Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
【«Yoo Jonghyuk» ha usado «Puñetazo Rompiendo el Cielo» nivel ???.】
【¡El nivel de habilidad de esta persona no puede convertirse en un valor numérico!】
【¡La habilidad se fortalece anormalmente debido al poder de la historia!】
El brazo derecho de Teseo fue destruido por Yoo Jonghyuk y quedó flotando en el agua. Teseo observó esto con una expresión inexpresiva.
Sentí lástima por él, porque no había hecho nada malo. Sin embargo, mientras Poseidón hubiera descendido a su cuerpo, deshacerse de éste era la única forma de expulsar del escenario a la constelación de grado mítico.
Al momento siguiente, aparecieron chispas alrededor de todo el cuerpo de Yoo Jonghyuk.
【¡Algunos dokkaebis dudan de la probabilidad de la historia!】
【¡El cuerpo de encarnación del personaje no puede soportar la habilidad!】
Como era de esperar, podría tener el talento del Yoo Jonghyuk de la regresión 362, pero este era el cuerpo de la tercera regresión. Era insuficiente para romper la barrera de Poseidón y destruir la carne de Teseo.
【¡El poder del objeto «Guantes de cuero del Rey Licomedes» ha sido activado!】
Había un artículo que podría salvar esta brecha. Era el mismo artículo que le había comprado a Anna Croft.
【¡La «Transformación de Escenario» se desencadena por el efecto de los Guantes de cuero del Rey Licomedes»!】
El Rey Licomedes era un personaje conocido como el asesino de Teseo en la mitología. El semblante de este cambió al notarlo. Sin embargo, dio un paso adelante en lugar de retroceder. Desplegó los brazos como si suplicara que lo mataran.
【—¡Teseo!】
En el momento en que se escuchó la verdadera voz iracunda de Poseidón, el Puñetazo Rompiendo el Cielo de Yoo Jonghyuk golpeó de nuevo.
【La constelación «Amante del laberinto abandonada» está de luto.】
Vi que Teseo se miraba el corazón y luego miraba a Yoo Jonghyuk, o quizá a mí. En el último momento, había una sonrisa de alivio en su rostro.
【El cuerpo de encarnación de la constelación «Héroe del Laberinto» ha desaparecido por completo.】
Era sólo la muerte del cuerpo de encarnación y no desaparecería por completo. Aun así, Teseo estaría tan dañado que no podría realizar ninguna actividad del escenario por el momento. Lanzó su cuerpo para completar este escenario, a pesar de saber todo eso.
【¡Todos los líderes del Olimpo han muerto!】
【Se han cumplido las condiciones para despejar el escenario.】
【¡Calculando la contribución de las distintas encarnaciones y constelaciones!】
【Se ha liberado el «Punto de Vista en primera persona».】
Tosí sangre al volver de nuevo a mi cuerpo.
Dentro del Plutón roto, pude oír la voz de Kim Namwoon.
【—La llamada ha cesado… saltamontes, adiós…】
El tiempo de invocación terminó y fue devuelto al Inframundo. Al mismo tiempo, una enorme tormenta de agua barrió la zona donde había muerto Teseo.
Poseidón, el cual había descendido usando su cuerpo, estaba desbocado. En medio del agua pulverizada, las encarnaciones luchaban por respirar. Una parte del estado de Poseidón se vertía hacia el indefenso Yoo Jonghyuk.
No fue un ataque que pudiera evitar, ya que quedó seriamente dañado y convertido en harapos gracias al talento de la regresión 362.
【—¡Hades!】grité.
【—Entiendo.】
Hades apareció en el aire con Kynee, sosteniendo a Yoo Jonghyuk en sus brazos. La lanza de Poseidón sólo se estrelló en las profundidades marinas.
Esto no era el final. Las grietas se extendieron rápidamente alrededor de la zona donde el tridente impactó. Las grietas comenzaron a succionar todo a su alrededor como una aspiradora.
Por desgracia, yo también estaba incluido entre las cosas que arrastraba. Mi cuerpo de encarnación dañado no tenía fuerza para resistir esta succión. Estiré la mano mientras era llevado por los torrentes. Sin embargo, no había nadie que me agarrara la mano.
Eso es lo que yo pensaba.
「 ¡Dokja! 」
「 ¡Idiota! 」
El pelo se esparció maravillosamente en el agua. Lee Seolhwa nadó como una sirena y me agarró el brazo izquierdo mientras Han Sooyoung la seguía y me agarraba el derecho. Las dos personas detuvieron la hemorragia golpeando mis puntos de presión y me levantaron con todas sus fuerzas.
Vi a Han Sooyoung nadando desesperadamente para alejarse de la grieta en el mar profundo.
Poco después, salimos sanos y salvos del agua.
—¡Haaap!
—¡Kim Dokja, eres un loco!
【¡El escenario principal se cerrará pronto!】
En lugar de responderle a Han Sooyoung, observé las corrientes. Si mi predicción era correcta, Poseidón había perdido su cuerpo de encarnación y se vería obligado a regresar.
【¡La constelación «Lanza que Parte los Límites del Mar» ruge!】
Sin embargo, la situación fue diferente de lo esperado. El poder de Poseidón se estaba fortaleciendo en lugar de debilitarse.
—…¿Ahjussi?
Parecía que los miembros de mi grupo percibían que algo iba mal.
【¡La oficina insta a la «Lanza que Parte los Límites del Mar» a retirarse!】
Poseidón no desapareció a pesar de la recomendación de la oficina. La situación era obvia. En un escenario que ya había terminado, no había justificaciones para sus acciones.
【¡La oficina prepara sanciones para que se retire la «Lanza que Parte los Límites del Mar»!】
Afortunadamente, el buró parecía estar haciendo bien su trabajo. Observé el mar hirviente y agitado. La cuestión era qué haría Poseidón hasta que se impusieran las sanciones…
Un poco más lejos, Hades y Perséfone vigilaban este lado.
【¡Muchas constelaciones condenan a la «Lanza que Parte los Límites del Mar»!】
【—¡Callense!】
Mi mente parecía quedarse en blanco por la voz verdadera. A lo lejos, se acercaba un tsunami. Era una ola de cientos de metros de altura.
—¡Una locura! ¿Qué es eso?
—¡Poseidón está loco!
Las encarnaciones intentaron huir tardíamente, pero ya era demasiado tarde. Algunos de ellos, incluidos los gigantes, fueron arrastrados por la primera ola. Era una ola gigante de agua a la que nadie podía resistirse.
Miré a Hades, pero este no se movió. La razón por la que no se acercó era obvia. Hades tenía exactamente la misma idea que yo.
Miramos simultáneamente al cielo.
「 Por muy desinteresado que estés en el Olimpo, esta vez no puedes quedarte mirando. 」
【La oficina está dando probabilidad a alguien.】
Al momento siguiente, el color del cielo cambió. Una luz que parecía paralizar la vista y el oído llenó el cielo. La luz parecía hacer desaparecer el mundo. Poco después me di cuenta de que era un rayo muy grande.
El rayo rasgó las olas. Era lo bastante fuerte como para partir el mar en dos y quemar el suelo de las profundidades marinas. Oí el último rugido de Poseidón antes de desaparecer.
【La constelación «Lanza que Parte los Límites del Mar» ha salido del escenario.】
Fue un espectáculo increíble. Sin embargo, realmente sucedió.
【La constelación «Trono del Rayo» está mirando al Olimpo.】
No importaba cuántos de los doce dioses hubiera, no se atrevían a enfrentarse a él. En cuanto llegó el mensaje indirecto, todos los dioses del Olimpo se quedaron inmóviles. Lo mismo ocurrió con el insolente Dionisio y las virtuosas Atenea y Artemisa. La mirada del cielo se volvió lentamente hacia el rey del Inframundo.
「 El subsuelo y el cielo se enfrentaban. 」
Como si esta conversación fuera suficiente, Hades tomó a Kynee y desapareció del escenario.
【La constelación «Rico Padre de la Noche» ha salido del escenario.】
Perséfone desapareció mientras me guiñaba un ojo.
【—Nos volveremos a ver pronto, nuestro lindo hijo.】
Dos de los tres dioses principales habían desaparecido, pero la tensión no había disminuido. Se oía el sonido del mundo moviéndose mientras la balanza de las probabilidades volvía a inclinarse.
Estaba claro a quién le había dado probabilidad la oficina. El Rey del Olimpo, Zeus. El único en el Olimpo que había alcanzado el «último escenario». Ninguna constelación aparte de Zeus podía expulsar a Poseidón y causar esta reacción en las constelaciones.
De hecho, el canal de Biyoo tenía un ambiente festivo.
【El dokkaebi de la oficina ha tomado la probabilidad dada al «Trono del Rayo».】
【La oficina recomienda la retirada del «Trono del Rayo».】
Un festival se llamaba así porque era corto.
Si Zeus permaneciera en el escenario secundario durante mucho tiempo, dañaría el equilibrio de la Corriente Estelar. Podría provocar un desastre como el de la Distancia Indescriptible la última vez. Aun así, Zeus era arrogante.
【—No me apures. No vine a petición tuya. Vine a ver a mis semillas.】
El cielo del Olimpo miraba a los doce dioses. Estos estaban tensos ante la mirada de Zeus.
【—Sin embargo, siguen siendo… sólo basura.】
Ante las palabras de Zeus, los doce dioses se sentaron como si hubieran recibido una gran descarga. Los hombros de Dionisio temblaban. Era una constelación de grado narrativo, pero Dionisio no podía resistirse en absoluto.
Algunas historias eran así. Se acumulaban durante mucho tiempo y no se resistían a terminar.
Las nubes del cielo se levantaron y la situación de Zeus se difuminó. Como un agricultor que da la espalda a un terreno estéril, abandonó el escenario.
Algunos de los doce dioses murmuraron entre ellos.
【—Incluso sus hijos…】
En ese momento, una pequeña piedra voló hacia el cielo. Era la piedra que lancé. La piedra en el aire fue destruida por las chispas de la probabilidad.
【La constelación «Trono del Rayo» te está mirando.】
Sentí que un poderoso estado rodeaba mi cuerpo, pero me limité a mirar al cielo. En cualquier caso, la probabilidad permitida a Zeus había terminado.
【La constelación «Trono del Rayo» ha salido del escenario.】
Volví a mirar a los doce dioses.
—¿Por qué sólo escuchas sus palabras?
【—Tú…】
En el momento en que Dionisio iba a hablar, un mensaje brotó del cielo. No, no era un mensaje.
Dionisio, los doce dioses e incluso yo miramos al cielo donde Zeus había desaparecido.
La nieve blanca caía como estrellas. La nieve no tenía conexión con Zeus, que gobernaba el cielo. Era el poder de una constelación que existía tal vez incluso hace aún más tiempo que Zeus. Era la existencia de la luz que gobernaba el primer cielo antes de que se creara el Olimpo.
Como una isla solitaria, Briareus y los gigantes aullaban mientras observaban la nieve caer.
【Escenario principal #60 – «Gigantomaquia» ha terminado.】
【Escenario secundario – «La subversión de mitos» ha terminado.】
【Comenzará el acuerdo de compensación.】
Las constelaciones del mundo me observaban. Aparte de las cuatro constelaciones principales, había constelaciones que conocía y otras que no.
Dionisio habló.
【—…Ganaste, Kim Dokja.】
La Santa de la Espada Rompiendo el Cielo y otros gigantes usaron sus grandes cuerpos como naves para transportarnos.
Yoo Jonghyuk y Han Sooyoung miraban al cielo en distintas direcciones. Jung Heewon y Lee Hyunsung se ayudaban mutuamente mientras Lee Seolhwa juntaba sus manos con fuerza. Lee Jihye se secaba las lágrimas mientras abrazaba a Shin Yoosung y a Lee Gilyoung. Tal vez ellos también estaban escuchando los mensajes del sistema.
【¡Has adquirido una nueva historia gigante!】
【Se han adquirido otras tres nuevas historias.】
Era un plan preparado desde hacía mucho tiempo. Pude ver las cosas que ocurrirían en el futuro, como si estuviera leyendo una novela con un final definido.
【¡Tu segunda historia gigante ha completado la parte del «éxito»!】
【¡Se ha cumplido la segunda condición del escenario oculto «Una sola historia»!】
Por fin, el esperado «éxito» me saludó.
【La nebulosa «Compañía de Kim Dokja» se ha hecho muy conocida en la Corriente Estelar.】
Un mensaje del sistema celebrando nuestra victoria resonó ampliamente en el universo.
【¡La constelación «Prisionero de la Diadema de Oro» está levantando su vara!】
【La constelación «Abismal Dragón de Llamas Negras» agita las vendas de la liberación.】
【La constelación «Trazador Secreto» está asintiendo.】
【La constelación «Juez de Fuego de aspecto Demoníaco» está orgullosa de ti.】
Las constelaciones de mi canal me felicitaban.
【Algunas constelaciones del «último escenario» te están prestando atención.】
Entonces seres del «último escenario» como Zeus empezaron a fijarse en mí.
【Los reyes demonio del Mundo de los Demonios están prestando atención a tus acciones.】
【Los arcángeles del Edén te están prestando atención.】
【Dioses desconocidos de otro mundo contemplan tu existencia.】
【Los «Buscadores del Fin» están escuchando tu historia.】
En medio del mar blanco y nevado, el bien y el mal y los que no pertenecían a ninguno de los bandos, asistían a la historia. El fin del mito que durante tanto tiempo había dominado el mundo. Los que hicieron la historia conmigo me buscarían.
—Kim Dokja.
Sin embargo, en este momento…
—…¿Kim Dokja?
Ya no estaba ahí.