Traducido por Yonile
Editado por YukiroSaori
¿A qué se refería con que ya lo sé? ¿Nos conocimos en el pasado? Pero si alguna vez hubiera conocido a Ishakan, no podría haberlo olvidado. Leah miró en silencio al hombre que tenía delante.
Tenía rasgos afilados. Iluminado por la luz de la luna, ese rostro era superior a cualquier rostro que hubiera visto jamás, incluso entre los kurkanos. Nunca olvidaría esa cara, incluso si hubiera querido.
Pero Ishakan no parecía dispuesto a seguir discutiendo el asunto. Él la levantó en sus brazos y cambió de tema.
—Basta de esta charla aburrida —dijo, asumiendo una expresión traviesa—. Hay cosas que hacer, Leah. Tengo que besarte, y hay cosas que necesitas comer.
Leah quería hablar, pero no surgieron palabras. Ishakan sonrió ante su reacción.
—Se ha instalado una tienda para nosotros, así que dormiremos allí esta noche, fuera de la ciudad.
No le importaba dónde dormía, mientras fuera con él. Ante su asentimiento, Ishakan caminó hacia otra tienda. Mientras la llevaba allí, murmuró algo que ella no entendió.
—El palacio real estará un poco ruidoso hoy.
♦ ♦ ♦
Bajo la tenue luz de la luna, Genin respiró lentamente. Un calor abrasador recorrió todo su cuerpo y sus ojos brillaron, espeluznantes.
La carne y la sangre estaban esparcidas y salpicadas por todas partes. En medio de la carnicería, solo se podían identificar cabezas incorpóreas en el suelo. Los kurkanos puristas, seguidores del rey muerto, habían tenido un final miserable. Las espantosas expresiones de sus rostros eran prueba del tormento de sus muertes.
Durante horas, Genin miró los cuerpos destrozados, cubiertos de sangre. Cuando se enteró de que estas personas que creía muertas seguían vivas, no pudo evitar alegrarse. Se alegró de que todavía hubiera una oportunidad de infligir este dolor sobre ellos. Pero ahora que todo había terminado, Genin no estaba feliz.
Mientras se sentaba, perdida en sus pensamientos, un aroma familiar y fresco la atravesó. Ella buscó.
—Ishakan —dijo ella, con la voz entrecortada.
Se puso de pie con su larga pipa en las manos y exhaló una bocanada de humo. Sus ojos dorados miraron con calma a Genin y la masacre que había cometido.
Aunque el lugar apestaba a sangre, caminó hacia ella y encendió un cigarro delgado, entregándoselo a Genin. Su mano tembló cuando la tomó.
Después de algunas bocanadas, el tumulto de emociones y el brillo depredador en sus ojos se desvanecieron. Genin cerró los ojos con fuerza.
Las lágrimas se derramaron de sus ojos, surcando la sangre seca en su rostro, y pronto comenzaron a caer al suelo.
Habían matado a los que le habían cortado las piernas a su esposo ante sus ojos. Pero aunque los había matado de la manera más dolorosa posible, Genin todavía lo lamentaba. No importa lo que hiciera, no cambiaría el pasado.
—Prometí protegerlo… no pude —sollozó—. Incluso consiguiendo la venganza, nada volverá a ser como solía ser…
El puro cayó al suelo y ella se secó las lágrimas con el dorso de la mano.
—No debería haberlo… puesto en peligro desde el principio… —Los dientes de Genin rechinaron mientras se forzaba a pronunciar las palabras entre sollozos—. No habrías sido tan tonto. Hubieras protegido a tu pareja sin importar qué. Fui tan estúpida…
—Bueno, no lo sé —Ishakan exhaló una larga bocanada de humo—. No soy un dios.
—Pero…
—Si algo así me sucediera, me sentiría como tú. —Genin lo escuchó con los ojos húmedos—. Es por eso que hago todo lo que puedo —dijo con firmeza— hiciste todo lo que pudiste, Genin.
Con esas palabras, sintió como si algo que se había alojado pesadamente en su corazón se desvaneciera. Genin se mordió el labio inferior y se arrodilló en el suelo ensangrentado.
—Gracias por darme esta oportunidad.
Realmente, Genin no debería haber recibido esta tarea, dado el riesgo de que sus emociones pudieran sacar lo peor de ella. Dado que estos Kurkans estaban invadiendo el palacio real, tenían que ser tratados con decisión. Pero Ishakan le había dado esta oportunidad, para que finalmente pudiera vengarse. Solo había una forma en que Genin podía pagar esta amabilidad.
