Lector Omnisciente – Episodio 50: La historia de Dokja (8)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Levanté la cabeza ante la entrada de las constelaciones al canal.

【Las constelaciones que te favorecen te están mirando.】

Todos ellos eran constelaciones que alguna vez se habían puesto de mi lado.

【La constelación ‘Seo Ae Il Pil’ te está mirando.】

【La constelación ‘Primer espiritista de Joseon’ te está mirando.】

Entre ellas había constelaciones de la Tierra.

【La constelación ‘Primera Espada de Goryeo’ te está mirando.】

También estaba Cheok Jungyeong, con quien no pude contactar durante un tiempo. Sin embargo, había una existencia aún más bienvenida.

【La constelación ‘Trazador Secreto’ te está mirando.】

No conocía su identidad exacta. Todo lo que sabía era que me favorecía y vigilaba mis escenarios.

【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ está juntando ambas manos suavemente.】

【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ está formando puños.】

【La constelación ‘Abismal Dragón de Llamas Negras’ gruñe y te mira.】

Ahora se habían reunido mis cuatro primeras constelaciones.

【Tu historia está siendo creada en el 73er Reino de los Demonios.】

Todas las miradas se volcaron hacia mí y me sentí como si hubiera vuelto al principio de la historia.

Suria habló.

【—Niño, conozco tus expectativas, pero no te ayudarán. Las constelaciones son inteligentes y no tomarán decisiones tontas como ustedes los humanos.】

Vi a mis colegas, que apenas se mantenían en pie. Ellos estaban centrados alrededor del caído Yoo Jonghyuk.

Suria se rio.

【—Ninguno de ellos querrá ser enemigo de una nebulosa…】

En cuanto habló, se produjo un terremoto entre nosotros. El suelo se vio humedecido rápidamente y se convirtió en un pantano pegajoso. En el pantano en el que sería succionado si daba un paso, alguien se estaba despertando.

Inmediatamente me di cuenta de quién era.

【¡La constelación ‘Depredador del Pantano’ ha aparecido en el Mundo de los Demonios!】

Era una constelación con la que luché en la Asociación de Gastrónomos. Se había endeudado y fue arrastrado por los Dokkaebis.

Era un lagarto de más de 30 metros. El antiguo lagarto que despertó del pantano soltó un sonoro rugido. Sajeo lo reconoció y gruñó.

Si tenía razón, esta vez no era mi enemigo.

Sonreí y pregunté:

—¿Has venido a pagar tus deudas?

En el pasado, el Creador de producción en masa me había aconsejado que no me hiciera demasiados enemigos.

【—…¡Podría haberles pagado si no me hubieras ayudado!】

El lagarto gigante giró la cabeza y mostró hostilidad hacia las constelaciones.

【—No me gustan mucho. ¡Por eso vine!】

Terminó la breve conversación y corrió hacia las constelaciones. Estas gritaron al monstruo que corría hacia ellas.

El Depredador del Pantano era una constelación de grado narrativo. Daba miedo cuando era un enemigo, pero no podía sentirme tranquilo ahora que estaba del mismo lado. El furioso Suria gritó:

【—Lacayo de la Asociación de Gastrónomos… ¿no le temes a mi nebulosa?】

【—¿Qué nebulosa? ¡Jajajajajaja! ¿Desde cuándo los miembros de la Asociación de Gastrónomos se preocupan por algo así?】

Muchos miembros de la Asociación de Gastrónomos eran herejes de la Corriente Estelar. Eran aquellos que practicaban su voluntad, independientemente de si pertenecían a una nebulosa o no. El Depredador del Pantano no formaba parte de una nebulosa y era uno de los de espíritu más libre de la Asociación de Gastrónomos.

【—¡Waaah!】

El lagarto gigante agitó la cola y la superficie del suelo se partió en pedazos mientras salían disparados fragmentos. Garuda (pájaro come rayos) y el Misterioso pájaro del Nilo se precipitaron hacia él. Los enormes monstruos empezaron a luchar y los alrededores se convirtieron rápidamente en un caos. En el centro del caos, Suria se elevó hacia el cielo y me miró.

【—Una basura no cambia el resultado.】

La luz de la Deidad inundó hacia mí. No era fácil de evitar aunque usara el «Camino del Viento» y la «Electrificación». No podía enfrentarme a un Lokapala, pero no me rendí. Mi piel estaba desgarrada y mis huesos expuestos. En medio de este dolor, de alguna manera traté de ganar tiempo.

Mis nervios se concentraron en el mensaje del sistema en el aire.

【Pronto se anunciará el ganador del segundo partido.】

El ganador de la partida estaba decidido. Por muy fuerte que fuera la presencia que retrasaba el escenario, había un límite. En otras palabras, sólo necesitaba ganar tiempo y ganaríamos la partida.

