La traviesa señorita – Capítulo 6: El Debut de Mi Hermano Mayor

Traducido por Naremi

Editado por Ayanami


—Todo el mundo, ¿cómo están? Mi nombre es Tristán Achille de Vivier. Todavía soy, un poco joven.

Hermano mayor hace una introducción prolongada. Hoy es el día del debut en la alta sociedad de mi hermano mayor.

Theo y yo lo observamos cuando se presenta junto a madre y padre.

—Señorita Letty, sería mejor parar de comer.

—Pero, es delicioso…

—Engordaras.

—…Sí.

Estoy un poco hambrienta por lo que, terminé comiendo unos pocos dulces.

Aunque Theo es joven, realmente es frío. Hoy parece ser mi vigilante.

No es como si pensara hacer algo malo en un día como este.

La introducción ha terminado, mientras pensaba eso. Todos comienzan a moverse libremente, mi hermano se rodea de personas.

Normalmente a los 12 años no los entendería. Sin embargo, soy una niña que entiende a los adultos. Por esa razón, no quiero acercarme a ese lugar.

Veo los motivos ulteriores. Conseguir buenas relaciones con mi hermano y complacer a mi padre.

Tales motivos ulteriores. Pensando que no tengo que estar aquí, llamo a Theo para irnos.

— ¿A dónde?

—Al jardín. ¿Sebas no hizo un laberinto? Vamos a jugar a las escondidillas.

—No debes salir de la residencia

—Lo sé, no soy tan estúpida

— ¿Quién es la persona que intentó escapar de la residencia en el territorio varias veces? —Dijo Theo

¡Tal niño no está aquí!

Dejamos el espacio abierto lleno de hierba y nos dirigimos hacia el laberinto bellamente arreglado.

Esta es, ¿verdad?. El laberinto verde de un cierto cuento de hadas. Corro y Theo me persigue. En momentos como este, no hay vuelo en el aire. Aunque volaré un poco si perdemos nuestro camino.

— ¡Theo, apresúrate!

El objetivo es la glorieta en el centro del laberinto. Perdí a Theo en el camino. Debería estar bien ya que el destino final es el mismo.

Llegue  antes que Theo. Pero, ya había un visitante. Un niño, extremadamente, bien vestido de la edad de mi hermano. Me ha notado y se voltea hacia mí.

— ¿Quién eres tú?

Mumu. Qué tono de voz irritable. Vamos a jugar, educadamente, aquí. Por el bien de mi hermano.

—Soy Leticia. ¿Eres uno de los invitados de mi hermano?

— ¿Hermano?

—Sí, mi hermano mayor es Tristán

—Ah, una hermana menor eh…

Rubio platinado, un hermoso color de brillante cabello. Y rubíes como ojos de color rojo. ¡El cabello y los ojos de un mundo de fantasía son realmente fantásticos!

No soy tan fantasiosa, lamentablemente.

¿Estará bien preguntar su nombre? No sé cómo llamarlo.

Pero, no es fácil de preguntar, el chico es duro. Ven aquí, me hizo señas para que me acerque.

—Soy amigo de tu hermano. Pero, tuve que escapar de mis asistentes para llegar aquí…y perdí el camino

— ¿Es así?

Él acaba de decir que se escapó, ¿verdad?

Es, un…un…recuerdo me llegó de repente, después de acercarme y mirar su atuendo correctamente.

Blanco, con un sentimiento militar. Se adjuntan varias decoraciones, una de ellas es la cresta de este país. La marca de la familia real, sólo los de la familia real pueden usarlo. En otras palabras, esta persona es.

[Traducido por Reino de Kovel]

—…Seguramente no

El príncipe sonríe.

— ¡Ah!

¡¡Hiyaaaa!! ¡¡Un verdadero príncipe!! ¡¡Mi primera vez viendo uno!!

Ahora no es el momento de estar encantada.

He estudiado correctamente, por lo que sé. Hay dos príncipes.

El primer príncipe debe ser un poco mayor. Esta persona, no, este es el segundo príncipe sin lugar a dudas.

—… ¿Alexis-sama?

—Ah, Alex está bien.

¡Qué franca manera de llamarte!, no es posible, ¡¡estúpido!!

— ¿Está bien para ti estar aquí? —Cuando le pregunto, me devuelve una vaga sonrisa.

—Regresemos, te acompañaré. —Tomé su mano.

Theo nos encontró justo en el momento adecuado. Mira a la pareja con la que tengo la mano agarrada y se inclina de inmediato.

— ¿Cuál es el problema? —Miro a Theo, él me devuelve una mirada de “¿Qué estás haciendo?”.

Ara, ¿no está bien?

Una risa se derrama desde el lado que pasa por alto la situación. Miro hacia arriba y suelto, suavemente, su mano.

—Te guiaremos, volvamos.

Theo y yo lideramos el camino. No hubo ninguna conversación en particular durante eso. Cuando salimos del jardín, el príncipe dijo un solo “Gracias”. Entonces, lo hemos visto unirse a la multitud de personas.

—Señorita

— ¿Qué?

— ¿Sabes quién es esa persona?

—Su Alteza Alexis

—No dijiste nada extraño, ¿verdad?

—uhh

Probablemente está bien, todo bien.

Su Alteza, probablemente, se olvidará de conocer a la hermana pequeña de mi hermano Tristán de inmediato.

Así lo pensé.

♥ ❤ ♥

               

4 respuestas a “La traviesa señorita – Capítulo 6: El Debut de Mi Hermano Mayor”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido