Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
No podía matar a Gong Pildu porque era útil en escenarios futuros, pero necesitaba que dejara su tierra.
Este era un difícil dilema, así que me concentré en la premisa. Por ejemplo, si él estaba en ‘tierra privada’, entonces tenía que destruir la tierra privada.
—Uhh… Él está fuera.
—Este perro…
Sin embargo, el uso de este método requirió una fuerza considerable. Una fuerza abrumadora que podría destruir una ‘enorme’ tierra privada de un solo golpe. Es por eso que me apresuré para que evolucionara Lee Hyunsung.
—¡Eeeek…!
La gente que cayó al tercer piso subterráneo gimió de dolor. La operación fue un éxito.
Las zonas verdes desaparecieron y los propietarios perdieron sus ‘habitaciones’. La cara de Gong Pildu estaba cubierta de polvo y miraba hacia aquí. Cuando estaba a punto de abrir la boca, la voz de Bihyung entró en sus oídos.
【—¿Qué estás haciendo ahora? ¡Waaah!】
—Silencio.
【—¡Loco bastardo! ¡Los dokkaebis de Chungmuro se están volviendo locos por tu culpa!】
Me dolía la cabeza por los mensajes de las constelaciones que sonaban en mi mente.
【A la constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ le gusta tu imprudencia.】
【La constelación ‘General Calvo de Justicia’ le gusta tu revolución.】
【La constelación ‘Abismal Dragón de Llamas Negras’ le gusta la destrucción y el caos.】
【300 monedas han sido patrocinadas.】
—¡Bastardo!
—¡Mátenlos!
Los miembros de la alianza nos gritaron. Empecé a correr hacia la plataforma con Lee Hyunsung.
【La habilidad exclusiva, ‘Lista de personajes’, está activada.】
—————————————————————–
【Información del Personaje】
Nombre: Lee Hyunsung
Atributo: Persona que ha recuperado la justicia (Raro)
Estigma:
- ‘Gran empuje de montaña’ Nivel 2
Habilidades Exclusivas:
- ‘Experiencia con Bayoneta’ Nivel 2
- ‘Camuflaje’ Nivel 2
- ‘Paciencia’ Nivel 1
- ‘Sentido de justicia’ Nivel 2
- ‘Entrenamiento de armas’ Nivel 3
—————————————————————–
La evolución de Lee Hyunsung fue exitosa. Estrictamente hablando, fue solo el comienzo. Pero el hecho de que su estigma esté en el nivel 2, mejorará rápidamente el poder del grupo.
—Hyunsung-ssi, ¿cuántas veces más puedes usarlo?
—Probablemente, una o dos veces más…
Lee Hyunsung estaba sin aliento y, obviamente, bastante agotado.
Era natural. El estigma de ‘Gran empuje de montaña’ es una habilidad suprema que consume una tremenda cantidad de resistencia y poder mágico. No hay muchas habilidades que lo superen cuando se trata de pura fuerza física entre las habilidades de tipo de refuerzo físico.
El grupo de personas dispersas por todo el lugar parece estar corriendo en esta dirección. Le pregunté a Yoo Sangah quién estaba corriendo al frente.
—¿Había algún lugar que no pudieras romper?
—¡Los rompí a ambos!
—No me di cuenta de que las habitaciones podrían romperse de esa manera. Golpeamos el suelo juntos y se agrietó…
Jung Heewon la siguió.
Yoo Sangah, Jung Heewon y Lee Gilyoung eliminaron las pequeñas zonas verdes. La mayoría de las zonas verdes se ajustan a tres o menos personas, aparte de la zona verde de Gong Pildu. Había una escala ambigua, pero había una persona separada que las manejaba.
【—¡Oye! ¿No me oyes? ¿Qué vas a hacer ahora?】
Por otro lado, Bihyung seguía gritando a través de la ‘comunicación dokkaebi’.
—¿Qué te preocupa?
【—¿Lo has olvidado? No soy el único canal en Chungmuro. ¿Realmente no sabes lo que sucederá si haces esto?】
Por supuesto que lo sabía. Tal vez, las constelaciones en el canal con Gong Pildu estarían en un frenesí en este momento.
—¿En qué canal está Gong Pildu?
【—El canal de Biryu… BIR-3642.】
—¿Biryu es el que vino mientras estabas ocupado por un rato?
【—Así es. Ese imbécil.】
—¿Cómo se configura su suscripción?
【—Es el canal principal para el grupo de ‘encontrar diversión’.】
Los dokkaebis, cuyo propósito principal era encontrar diversión. Es por eso que sus transmisiones fueron radicales. Excelente. Entonces, la respuesta dentro del canal sería mucho más caliente de lo esperado. Todos habrían comido las batatas adecuadamente.
