Traducido por Ichigo
Editado por Tanuki
—Es como has dicho, Alisa…
—¿Verdad?
Cynthia y Alisa intercambiaron sonrisas. Lilia ladeó la cabeza, confusa, sin saber el significado de sus sonrisas.
—Ama Lilianne Aldis.
Cynthia pronunció el nombre de Lilia. Ella, sorprendida por la expresión y el tono tan serios, la miró a los ojos.
—Te serviré. Te ofreceré mi lealtad.
Tras decir esto, ante la mirada sorprendida de Lilia, Cynthia inclinó la cabeza. Por un momento, Lilia se quedó mirando sorprendida, antes de asentir por fin.
—Te lo agradezco, Cynthia —respondió Lilia—. A partir de ahora, estaré a tu cuidado entonces.
—Sí. Cuando sea, por la razón que sea, por favor, dame tus órdenes.
Ante Cynthia, que seguía inclinando la cabeza, Lilia asintió una vez más. Sin embargo, en su interior, ella estaba aún más sorprendida y nerviosa.
[L] ¿Por qué esta chica de repente dice que me seguirá?
[S] ¡De seguro porque le encantaron tus pensamientos sobre los amigos!
[L] No lo entiendo.
[S] Ehh…
Como sea, ahora significaba que Cynthia se movería por el bien de Lilia. Si ese era el caso, le ordenó rápido.
—Bien entonces, rápido, ¿buscarás a Ray por mí?
—Como desees.
Cynthia inclinó de forma respetuosa la cabeza y, de inmediato después, desapareció por el agujero del techo.
—Se ha vuelto muy valiente… —dijo Lilia, despidiéndola. Ante su murmullo, Alisa y el hombre esbozaron sonrisas irónicas.
—Eso es porque es muy seria durante su trabajo.
—Si no estuviera trabajando, volvería a su estado anterior.
Si ella es así, qué le vamos a hacer, pensó Lilia mientras se sentaba en su silla.
♦ ♦ ♦
Incapaz de calmarse, Lilia bebió el té negro que Alisa preparó mientras esperaba a Cynthia. Ella quería buscarlo también, pero Alisa se lo impidió, ya que podría ser un espía por lo que sabían. Esperar un informe solo te hará perder tiempo, pensó Lilia cuando Sakura también la detuvo. Ten paciencia y espera aquí como un adulto.
Cuánto tiempo he estado haciendo eso, pensó Lilia. Mientras ella terminaba su segunda taza de té, Cynthia por fin regresó.
—He vuelto.
—Bienvenida. ¿Dónde está?
Golpeó la mesa con los dedos mientras Cynthia sacaba un mapa de la escuela del bolsillo de su pecho. Lo extendió sobre la mesa y señaló un punto marcado. Era el pasillo del último piso de la escuela.
—¿Por qué está en este tipo de lugar?
Lilia ladeó la cabeza, confundida, y el rostro de Cynthia se volvió sombrío. Mientras continuaba inclinando su cabeza, perpleja, Sakura habló.
[S] Lilia. Creo que deberías darte prisa en ir.
[L] ¿Ah, sí?
[S] De seguro.
Si Sakura piensa así, entonces debo ir, pensó Lilia, asintiendo con la cabeza, y se levantó. Se dirigió a la puerta después de memorizar el lugar con exactitud.
—Ama Lilianne, ¿va a ir allí?
Ante las palabras de Cynthia, Lilia se detuvo, miró hacia atrás y asintió. Al hacerlo, Cynthia también asintió a su vez, respondiendo.
—Como desee. Por favor, déjame acompañarte. Sin embargo, a menos que me ordenes lo contrario, actuaré priorizando la seguridad de la señorita Lilianne en primer lugar, ¿está bien?
—Sí. No me importa. Bueno, vámonos entonces.
Cynthia asintió y desapareció de nuevo por el agujero del techo. Lilia volvió a mirar hacia la puerta, dirigiéndose a la salida.
Ella, sola, se dirigió al piso más alto del edificio escolar. En el camino, como era de esperar, los estudiantes con los que se cruzaba le abrían paso a Lilia.
[S] Esto es asombroso. ¡Ella se está moviendo sin ser notada por todos estos estudiantes! ¡Ella es un ninja, un Kunoichi[1]!
[L] De verdad no sé a qué te refieres con Kunoichi, pero… ella me está siguiendo, ¿sí?
[S] Sí. A una distancia razonable. Escuché que ella era talentosa pero aún así, wow.
Lilia no tenía idea de lo que decía Sakura, pero entendió que parecía que Cynthia la seguía. Ella dijo que no era muy buena peleando, pero Lilia se tranquilizó ya que al menos era mejor que estar sola.
Después de caminar un poco, llegaron a las escaleras, y cuando se acercaban a su destino, ella escuchó.
—¡Date prisa y camina! ¡El sol se va a poner!
Al instante, Lilia dejó de moverse. La voz provenía de la esquina. Los demás estudiantes de la zona dirigían sus miradas a otra parte y, no queriendo involucrarse, intentaban alejarse rápido.
Lilia inclinó el cuello hacia delante para mirar a la vuelta de la esquina. Y entonces, lo vio.
Ray, sosteniendo una enorme cantidad de libros, se tambaleaba hacia delante. A su alrededor había cinco estudiantes con las manos vacías. Tres chicos y dos chicas. Todos tenían sonrisas desagradables y no dejaban de atacar a Ray con sus palabras.
—¿Quiere darse prisa, profesor Ray? Va a enseñarnos a estudiar, ¿verdad?
—Incluso le pedimos prestada un aula al profesor, así que date prisa, ¿sí?
Primero fue el chico de complexión más corpulenta y luego la chica, arrimándose a él mientras le hablaba con tono condescendiente. Ray no dijo nada y siguió caminando en silencio. Siguió caminando, intentando con desesperación, agarrarse a la montaña de libros que se apilaban más altos que él.
—Ya veo…
Lilia se rió de sí misma. Al ver eso, ella comprendió de inmediato que Ray estaba siendo acosado. Al mismo tiempo, también se sintió avergonzada de sí misma.
Ese chico acosando a Ray era Lilia, y Ray era Tina.
[L] Es cierto, ver eso como espectadora no es más que desagradable…
[S] Lilia, dejemos los remordimientos para después, ¿sí? Te escucharé después lo que quieras entonces.
[L] Sí, tienes razón. Gracias, Sakura.
Lilia sonrió por fin y luego borró toda emoción de su rostro. Salió de la esquina y los encaró. Al notarla, los estudiantes que la rodeaban se sobresaltaron y mirándola con los ojos muy abiertos, se apresuraron a dejarle paso.
El primero en darse cuenta fue el alumno más débil de los cinco. Se estaba burlando de Ray, pero cuando Lilia entró en su campo de visión, su rostro se congeló.
—¿Por qué…?
Otros dos en el grupo también notaron a Lilia después de escucharlo y se congelaron. Aunque justo antes se estaban burlando de Ray y riendo, ahora solo eran estudiantes asustados.
El chico de complexión grande y la chica mimosa seguían sin fijarse en Lilia. Los otros tres no podían hablar.
Lilia se movió para colocarse al lado de Ray, y por fin, los dos últimos se dieron cuenta.
[1] Kunoichi: ninja femenino.