por vencido y no hice nada.

—¿No sería algo obvio?

—¿Lo es?

¿Alguien podría detener esta conversación? No es nada divertido escucharlo. Prefiero que solo me dejen ir. ¡Oh, papá, entrar en la habitación de tu hija a esta hora de la noche no está bien! ¿Entendido?

Ahh… maldición…  ¿Por qué no puedo hablar? ¡Tengo una boca!  ¿Entonces por qué no puedo usarla?

—Fue algo excesivo ejecutar a esa chica.

El chico habló con una voz seria. Había tomado una posición extraña en la habitación, así que me era imposible verle la cara, debido a la oscuridad, incluso si lo intentara.

¡Ah! ¡Qué frustración! Traté de limpiar mis lágrimas. ¡Tengo ojos!  ¿Por qué no puedo verlo?

—¿Qué chica?

—La chica que hizo llorar a tu hija.

La mano de Kaitel empezó a acariciar mi cabeza mientras escuchaba esas palabras que ya eran un recuerdo olvidado.

También bajé mis cejas e hice una cara rara. Al mismo tiempo, la expresión de Kaitel se oscureció.

—Ah. Te refieres a eso.

La sonrisa en su rostro fue reemplazada instantáneamente con una expresión desconocida. Quitó la mano de mi cabeza y se quedó ahí como si estuviera pensándolo profundamente. Instintivamente sentí miedo y cerré mis manos con fuerza, pero a él no pareció importarle.

—Para ejecutar a alguien solo por hacer que una pequeña mocosa llore. ¿No crees que tu lado paterno es demasiado fuerte?

—No lo hice porque ella hizo llorar a mi hija. —Kaitel lo negó de inmediato.

—¿Entonces? —El chico siguió interrogándolo.

La visión de Kaitel cayó sobre él por un momento. Simplemente se había quedado mirándolo, pero la presión que hacía con sus ojos no era algo para burlarse o ignorar.

¿Se enojó?

Estaba consternado, ya que parecía que tenían una pelea de espadas, pero momentos después se detendrían cuando Kaitel prácticamente escupió ciertas palabras de su boca.

—Ella tocó algo que era mío.

Hice una cara extraña ante esas palabras. Al mismo tiempo, escuché que la voz de Kaitel se volvió más baja y continuó.

—Ella fue la que siguió rogándome que la llevara conmigo, a cambio de no destruir su país, así que la tomé a pesar de que su vida no valía tanto, es igual a la de un insecto, pero no conocía su lugar y siguió molestando, así que cuando finalmente trató de tocar algo que era mío, tuve que matarla.

No… espera… esto…

Sentía una sensación de peligro emanado de él. Pensé que sus palabras eran sinceras, pero no sabía exactamente porqué caí en un estado de profunda confusión.

Es raro, realmente raro. ¿Por qué es extraño? Hay algo mal aquí… No puedo evitar pensar de esa manera. 

A medida que mis pensamientos vagaban por lo que habló en su extraña declaración, escuché al otro tipo hablar.

—Según tus palabras, ¿estás insinuando que tú hija no es…?

—Ella es mía.

¡Ah! Ahora lo entiendo… cuál era esta sensación de peligro…

Entonces, lo que Kaitel dijo hace unos momentos, fue que no me consideraba su hija… Así que en otras palabras…

—Si intentas tocar mis cosas. Tienes que estar listo para asumir las consecuencias. ¿No lo crees?

¡Tú eres un maldito loco!

---

[1] Samshin halmoni, significa literalmente: tres espíritus. Aunque también se les conoce como tres diosas. Son las protectoras de los nacimientos y también las diosas del destino.

[2] El sistema agnático: Es una forma de sucesión al trono, por el cual el reino no podía pasar a manos del mayor de los príncipes herederos de la segunda generación hasta que moría el último de los príncipes herederos de la primera generación, es decir, tenían prioridad en heredar el trono los hermanos del rey antes que sus propios hijos.