—Serviré a Leah con todo mi corazón.
Ishakan rió suavemente.
—Tienes que volver. Seguro que tu marido te está esperando.
Tenía razón, era hora de que ella se fuera a casa. Genin hizo una reverencia y luego comenzó a recoger las cabezas decapitadas y las metió en un saco. Se fue con la bolsa manchada de sangre en la espalda.
Aunque faltaban unas horas para el amanecer, cuando llegó a su mansión aún estaba iluminada. El hombre que había estado mirando desde una ventana salió inmediatamente al jardín, empujando rápidamente su silla de ruedas. Sus ojos se abrieron ante el hedor a sangre que llenaba el aire a su alrededor.
—Lo siento, llegué tarde —Genin vació el saco frente a su silla, las cabezas golpeando el suelo—. Los he matado. Finalmente.
Su rostro estaba rígido mientras miraba hacia abajo. Reconoció esos rostros de sus sueños. Su voz temblaba mientras susurraba.
—Te dije que estaba bien.
Genin no podía hablar, solo sacudió la cabeza con pesar. Su marido se agarró a los apoyabrazos de su silla. Sabía que Genin sufría por esos recuerdos. Él le había dicho cien veces que estaba bien, que lo olvidara. No se podía hacer nada al respecto…
Pero ella se había vengado. Entendió cómo debió haberse sentido ella cuando los mató, y por qué pensó que tenía que traerles las cabezas. Y así que le dijo a Genin lo que más necesitaba escuchar.
—Gracias. —Las palabras la hicieron parpadear y él le tendió los brazos—. Ven aquí. Déjame abrazarte.
Como no podía mantenerse en pie, Genin se arrodilló y le rodeó la cintura con los brazos, apoyando la cabeza en su pecho. Por primera vez en mucho tiempo, sintió una paz completa.
♦ ♦ ♦
Hasta que se quedó dormida, Leah había estado con Ishakan. Habría sido demasiado si él la hubiera penetrado, por lo que solo tenían la intención de tocarla, pero en realidad le era imposible contenerse por completo.
Ishakan deslizó sus dedos dentro de ella mientras lamía cada parte de su cuerpo. Llegó al clímax varias veces, aunque no sabía cuántas, y se quedó dormida tan pronto como él la obligó a tragar su semen nuevamente.
Cuando despertó, estaba sola. Ishakan debió haber regresado al palacio antes que ella porque tenía trabajo que hacer. Físicamente, se sentía mejor que de costumbre. Era vergonzoso admitirlo, pero consumir su esperma parecía funcionar.
Acostada en la cama de la tienda, se preguntó sobre su pasado. En este tema, se había negado claramente, aunque Ishakan rara vez le decía a Leah que no. Si tuviera que adivinar su pasado, probablemente estaba relacionado con el comercio de esclavos… Leah frunció el ceño. Ella no resolvería nada adivinando. Dejó de pensar en ello.
Sentándose, tiró de la cuerda al lado de su cama.
—Leah, voy a entrar.
Una voz que nunca antes había escuchado vino desde fuera de la tienda. La puerta de lona se abrió con un destello de luz solar cuando entraron varios kurkanos y la mujer del frente hizo una reverencia.
—A partir de ahora, te serviremos. Soy Mura, su dama de compañía principal. —Sus nuevas damas habían sido elegidas después de una feroz competencia. Los ojos de Leah se abrieron como platos cuando recibió sus saludos.
Mura llevaba el pelo largo recogido hacia atrás, dejando al descubierto un pequeño tatuaje junto a su ojo izquierdo que le resultaba familiar. Era del mismo tamaño y forma que el tatuaje junto al ojo derecho de Haban.
Cuando se dio cuenta de lo que estaba mirando Leah, Mura señaló el tatuaje y sonrió.
—Haban es mi esposo. Me gustaría dejar en claro ahora que gané el puesto de su dama de compañía principal por mi propio mérito. Haban no intervino en lo más mínimo. —Mura lo había ganado dignamente.
Diciendo eso, colocó ordenadamente un abundante desayuno delante de Leah en la cama. Como de costumbre, era una bandeja llena. Mientras Leah comía, Mura comenzó a explicar.
—Por favor, escucha mientras comes —comenzó con una sonrisa—. La fecha de tu boda está fijada. Será en dos semanas.