Bajé las escaleras del corredor de transferencia hasta la línea 4 y vi una cara que nos dió la bienvenida. La cuchilla se movía por el aire.
—¿Los rompiste?
—Sí. Fue fácil.
El papel de Lee Jihye era eliminar las zonas verdes que contenían de cinco a ocho personas. Era una tarea que Jung Heewon encontraría difícil de hacer sola. De hecho, ella era la discípula de Yoo Jonghyuk y la encarnación del héroe sabio. Ahora ya no quedan zonas verdes en Chungmuro.
—¿Ahora qué? Esos idiotas vendrán corriendo salvajemente. Ah, ahí están.
La expresión de Lee Jihye se torció mientras miraba detrás de mí.
—No voy a ayudarte esta vez.
—No lo necesito.
Jung Heewon frunció el ceño mientras veía a Lee Jihye retirarse.
—¿Qué pasa con ella?
Ahora que lo pienso, Jung Heewon no sabía sobre Lee Jihye. Pero no había tiempo para decirle.
【—Jaja… estás jodido ahora.】
Se escuchó un mensaje junto con las palabras de Bihyung.
【¡Se ha producido un escenario de recompensa!】
—————————————————————–
【Escenario de recompensa – Comisión de asesinato】
Categoría: Sub
Dificultad: C
Condiciones para despejar: Las constelaciones del canal #BIR-3642 han solicitado matar a cierta persona. Por favor, mata a ‘Kim Dokja’ de la estación Chungmuro.
Tiempo límite: 10 minutos.
Compensación: 2.000 monedas.
Fracaso: Ninguno.
—————————————————————–
Pensé que esta situación se desarrollaría. Sería muy divertido. Ahora todas las encarnaciones en la región se reunirían en la plataforma de la línea 3 para atraparme.
—¿Recibiré 2,000 monedas si mato a Dokja-ssi ahora mismo? —Jung Heewon preguntó a su lado.
—¿Por qué me vas a matar?
—Sí, tal vez. Si me das 200,000 monedas, entonces, no lo haré.
¿Esta chica sabe cuánto valen 200,000 monedas?
—Dokja-ssi. Ve detrás de mí.
Lee Hyunsung se puso delante de mí. Jung Heewon se quedó a mi lado mientras Yoo Sangah y Lee Gilyoung se movían para bloquear cualquier acceso. Fue una defensa formada a mi alrededor.
—Ahora puedo pagar mi deuda —Jung Heewon sonrió.
—Dokja-ssi, intentaremos bloquearlo de alguna manera.
Había personas que mostraban hostilidad a nuestro alrededor. Los terratenientes enojados y los inquilinos fueron cegados por la búsqueda de recompensas. Vi a Lee Gilyoung sosteniendo el arma y abrí la boca.
—No te pongas nervioso.
Ligeramente acaricié el hombro de Lee Gilyoung y me dirigí hacia las vías del tren.
—No tenemos que luchar contra ellos.
Fueron algunas vueltas. Había leído sobre tal escena. No tuve tiempo de comprobar qué regresión era, pero Yoo Jonghyuk había destruido las zonas verdes tan pronto como llegó a Chungmuro.
Incluso entonces, era como la situación actual.
【Todas las zonas verdes en esta región han sido destruidas y el escenario principal se ha derrumbado.】
【La dificultad se ajusta automáticamente de acuerdo con el calendario restante del escenario.】
【¡El contenido del escenario se actualiza!】
—————————————————————–
【Escenario principal # 3 – Defensa de emergencia】
Categoría: Principal
Dificultad: B-
Condiciones para despejar: Todas las zonas verdes de la región fueron destruidas y los monstruos que se crearían en los días restantes se han vuelto salvajes de repente. Sobrevivir contra la avalancha de monstruos por el tiempo restante.
Tiempo límite: 8 horas.
Compensación: 1,000 monedas.
Fracaso: –
—————————————————————–
Originalmente quedaban tres días restantes en el escenario.
Ahora los monstruos, que se suponía que se crearían durante el tiempo restante del escenario de la zona verde, surgirían de una vez. En otras palabras, fue simple.
【¡La defensa de emergencia ha comenzado!】
El juego de defensa había comenzado.
—¿Q-qué?
La gente que se acercaba a mí, comenzó a gritar. Los gritos de los monstruos se escucharon desde fuera de la puerta de la pantalla. Una oleada de monstruos avanzaba desenfrenada.
—¡Qué locura! ¿Qué demonios es esto?
La plataforma de la línea 3 se convirtió rápidamente en un desastre. Los rostros de la gente se volvieron especulativos mientras observaban a los monstruos que venían de todos lados. El escenario de recompensa fue completamente olvidado.
