Lector Omnisciente – Episodio 57: Glorioso Retorno (3)

Lee Jihye sostenía en su mano la espada del Duque de la Lealtad y la Guerra. No eran las Espadas Duales del Dragón que tenía Lee Jihye de la regresión 1863, pero el rendimiento era excelente. Quizá la tomó de algún museo…

—¿Dónde está el calamar? —preguntó a los desconcertados retornados.

—Jihye. ¡Para! ¡Soy yo! —grité desesperadamente, pero mi boca no se abrió. Por el lado de Lee Jihye, parecía que estaba gritando y agitando mis tentáculos.

—Ugh, calamar asqueroso. ¡Muere! —La espada de Lee Jihye destelló mientras corría hacia mí.

Esto fue vagamente similar a la regresión 1863. Su hoja rozó por poco la parte superior de mi cabeza. Mi cabello fue cortado y Lee Gilyoung gritó:

—¡Haz un buen trabajo Noona! Corta los tentáculos grandes en lugar de los pequeños.

—¡Cállate!

De alguna manera, mi pelo parecía tentáculos al otro lado. No sabían que era yo, pero no podía evitar sentirme triste.

Advertí a los retornados que retrocedían nerviosos.

—¡No los ataquen! Yo me encargo.

Afortunadamente, fue reconfortante que los retornados me escucharan.

—Te ayudaré cuando quieras —oí decir con voz confusa a Zorro Volador. Era un retornado que sobresalió bastante en el 2do. Murim. Si ocurriera una situación inevitable, podría pedirle ayuda. ¿Cómo podría dejar que Lee Jihye supiera de mi existencia?

—¡Corta al calamar!

En este escenario, mi lenguaje hablado no fue transmitido a Lee Jihye. Sin embargo, originalmente la comunicación humana no era sólo a través del lenguaje hablado.

—¿Qué? ¡No te muevas de forma extraña!

Activé el Camino del Viento y empecé a escribir en el suelo. Se dibujaron líneas en el suelo mientras esquivaba la espada de Lee Jihye. Los retornados detrás de mí se dieron cuenta de mis intenciones y soltaron exclamaciones.

De hecho, no sabía si esto funcionará o no. La novela original no cubría en detalle este tipo de posibilidades de comunicación. La pregunta era, ¿se daría cuenta Lee Jihye de mis intenciones?

—¿Qué? ¿Está escribiendo en el suelo?

Afortunadamente, Lee Gilyoung se dio cuenta enseguida y comprendió mis intenciones. Lee Jihye hizo una pausa y miró al suelo. Había una nota dejada por mis deslumbrantes pasos. La letra era mala pero no era ilegible.

«Soy Kim Dokja.» Esta fue la frase que escribí. Por cierto.

【La penalización del escenario ha distorsionado tu escritura.】

…¿Tampoco podía escribir? La Cuarta Pared leyó la frase distorsionada en nombre de Lee Jihye.

「Soy un calamar de buen aspecto. 」

【¡’Lee Jihye’ ha usado ‘Asesina de Demonios’ nivel 10!】

Sus ojos se volvieron rojos y empezó a acelerar hacia mí. Era mucho más rápida que antes y me resultaba difícil esquivarla. Intenté agitar mi gabardina en señal de rendición, pero todos mis esfuerzos fueron en vano debido a la penalización del escenario.

【El ‘Calamar Feo’ está provocando a la encarnación ‘Lee Jihye’.】

—¡Muere!

Tenía un ligero dolor de cabeza. Si estas alucinaciones continuaban, mi mensaje nunca llegaría.

…Lo mejor sería suprimirlos. Sin embargo, yo no quería hacer eso. Tal vez algo había cambiado en mí después de la regresión 1863.

「 En ese momento, algo surgió en la cabeza del apuesto calamar. 」

Ah, espera. Si este fuera el caso… Pensé un momento antes de decidirme a hacerlo. Por mucho que el escenario distorsionara mi lenguaje, no podía distorsionarlo tanto.

【La constelación ‘Rey Demonio de la Salvación’ ha patrocinado 91 monedas a la encarnación ‘Lee Jihye.’】

Algo que no pudiera distorsionarse.

【La penalización del escenario ha distorsionado el mensaje indirecto.】

【El ‘Calamar Feo’ ha patrocinado 91 monedas a la encarnación ‘Lee Jihye’.】

Era precisamente el número de la moneda. Lee Jihye frunció el ceño ante la repentina donación del calamar.

—…¿Qué?

Vamos Jihye, por favor.

【El ‘Calamar Feo’ ha patrocinado 91 monedas a la encarnación ‘Lee Jihye’.】

—¿Crees que no te atacaré si me das esto?