【—Niño, no funcionará como deseas.】

Podía sentir que estaba moviendo mucha probabilidad. Era una probabilidad originalmente no permitida para este escenario. La probabilidad ofrecida por los Vedas se estaba moviendo. El equilibrio en el cielo cambió y la balanza de la probabilidad se inclinó.

【—La voluntad de los Vedas ha llegado aquí.】

Detrás de Suria brillaba un sol radiante. El sudor fluía mientras sentía que mi cuerpo se derretía. Uno, dos, tres, cuatro… las fuentes de luz quemaban el suelo. No podía mirar porque me quedaría cegado, así que me centré en su sombra.

【La historia «El Rey de los Doce Soles» brilla.】

Este era Suria de los Vedas, un rey que reunió a los doce dioses del sol.

【—¿Ves ahora la diferencia de estatus?】

Los miembros de mi grupo, exhaustos, se desplomaron y gimieron.

—U-Uhhhh….

El Depredador del Pantano se debatía dolorosamente y las únicas constelaciones en pie miraban a Suria con asombro. Era poderoso, pero se hizo aún más poderoso cuando terminó el escenario de destrucción de los Vedas. Suria, el dios del sol que absorbió todo el poder de Vivasvat y Savitr, se convirtió en un monstruo que convirtió la Tierra de la ronda 265 en un infierno de fuego.

Aun así, por muy fuerte que fuera el enemigo, tenía que luchar.

【El estigma ‘Canción de la Espada’ nivel 3 se ha utilizado.】

【Tu espada está llena de las palabras dejadas por el Duque de la Lealtad y la Guerra.】

「 Por la noche, un dios se le apareció en sueños y le dijo: —Ganarás mucho si haces esto. De lo contrario, perderás. 」

Era un verso que escuché cuando trataba con el dragón menor.

【—Es el estigma de una constelación de grado superior. Estás usando un truco insignificante.】

Gracias al efecto de la habilidad, era como si llevara gafas de sol y pudiera ver la fuente de luz que tenía delante. Según recordaba, este verso tenía el efecto de indicar la debilidad del enemigo a través del color. El verde mostraba las zonas fuertes y el rojo las débiles. Me quedé mirando a Suria con los ojos muy abiertos.

Miré y volví a mirar. Un sudor frío me recorría la espalda.

【—Sí, ¿qué estás viendo?】

El sonriente Suria se acercaba lentamente a mí.

【—Puedes seguir robando estigmas. Puede que hayas llegado a ser una constelación, pero naciste humano.】

Todo el cuerpo de Suria estaba verde. No pude ver ninguna debilidad.

【—Una historia humana no puede trascender a un dios. No existe tal cosa en la Corriente Estelar.】

No podía lidiar con Suria solo. Era imposible incluso con la ayuda del Depredador del Pantano. Tiré mi abrigo roto y hablé.

—…La balanza de las probabilidades está inclinada. Esto significa que puedo poner más pesos en ella.

【—La balanza no se inclinará, no importa lo que venga.】

Mi historia no era un mito. No era un dios ni un héroe. Mi historia podría ser común en la Corriente Estelar.

【Las constelaciones en el cielo nocturno están tomando una decisión.】

Aun así, alguien en este mundo escuchaba atentamente mi historia.

—¡Eso está por verse! ¡Vamos, Primera Espada de Goryeo!

Se oyeron chispas explosivas y un meteorito cayó a través de las oscuras nubes.

【La constelación ‘Primera Espada de Goryeo’ está respondiendo a tu llamada.】

Una espectacular energía de espada surcó el cielo. Era el Estilo de las Tres Espadas que había visto anteriormente.

【—¿Quién me llamó, Cheok Jungyeong?】

La espada golpeó como un rayo e hirió profundamente uno de los soles de Suria. Junto con la cegadora explosión, se oyó la voz de la Deidad.

【—¡Una constelación trivial de grado superior se atreve…!】

Un relámpago caliente inundó el suelo y algo golpeó, haciéndonos retroceder a mí y a mis compañeros. Cuando pude recobrar el sentido, estaba en brazos de un hombre. En términos de tamaño, no era más pequeño que la Santa de la Espada rompiendo el cielo.

【—Ha pasado mucho tiempo, descendiente.】

La magnífica vista de la Primera Espada de Goryeo estaba frente a mí.

—Ha pasado mucho tiempo, viejo. Tu estatus ha cambiado.

El gran Cheok Jungyeong era ahora de grado narrativo.

【—Todo es gracias a ti. Pasaron varias cosas.】

Lo esperaba. Cheok Jungyeong se había unido a la lucha contra el dios exterior. Habría ganado una poderosa historia y ascendido a un nivel superior.

【—La deuda finalmente puede ser pagada.】

Cheok Jungyeong miró al cielo y le siguieron los mensajes indirectos de las constelaciones.

