La traviesa señorita – Capítulo 11: El Verdadero Carácter de Mi Hermano

Traducido por Naremi

Editado por Ayanami

---

Cuando escuché que la temporada social está llegando a su fin y que regresaremos al territorio pronto estaba de muy buen humor.

Después de eso, tuve la oportunidad de ver a Giselle en varias ocasiones y, nos hicimos buenas amigas.

El Joven  Bernardo es el mismo de siempre, aunque creo que se convirtió en un tsun. El punto de ese tsun está dirigido, principalmente, a Giselle. Pero, ella ignora eso, espléndidamente. ¡Su habilidad para ignorar es increíble!

Así el joven Bernardo es ignorado y es consolado por Theo. No, no es de manera reconfortante, sino de risa. Cuando Theo palmea a Joven Bernardo, se pone mejor.

♦ ♦ ♦

Entonces, ¡Ahora mismo! ¡Estoy con mi hermano! Él, elegantemente, bebe té, — ¿estás regresando a casa? —Él pregunta. Oh, de miedo, me estremezco.

Si es visto por otras personas, definitivamente, pensarán que él es un buen hermano. Cuando volví en mí, mi hermano ya estaba asistiendo a la escuela en la real Capital. Debido a que está priorizando sus estudios, no regresará para las vacaciones, así que esta es la primera vez que me encuentro con él.

Tengo recuerdos de haber tenido una rabieta cuando mi hermano se iba a la escuela, esto sucedió cuando tenía trece años. He amado a mi hermano. Pero ahora, si tuviera que hablar de ello…aún lo amo, pero de alguna manera no puedo decirlo con una cara seria.

Sí, el primer yo, pensaba que mi hermano era una existencia de ensueño, fuerte y genial. Tenía ese tipo de…terrible glorificación.

Pero, ahora mismo.

Mi hermano…creo que es un poco genial pero, de alguna manera, es como si viera cosas oscuras que no debería haber visto en él. Es ese tipo de sentimiento, ¿saben?

—Bueno, poco después de regresar a casa, volverás para vivir aquí.

— ¿¡Eh!?

— ¿¡Eh!? Dices…Letty asistirá a la escuela aquí, ¿verdad?

Mi hermano me explica, ya que estoy parpadeando en la ignorancia. Qué significa esto, la historia de alguna manera avanzó sin que yo lo supiera. ¡Tengo la sensación de que esto se debe a madre y padre!

—Quiero decir, si no fuera el caso, no hubieses asistido a la fiesta del té…

De repente, mi hermano comenzó a murmurar algo. — ¿Qué es? —Cuando pregunto, él solo se ríe diciendo que no es nada.

—Cuando Letty venga aquí, seremos senpai y kouhai— ¿¡Eh!?

—Sólo, viviremos juntos por un año. Pero, es suficiente para indicarle a los demás que eres mi hermana pequeña.

— ¿?

—No te preocupes. Estarás protegida, por mí.

—Eh, no, no tienes que protegerme… ¿Theo no estará conmigo?

— ¿Haa? Cuando tu hermano te dice que te protegerá, deberías sonreír con felicidad.

— ¡No, no! N…no puedo evitarlo, ¡pero creo que tener a mi hermano protegiéndome, definitivamente, viene acompañado de algún otro motivo!

No voy a ser engañada. Absolutamente no seré engañada. ¡Y, sobre todo, no cederé ante mi hermano! Aunque solo puedo pensar esto en mi mente.

—…Letty, perdonaré tu actitud desafiante hacia mí, porque es divertido, sin embargo…

— ¡NO!

Mi hermano se levanta y cruza la mesa, agarra mi barbilla y pone su cara en un punto en blanco. Sin embargo, una cara bonita está cerca.

— ¿Si vas demasiado lejos crees que tu hermano se enojará?

Esto es…

Esta persona es…

¿Quién en la tierra eres?

Siempre pensé que mi hermano usaba una máscara. Es lo mismo con madre y padre, sin embargo, también lo hace con Su Alteza y conmigo.

Sin embargo, siento que, justo ahora, esa máscara se desprendió.

Crudo.

Realmente crudo, ¡como un hooligan!

¡Ah! Así que molesta a algunos y se vuelve a sentar.

Esta es, definitivamente, una disposición de tirano. Ir en su contra es peligroso.

—Ok, eres mi hermano ¿verdad?

— ¿Está bien? ¡Mi linda hermanita!

Niyaa, coincide demasiado bien.

¡No es bueno! ¡No es bueno!! ¡¡Este hermano no es bueno!!

En lugar de mi hermano, ¡¡esta maldita excusa del tipo de ser hermana de mi hermano es malo!!

—…En este momento, estoy tan desanimada que estoy temblando

— ¿Qué sucede? Sólo dilo, rápido.

—Siento una presencia que trascendió a mi hermano en un hooligan

—No hay problema, no pienso hacerte nada perjudicial. Solo estoy bromeando y jugando contigo, un poco

— ¡Tu personalidad, es mala!

Esas palabras de alabanza, hacen a mi hermano sonreír, parece estar divirtiéndose.

Mi madre se desmayaría si viera esa sonrisa.

Parece que también, me estoy desmayando.

Lo estoy ocultando, adecuadamente, para que mis padres no lo vean. Él me dice, despreocupadamente, que soy la única que lo sabe.

Es así, ¿no es verdad? Será mejor que tenga cuidado, para que mi hermano no se convierta en un hermano desalmado.

Principalmente, por mi bien.

♥ ❤ ♥