Burikko – Capítulo 33: Primer año, Primer semestre – Q de corazones – Mansión (1)

Traducido por BeeMiracle

Editado por Ayanami

---

La magia de búsqueda que invoqué, voló a una antigua mansión de estilo occidental, en las afueras de la capital real. Es un edificio muy grande, pero tal vez debido a que no se usa normalmente, el jardín es un desastre.

— ¿Este lugar?… ¿Por qué Mei está en un lugar como este? —Raiga frunció el ceño en duda.

Aterrizamos cerca de la puerta de la mansión. Guarde la pluma y bajé al suelo mojado. Achille aterrizó justo a mi lado. La luz que perseguía a Royce-sama y la luz que perseguía a Mei indicaban el mismo lugar.

—Aahh, tengo una idea sobre el culpable. Es probable que sea una de las personas que buscan el favor de mi padre.

—Si se trata de eso, ¿crees que puedes luchar? A partir de ahora, podría ser peligroso.

—No es un problema.

En esta ocasión, Raiga también ayudará. En el juego, estaba acostumbrado a pelear, era el interés romántico más fuerte. Que sea el más fuerte en este momento es un poco difícil de decir, pero no debería ser débil.

Raiga sacó una espada esbelta del borde en su cintura. Era una espada larga delgada y recta.

—La magia de protección contra rayos todavía está activa, así que no dude en volverse loco como quiera.

Raiga dejó escapar una sonrisa ante mis palabras. Quiere manchar, a la gente que secuestró a Mei, con sangre, ¿no? Entiendo sus sentimientos bastante bien. Yo tampoco puedo perdonar a los culpables que secuestraron a Royce-sama.

Comencé destruyendo, de forma espectacular, la puerta. Quiero decir, probablemente haya guardias al acecho, en cualquier caso, no me gustan las peleas pequeñas.

Tal como sospechaba, una cantidad de hombres, que parecían ser guardias salieron de la mansión. ¿Son treinta en total? Vinieron corriendo por el suelo empapado, apuntándonos.

Dejé escapar la magia del rayo. Una corriente eléctrica transmitida a través del suelo mojado. Todo el jardín estaba lleno de luz dorada. Teníamos defensa contra los rayos, así que salimos ilesos.

Pasando sobre los guardias que no podían moverse, invadimos la mansión.

— ¡Camille! Destruir la puerta es demasiado imprudente. El suelo está mojado, así que puedes acabar con ellos de una sola vez, pero si no hubiera sido así…

—Está bien, Achille. Por lo que acabamos de hacer, Royce-sama sabrá que hemos venido a salvarlo.

—Aunque los enemigos también lo habrán notado. Camille, todavía somos estudiantes, no somos profesionales en combates como este, así que no hagas nada temerario. Envié un hechizo de comunicación hacia el castillo en este momento, así que si se vuelve peligroso, no cargues delante y espera a los refuerzos. ¿Entendido?

Achille me estaba mirando con preocupación. Parece que su mal humor de antes se ha suavizado un poco.

—Está bien. Es diferente de hace diez años. Me he vuelto más fuerte, ¿sabes?

—Aun así, estoy preocupado. No quiero que suceda eso de nuevo.

En el incidente de hace diez años, un enemigo me apuñaló en el estómago y colapsé. Afortunadamente, el maná que dormía dentro de mí, se transmitió a través del arma del hombre y lo quemó por completo, salvándonos.

Si eso no hubiera sucedido, probablemente, hubiera perdido la vida en ese momento. Achille está preocupado por eso. Después de que sucedió, lloré justo delante de sus ojos, después de todo…

—Entiendo…tendré cuidado.

Respondí obedientemente. Es mi culpa que él sea un preocupón, después de todo. Achille me miró con ojos sospechosos, pero estaba satisfecho, por el momento. Seguro no confía en mí, eh…

                                                             ♥♥♥

[Traducido por Reino de Kovel]

Mientras perseguíamos la luz, pasamos por un pasillo desierto y subimos un tramo de escaleras de piedra. Todos nos hemos preparado para la aparición de enemigos en cualquier momento. Justo cuando estaba a punto de llegar al siguiente piso, una flecha vino desde arriba.

Después de poner un escudo mágico, Achille disparó magia al ofensor. Oohh, ¡hicimos un buen combo! Pero, debido a lo que sucedió en este momento, parece que planean emboscarnos…continuamos por las escaleras, aún más vigilantes que antes.

—Camille…

Achille, de repente, tiró de mi brazo.

—Wa… ¿Qué pasa, Achille?

—Mira debajo de ti.

Volví la mirada a mis pies justo como Achille me lo dijo. Justo en frente de mí, había un hilo transparente extendido. No lo verías, a menos que lo mires cuidadosamente, parece una trampa. Si movías el hilo, la trampa se activaría. Eso estuvo cerca.

—Achille, gracias…

Honestamente, le dije gracias. Sería insoportable si hubiera más trampas. Creé hojas mágicas de viento y las disparé hacia adelante.

Con un chasquido, cada hilo se cortó y apareció una lluvia de flechas, hachas, trampas y similares. Honestamente…me alegro de que no me hayan atrapado.

—De miedo…

Avanzamos, evitando trampas. No sería una broma quedar atrapado en uno de estos. Ahora soy cautelosa, debido a las trampas de antes, por lo que todo mi cuerpo está protegido mientras vuelo sobre mi pluma por el aire. Después de atravesar el área con trampas, como era de esperar, encontramos guardias a la espera.

Había, aproximadamente, cincuenta en la sala y treinta en la oscuridad. ¿Cuántos soldados está empleando este tipo? Los signos de maldad son abrumadores.

— ¿Dónde está Royce-sama?

Cargué contra el enemigo, pluma y todo.

♥ ❤ ♥