【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ murmura para sí mismo, enfadado.】

【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ se mueve de forma sombría.】

Tal vez las demás constelaciones también querían venir. Sin embargo, había limitaciones de probabilidad y no podían moverse ante los ojos de la nebulosa.

En concreto, Uriel pertenecía a Edén y el problema era más complicado. Si hacía algo mal, podría producirse una gran guerra entre el bien y el mal…

No me decepcione a pesar de no recibir ayuda de Uriel.

—Ya viene.

Los rayos de luz de Suria llegaban en oleadas.

【—…Sabía que los dioses del lado indio no se andan con chiquitas, pero son verdaderos monstruos.】

Cheok Jungyeong me protegió y cortó las ondas de luz. Sin embargo, su hoja estaba ligeramente corroída.

【—Puede que sea capaz de cortar la gran montaña y el mar, pero aún no he cortado el sol. Si hubiera sabido que existía tal monstruo, habría traído a ‘Ye’.】

‘Ye’ era probablemente el cazador del sol en la mitología china. Parecía ser un conocido de Cheok Jungyeong. Aun así, este no sería capaz de enfrentarse a Suria, una constelación con la constitución de un ‘emperador’.

【—¡Me encargaré de ti!】

El Fundador de la Humanidad corrió hacia la Primera Espada de Goryeo. Los grandes hombres lucharon y el área circundante fue devastada por la energía de la espada.

【El 73er Reino de los Demonios está husmeando en tu historia.】

Entonces algo fluyó desde mi pecho hacia el cielo. Eran las frases que obtuve en la última partida. Suria gritó con voz atronadora:

【—¿Qué están haciendo? ¡No queda tiempo! ¡Matenlos rápido!】

Estas frases eran materiales que componían la historia gigante. Finalmente, la historia de este mundo empezó a fluctuar.

【El Rey Demonio ‘Hacedor de la Discordia’ muestra hostilidad hacia ti.】

Los reyes demonios pasivos por fin empezaron a moverse. El calor enviado desde el Hacedor de la Discordia me hizo volar por los aires y sentí el dolor de todo mi cuerpo desgarrándose.

Tenía dos aliados, pero el campo de batalla era escandalosamente desventajoso. Los reyes demonios liberaron su fuerza y la balanza de las probabilidades volvió a crujir.

Necesitaba la ayuda de más gente, pero ¿quién podría enfrentarse a esos poderosos reyes demonios? Pensé mucho, pero no pude encontrar a nadie que pudiera ayudarme. De repente, los reyes demonios que se acercaban aminoraron la marcha.

—¡Fuego con toda la fuerza!

Se oyó un cañonazo y la voz de una chica conocida.

—¡Ahjussi! ¡Soy yo!

【La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’ te está mirando.】

—¡Lamento llegar tarde!

En el foso, en una parte distante del complejo industrial, la flota fantasma de Lee Jihye disparaba hacia este lado. Los mensajes indirectos de los enfurecidos reyes demonios llenaban el aire. Dos de ellos se fueron hacia Lee Jihye.

—¡Jihye!

Era bueno que ella viniera a ayudar, pero no era razonable con sólo ella. Sus oponentes eran dos reyes demonios. Si hacía algo imprudente, la matarían inmediatamente.

—¡Huye!

Me moví rápidamente, pero no fue fácil debido a todas las heridas que había sufrido. Los reyes demonios se le estaban acercando. Esto no podía continuar. Esto… si usaba el «Camino del Viento»…

Entonces alguien me agarró del hombro.

—Dokja, haciendo cosas solo otra vez… Te dije que no fueras así.

¿Era porque la luz de Suria me había quemado durante demasiado tiempo? No podía ver bien la cara de la mujer. No obstante, sabía quién era sólo por su voz.

—Llegué tarde porque perdí en el lanzamiento de la moneda. No te enfades.

La mujer caminó hacia los reyes demonios.

—¡Espera un minuto! ¡Heewon!

Jung Heewon era fuerte. Probablemente se hizo más fuerte después de hacer los escenarios personales. Sin embargo, era demasiado irrazonable para ella tratar con un rey demonio. Incluso si usaba el «Tiempo de Juicio» contra uno…

—Sé lo que estás pensando, pero no te preocupes.

¿Estaba equivocado? Unas alas angelicales parecían superponerse a su espalda.

—Es porque yo no soy quien estará luchando.

Era un estatus enorme que nunca había sentido antes. El rey demonio que corría hacia Lee Jihye la miró con expresión atónita. El poder de una constelación descendió hacia Jung Heewon, cubriendo todo el Mundo de los Demonios y volviéndolo plateado por un momento.

【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ ha aparecido en el 73er Reino de los Demonios.】

5 respuestas a “Lector Omnisciente – Episodio 50: La historia de Dokja (8)”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido