Traducido por Naremi
Editado por Ayanami
¿No es esta la fecha señalada?
Hoy es el día de la invitación de Su Alteza.
Ya que es una invitación de Su Alteza, debería arreglarme un poco, es lo que pensé pero…
Mi madre, que llegó a saber esto de quién sabe dónde ¡me arregló!
Las plumas finas hacen pájaros finos…creo.
Un vestido de encaje revoloteando. No una pieza, sino un vestido. No tengo ninguna queja del color rosa claro ni el diseño, ¡pero la ropa se me está cayendo!
Su Alteza, que me vio toda disfrazada, contuvo su risa.
¡No debería ponérmelo!
Pero, mi madre daría miedo si no me lo pusiera, así que no hay nada que me ayude.
— ¿Cómo está hoy, Su Alteza? Está bien reír, ¿sabe?
—No, lo siento. Este… ¿te vistieron tus padres?
—Si, eso es correcto
—Podrás usar eso en unos pocos años más
Su Alteza se ríe y tira del asiento.
Fui guiada por el castillo. En su patio.
Aunque lo llame así, aparentemente, es un área restringida.
Mi hermano podría acompañarme lejos sólo hasta ahora.
—Bienvenida, señorita
—…
— ¿Por qué no te sientas?
Acabé pensando que ser llamada señorita es un tanto espeluznante.
De pie, durante demasiado tiempo, pensé en eso y me senté.
Su Alteza me miró con una sonrisa.
— ¿Qué negocio tienes conmigo?
—Mmm, realmente no tengo uno
—Entonces… ¿Puedo volver?
No, él se ríe.
Maldita sea, este compañero. ¡No, no puedo decir algo así sobre Su Alteza!
¡Qué pasa con este príncipe!
—No tengo un negocio, pero pensé en que me gustaría hablar con usted un poco más
La última vez hubo una interferencia, dijo su Alteza. ¿Interferencia?
¡Ah! Ahora lo recuerdo. No recuerdo su nombre, pero era una mujer llamativa.
— ¿Qué sucedió después de eso?
—Me escapé con Tristán. Después de todo, no somos oponentes para esa persona
— ¿De verdad?
—…
—…
La conversación fue cortada. Realmente, si me preguntas, no quiero hablar, ¿ok?
¡Quiero alejarme de este príncipe!
Intento enviar mis sentimientos a través de mi mirada, pero…
Él sólo sigue sonriendo.
—Uh, de hecho. Como vamos a comprometernos…
—No entiendo su significado
—No siempre pienso en cosas malas, señorita Leticia
Ah, recuerda bien mi nombre. Sin embargo, Su Alteza, como nos dijo a mi hermano y a mí que lo llamáramos Alex, no recuerdo su nombre real.
Por lo tanto, te llamaré Su Alteza. No me pedirá que lo llame por su nombre, ¿verdad?
—Su Alteza, aún no tuve mi debut social, así que todavía soy una joven descarada aquí y allá, ¿sabe? Eventualmente, puedo volverme como la persona ruidosa de antes o decir algunas cosas extrañas
—Ya que eres la única que lo dice que estará bien
—Yo tampoco tengo ningún interés, así que…
—Entonces, será una orden real
—Su Alteza no es alguien que haría algo así
—Bueno, tienes razón. Si necesita pensar más acerca de esto, no hay problema, —me dice Su Alteza.
¡Incluso si dices eso! No tengo ningún interés…además, ¡puede haber un escenario en el futuro donde tendré que casarme con un noble!.
Entiendo eso, pero.
He vivido por un poco más de diez años, así que ¡Aunque tengo el recuerdo de mi vida anterior, después de todo, diez años es mi base!
—Estoy interesado en ti. Al principio, fue porque eres la hermanita de Tristán, pero ahora creo que me gustaría que nos llevemos bien. Por lo tanto, quiero hablar de vez en cuando contigo —dice.
¡Con una sonrisa derretida ante eso!
Como era de esperar, no puedo negarme, pensé y terminé asintiendo. Solo de vez en cuando…de vez en cuando.
—Tss, nos conoceremos poco a poco y, una vez que estés bien con eso, nos comprometeremos.
—Nosotros no…
Sin embargo, él habla, de inmediato, sobre un compromiso.
¿Qué es esto, acaso en este momento, puedo hacer al príncipe mi novio? Es lo que pensé, pero ya ves…
— ¿Por qué hablas tanto de un compromiso?
— ¿Eh? Porque pronto le dirán lo que acabo de decir, ¿no le resultaría molesto no poder estar con la persona que quiere?
—U…n…
Preferiría estar con la persona que me gusta. Estar con alguien que no te gusta sería desagradable.
—Espero que Su Alteza pueda conocer a una buena persona. ¡Ah, pero Giselle está fuera de los límites, Giselle es!
— ¿Giselle?… ¿La chica de la última vez?
— ¡Es correcto!
Giselle y Su Alteza se verían bien juntos, sin embargo…
Sin embargo, Giselle está fuera de los límites. Realmente, no puedo decir la razón con palabras, ¡pero ella está fuera de los límites!
De todos modos, ¡fuera de los límites!
Ante mi persistencia, Su Alteza me dio una sonrisa irónica.
Después de eso, nos hemos alejado de la charla del compromiso y seguimos conversando. Aunque estaba con este príncipe.
Creo que me la pasé muy bien.
El príncipe me cae bien por el momento, me gusta que sea un poco persistente, pero Theo por favor no te quedes atras
oh deox Theo tiene competencia!! XD
No estoy seguro de lo que acaba de pasar.