Unos cuantos grupos corrieron y mordieron a algunos de los miembros de la alianza. La gente molesta estaba gritando.
Ahora era la única oportunidad.
—¡Vamos a la ruta de transferencia! —Le grité a mi grupo.
Comencé a saltar las escaleras de tránsito con mis amigos. Cuando llegamos al nivel superior, la gente estaba bloqueando el camino.
—¿Qué? ¡Muévete del camino!
—¿Quieres caer?
Pateé a algunos de los seguidores y saqué una cuchilla. La gente se sorprendió con el brillo de mi espada y retrocedió.
—Todavía no has comprendido la situación.
—¿Q-qué?
—Incluso si vienes, no podrás sobrevivir.
Había una sensación de desesperación en las expresiones de la gente. No había más habitaciones. Ahora no había más zonas seguras de los monstruos en Chungmuro.
—¿Qué debemos hacer?
—¿Qué más? Luchar.
—¡No digas palabras locas! ¡Todo esto es por tu culpa! ¡Si no hubieras roto nuestras habitaciones…!
Accioné ‘Fe ininterrumpida’ y la usé en las escaleras de transferencia.
¡Uwaaaaack!
El centro de la escalera cayó con un gran sonido junto con la gente. Fue cruel pero necesario.
—¡Loco! ¡Encuentren rápidamente otra escalera! ¡Con rapidez!
Bueno, no creo que suceda.
Lee Hyunsung ya estaba corriendo. Rompí las escaleras de tránsito en las que subimos y solo quedaba una escalera. Posteriormente, el sonido de una discusión y algo que se rompió se escuchó en el otro lado.
—¡Mierda! ¡Waaah!
Se escucharon los gritos de las personas atrapadas en la plataforma de la línea 3.
—Ahjussi. Esto no es lo que me dijiste. Si lo dejas así… —Lee Jihye se acercó a mí y me preguntó.
—Lo sé.
Miré el piso inferior que se estaba convirtiendo en pandemonio. Si lo dejara así, todos serían asesinados. Ya fuera de los monstruos o usando los cuerpos del otro como un trampolín para subir las escaleras.
Esto no era lo que quería.
【La habilidad exclusiva ‘Marcador’ ahora se puede activar.】
【’Marcadores de personajes’ está activado.】
【Marcadores disponibles: 3】
【Se muestra la lista de marcadores disponibles.】
【Personas enumeradas en los espacios de marcadores】
Demonio del engaño, Kim Namwoon (Comprensión 35).
Espada de acero, Lee Hyunsung (Comprensión 65).
Incitar, Cheon Inho (Comprensión 20).
Activé el tercer marcador.
【El marcador número tres ha sido activado.】
【El nivel de la habilidad marcador es bajo, lo que acorta el tiempo de activación.】
【Tiempo de activación: 5 minutos.】
【Tu comprensión del personaje es baja, por lo que solo se activa una parte de la habilidad del personaje.】
【 ‘Incitar’ Nivel 2 ha sido activado.】
De repente, sentí que mi lengua estaba cobrando vida por sí sola. Así se sentía Cheon Inho. Miré abajo. En medio del desastre, pude ver a un hombre de mediana edad.
—Hey, Gong Pildu. ¿Cuánto tiempo vas a estar ahí parado?
Gong Pildu me fulminó con la mirada.
—¡Este perro…!
—¿No tienes que actuar para vivir? Si te mudas, todos los demás pueden vivir.
El poder de incitar impregnaba los oídos de todas las personas asustadas.
—¡P-Pildu-ssi!
—P-Pildu-ssi, ¡sálvanos!
La expresión de Gong Pildu se distorsionó. Me sentí bien. Esto era lo que Cheon Inho habría sentido en la estación de Gumho.
—El tercer escenario no es tan difícil como piensas. Una vez que todos dejan las habitaciones y participan en la defensa, hay suficientes personas para manejar a los monstruos.
Mis palabras eran mitad verdad. Si Chungmuro se hubiera unido antes de que yo llegara aquí, habría muchas menos víctimas. Después de todo, el mayor escollo de este escenario fue la zona verde.
—Si Gong Pildu pelea con la gente, puedes sobrevivir.
Los que luchan juntos sobrevivirían, los que huyeron morirían.
【El patrocinador detrás de Lee Jihye está de acuerdo con tu sabiduría.】
【La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’ asiente con la cabeza.】
—Ahora no hay habitaciones a las que puedas huir. Olvídate de si eres propietario o inquilino y pelea. O todos morirán.
Cuanto más urgente era la situación, más aumentaría el efecto de incitar.
—¡Maldición, este jodido tipo…!
—¡Pildu-ssi! ¡Por favor ayudenos!
Los miembros de la alianza se reunieron alrededor de Gong Pildu. Si se escapaba solo, la Alianza de propietarios colapsaría. Al final, Gong Pildu tomó su decisión.
—Maldición… ¡Todos se reúnen aquí!
La gente de abajo comenzó a reunirse alrededor de Gong Pildu.
—Necesito tiempo para instalar una nueva zona armada. ¡Todos aguanten!
La clave es la zona armada de Gong Pildu. Sin embargo, el punto débil era que la ‘Zona Armada’ tarda en instalarse cada vez que se mueve.
La sangre salpicó por todas partes y la gente gritó cuando les arrancaron las extremidades.
—¡Aaaagh!
Como se esperaba, los primeros que abandonaron la formación fueron los inquilinos, no los miembros de la alianza.
—Yoo Sangah-ssi.
—Sí. Por favor, déjamelo a mí.
No necesitaba explicarlo. Yoo Sangah ya entendió lo que necesitaba hacer.
Su hilo se estiró y comenzó a rescatar a las personas que ya no podían luchar. En cualquier caso, su misión era ganar tiempo para que Gong Pildu desplegará la ‘Zona Armada’.
—U-Uhh… g-gracias.
Los inquilinos que evitaron la amenaza, fueron llevados arriba.
Los rescatados temblaban mientras envolvían su área lesionada. Mientras tanto, algunas de las personas con armas me miraron cuidadosamente.
—Oh, ¿quieren la recompensa? —Les sonreí y dije.
【El límite de tiempo para el escenario de recompensa ha expirado.】
【La recompensa que cuelga de Kim Dokja ha sido destruida.】
—Lo siento, es demasiado tarde.
—Lo-lo siento.
Los inquilinos parecían avergonzados mientras guardaban sus armas. Escuché la voz de Gong Pildu rugiendo desde el fondo.
—¡Fuera del camino!
【¡El personaje ‘Gong Pildu’ ha usado ‘Zona Armada’ Nivel 3!】
【¡El personaje ‘Gong Pildu’ ha activado ‘Zona Armada’ Nivel 4!】
Hubo un sonido mecánico cuando cinco torretas se levantaron del suelo. Las balas mágicas rojas se condensaron en poco tiempo y comenzaron a disparar.
Las ratas terrestres gritaron cuando fueron alcanzadas por el bombardeo de balas mágicas, mientras los grolls se detenían.
—¡Cómo se esperaba de Pildu-ssi! —El grupo de personas gritó.
Fue realmente Gong Pildu. En un escenario de tipo de defensa, no hubo encarnación que superó la efectividad de combate de un jugador.
Los 10 males no fueron llamados así por nada.
—¡Todos ustedes, maldita escoria, desaparezcan!
El agitado Gong Pildu disparó al azar.
—Es un estigma realmente tremendo. ¿Está bien cuando el consumo de energía mágica es tan grande? —Lee Hyunsung habló con admiración.
—Es un buen estigma, por lo que estará bien por un tiempo.
—¿Deberíamos ayudar…?
—Gong Pildu solo es suficiente. Si lo hacemos, se distraerá y dejará de disparar.
El patrocinador del ‘Maestro de Defensa’ detrás de Gong Pildu era completamente adecuado para este tipo de escenario. Mientras lo apoye, no moriría aquí… así el patrocinio continuará.
Me senté y estiré las piernas.
—Estaremos a salvo por un tiempo.
—¿Ya es hora de mantenimiento personal…?
Lee Hyunsung se sentó conmigo y los miembros del grupo comenzaron a relajarse uno por uno.
—Gracias. No dormí lo suficiente… ¿puedo dormir ahora? —Jung Heewon preguntó.
—Sí.
10 minutos después, Jung Heewon yacía en el suelo y roncaba. Le dije que sí, pero realmente no sabía cómo podía dormir tan fácilmente.
—¿No estamos demasiado tranquilos?
Yoo Sangah parecía preocupada. De hecho, sería confuso. No había un ‘escenario’ como este hasta ahora. Todo lo que hicimos fue sobrevivir al borde de una crisis.
—Piensa en ello como si estuvieras en la línea correcta.
—Entonces por allá…
—Se equivocaron de línea.
La confusión en el nivel inferior casi se había calmado debido a Gong Pildu.
—¡Uwaaaaah!
Debería haber vivido una vida mejor.
—¡Mierda! ¡Joooooderrrr!
En medio de la interminable procesión de monstruos, los gritos de Gong Pildu resonaron.
Dokja manipulando desde tiempos inmemorables 🤣🤣
Pdt: LHS debería tener dos estigmas no? 🤔
Yo seguiría a Dokja a cualquier parte, no hay duda jajaja para vivir