【El ‘Calamar Feo’ ha patrocinado 91 monedas a la encarnación ‘Lee Jihye’.】

—¡No seas tan molesto! No me gustan las monedas que no están en unidades de 100.

…¿En serio? ¿Y esto?

【El ‘Calamar Feo’ ha patrocinado 9.158 monedas a la encarnación ‘Lee Jihye’.】

Por primera vez, los ataques de Lee Jihye se detuvieron. Ella no entendía nada. Era sólo porque la cantidad de monedas patrocinadas había aumentado.

—¿Por qué de repente te detuviste, Noona? —Lee Gilyoung preguntó.

—No, sigue dándome monedas.

—¿Monedas?

El sorprendido Lee Gilyoung me miró.

—¿Es una constelación?

—¿Qué constelación tendría un modificador como el Calamar Feo?

Había uno. No, no era yo. No era un calamar, pero había alguien con un modificador similar. Ahora mi modificador había cambiado… maldita sea, ¿por qué estaba explicando esto?

Lee Jihye vaciló mientras me miraba con ojos inseguros.

—¿Por qué sigue dándome 91 monedas?

—¿91 monedas?

—Sí. Y al final me dio 9.185 monedas.

—Esas son bastantes monedas. ¿Es un escenario oculto? O tal vez algo significativo…

Pensé que era mi única oportunidad.

【El ‘Calamar Feo’ ha patrocinado 7.942 monedas a la encarnación ‘Lee Jihye’.】

Lee Gilyoung parecía sorprendido por mi bautismo de monedas.

—¿7.942? Quizás…

Los ojos de los niños temblaban. Observé sus ojos claros y me sentí profundamente conmovido. Sí, soy yo, niños. Soy yo. Kim Dokja.

【La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’ duda de tu identidad.】

【Algunas constelaciones de la península coreana sienten curiosidad por tu identidad.】

Entonces, una constelación inesperada entró en el canal.

【La constelación ‘Dios del vino y el éxtasis’ ha entrado en el canal.】

【¡La constelación ‘Dios del vino y el éxtasis’ se ha percatado de tu identidad!】

Dios del vino y del éxtasis, Dionisio. Hablando de eso, fue él quien me habló de este 7942. Pensé que las cosas podrían funcionar mejor de lo que esperaba. Si fuera esta constelación, podría descifrar el mensaje que envié a los niños.

【La constelación ‘Dios del vino y el éxtasis’ reivindica el número 91 como un tipo de juego numérico.】

Mi corazón latía con fuerza. Dionisio había acertado. El número, que se leía como noventa y uno, era mi código para los niños.

9 (Gu) 1 (Uno). Guwon (Salvación).

Afortunadamente, Dionisio pareció entender lo que decía. Ahora sólo tenía que decirles que yo era el Rey Demonio de la Salvación…

【La constelación ‘Dios del vino y el éxtasis’ dice que el calamar debe ser un calamar inteligente.】

Miré al cielo.

—Es una pieza oculta. ¿Dará monedas cada vez que corte un tentáculo? —Lee Gilyoung gritó feliz.

【La constelación ‘Dios del vino y el éxtasis’ está asintiendo.】

Una vez terminado este escenario, destruiría el Olimpo.

—Yo lo atraparé. Ey, Gilyoung, ¡toma la mitad! —Lee Jihye gritó.

El tentáculo por el que corría Lee Jihye era mi brazo.

—Es realmente ágil. ¡Noona, corta ese tentáculo grande primero!

Esa era mi pierna.

—Ah, estoy molesto. Lo cortaré por la mitad.

Eso… no podía pasar. En el momento en que estaba a punto de liberar mi estatus, hubo un rugido de dragón. La fuerza hizo que los retornados se estremecieran.

Miré al cielo y vi el dragón negro que lo cubría. Había un rostro nostálgico. Como Lee Jihye y Lee Gilyoung… Esta niña había crecido mucho.

—¡Siempre llegas tarde, Shin Yoosung! ¡No te apresures por tu cuenta!

Sólo las mejillas regordetas demostraban que esta chica era la niña que recordaba. Shin Yoosung en el dragón quimera aterrizó en el suelo. Miró a este lado y preguntó a Lee Jihye:

—¿Aún no lo has terminado? Te dije que no tardarás demasiado.

—Lo intento, pero es un extraño desastre.

—¿Extraño?

—Ese calamar de ahí.

Shin Yoosung me miró fijamente.

—Me sigue dando monedas. Me siento mal…

Shin Yoosung no dejaba de mirarme.

【La constelación ‘Rey Demonio de la Salvación’ está mirando su encarnación.】

Me acerqué lentamente a ella.

—¡Mierda! ¡No te acerques de repente! —A pesar de la amenaza de Lee Jihye, seguí avanzando. No pude evitar avanzar.

