La traviesa señorita – Capítulo 27: Preguntas y respuestas con mi hermano

Traducido por Naremi

Editado por Ayanami

---

Cuando regresé del castillo, mi hermano me estaba esperando. Y, con una sonrisa maravillosa preguntó.

— ¿Cómo estuvo la cita?

—No fue una cita

—Fue una cita, ¿verdad?

—Incorrecto

Después de que esto hubiera continuado por un tiempo, mi hermano suspiró tanto que quería decirle que el hijo de un noble no debería hacer tanto ruido.

—Ese tipo también es un bicho raro. Mmnm, incluso tú debes haber entendido eso.

—No quiero entender

— ¿Qué quieres hacer? —Preguntó, Mi hermano.

Parpadeé ante su expresión algo seria.

—Entiendo mi posición social, ¡así que estoy preparada para casarme como una noble! Pero si es posible, me gustaría casarme con una persona que realmente ame

—Hee… ¿Esa persona que amas Theodoro?

— ¿Eh? ¿Por qué salió el nombre de Theo?

—Mmm, de alguna manera

Theo es: ¿Un amigo de la infancia o similar?

Es natural para nosotros estar siempre juntos. Uhm, ¿podré apoyar a Theo cuando encuentre a una persona que le guste adecuadamente?

No hay celos. Es lo que pienso, pero…

—…Ah, um. Entiendo bien, así que puedes parar ahora, Letty

Uh, uh, mirándome gruñir, mi hermano cortó la conversación con una sonrisa irónica.

¿Qué quieres decir con decir que entiendes?

—Entonces, ¿qué hay de Alex? ¿Te vas a enamorar de él?

—No sé lo que puede pasar en mi futuro. Pero, en este momento, no me desagrada.

—Ya veo…después de todo, no sé cuán serio es Alex.

¡Correcto!

Si mi hermano no lo entiende, ¿cómo lo haría yo? Me niego a que me engañen, aunque no se siente así.

Sin embargo, por el momento, es un no.

—Mmm, nos hemos hecho amigos o algo así

—El terreno común está allí, ¿eh? Ya veo, ya veo, uhm.

¡Uhm  qué!

Mi hermano sonríe, mientras dice: —seguro que eres popular.

Mi hermano es el único que habla, le dije, pero me excluyeron con “Eso no es asunto tuyo”.

Qué actitud es esa.

¡Esa es la señal de tener una novia o un enamoramiento secreto!

—Hermano, hermano. ¡Por favor, dime si hay algo en lo que pueda ayudarte!

—…Lo hay, hay, hay mucho, Letty —Sonriendo de oreja a oreja con una sonrisa espeluznante.

—Ah, lo siento, después de todo, no podré ayudarte —Siento que he cavado mi propia tumba.