—¡La Dama de las Bestias ha llegado!

—¡Bien, ya podemos matarlos!

La aparición de Shin Yoosung hizo que las encarnaciones, que huían a la periferia de la orilla, volvieran corriendo por las blancas arenas. Se oían ruidos de armas chocando por todas partes. Las valientes encarnaciones apuntaban con sus espadas hacia mí y mis compañeros de escenario.

De hecho, una verdadera pieza oculta estaba escondida en el escenario #45. Si nuestro grupo pudiera superar el escenario sin tener una sola víctima…

—¡Hermano! ¡No podemos aguantar mucho! No sé lo que intentas hacer, ¡pero hazlo rápido! —Zorro Volador gritó mientras era empujado hacia atrás con los retornados.

Los seres humanos eran personas que ni siquiera confiaban en sus semejantes. Entonces, ¿cómo podían ser amigos de un desastre?

—¡Mueran monstruos con tentáculos!

Una raza que intentaba dominar lo que era similar a ellos mientras excluía lo que era diferente. Mi aspecto se reflejaba en sus ojos. Para ellos no era más que un monstruo con tentáculos.

「Quizás haya otra manera. 」

Yoo Jonghyuk en la novela original tomó esta ruta del retornado varias veces. Sin embargo, nunca había logrado esta pieza oculta. Para ser precisos, no pudo lograrlo.

「Aunque sea un poco duro, si hubiera podido encontrar otro camino…」

Todos los que tomaron el camino del retornado recorrieron el camino del arrepentimiento. Por tanto, conocía su fracaso. Todas las formas en que podía fracasar eran los caminos que él ya había recorrido.

Ahora Yoo Jonghyuk se fue por un camino que no existía en la novela original. Era un mundo donde la posibilidad de innumerables fracasos estaba abierta de nuevo.

【La ‘Cuarta Pared’ brilla débilmente.】

Por lo tanto, tampoco podía perder.

【La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’ te mira de cerca.】

【La constelación ‘General Calvo de la Justicia’ te mira de cerca.】

【La constelación ‘Dios del vino y el éxtasis’ te mira atentamente.】

—¿Qué haces de repente?

—¡Jihye noona, ten cuidado!

La espada de Lee Jihye voló hacia mí mientras avanzaba. Esta vez no la esquivé.

La sangre de mi piel desprotegida manchó mi abrigo.

No sabía que no lo evitaría y los ojos de la sorprendida Lee Jihye se abrieron de par en par. Las otras encarnaciones se precipitaron por el hueco hacia mí. En un momento, mi entorno se llenó de las armas de las encarnaciones. El número de agujeros en mi abrigo empezó a aumentar. Recibí algunos ataques, bloqueé otros y seguí avanzando.

Había una niña al final del camino. La niña que fue mi primera encarnación. Ella había sido un desastre como yo.

Atravesé el camino y me acerqué a ella. Un paso y luego otro. Caminé a paso firme para no asustarla. No me importaba si mi sangre goteaba o mi carne se desgarraba. No liberé ningún estatus para no aumentar su vigilancia ni saqué un arma para suponer una amenaza.

Tenía la cara de la niña delante de mis narices. Si no hubiera ocurrido la destrucción, estaría en edad de entrar en la escuela secundaria. La niña creció bastante, pero yo había estado lejos de ella demasiado tiempo. Una sensación aguda me atravesó el pecho y bajé la cabeza.

【El ‘Calamar Feo’ está mirando a la encarnación ‘Shin Yoosung’.】

De repente me sentí raro. Tal vez estaba mejor como un calamar feo.

Las palabras de Trazador Secreto cruzaron mi mente.

【 —¿Y si el final que querían era morir contigo ahí? ¿Todavía quieres salvarlos? 】

【—No es la salvación. Es una maldición.】

Fui arrogante. Mi anhelo era sólo mío. No había garantía de que mis sentimientos fueran compartidos por los miembros de mi grupo. La versión de mí, que recordaban, era sólo una constelación egoísta. Forzando un objetivo a su antojo, obligándolos a vivir y forzándolos a sufrir. Yo era un colega que no estaba cuando más me necesitaban.

「 Entonces, ¿por qué llora? 」

Lee Jihye y Lee Gilyoung bajaron sus armas y las encarnaciones dejaron de atacar. Mientras todos nos miraban, me arrodillé lentamente hacia mi encarnación. Puede que fuera porque quería mostrar respeto a mi niña, la cual creció brillantemente sola, o para pedir perdón por todas las veces que no estuve ahí.

—Estoy de vuelta, Yoosung.

Mis palabras no serían entregadas.

【Tu encarnación te está mirando.】

Mi encarnación extendió lentamente la mano y puso su manita sobre mi cabeza.

---